fbpx
Розмір літер 1x
Колір сайту
Зображення
Додатково
Міжрядковий інтервал
Міжсимвольний інтервал
Шрифт
Убудовані елементи (відео, карти тощо)
 

Corteva звітує за четвертий квартал та весь 2022 рік та дає прогноз на 2023 рік

10/ 02/ 2023
  Нові продукти та диференційовані технології підтримують двозначне зростання продажів у 2022 році Результати прибутків відображають ефективну реалізацію стратегії в динамічному операційному середовищі Рекомендації 2023 року підтримують структуру створення цінності-2025 Corteva, Inc. (NYSE: CTVA) («Corteva» чи «Компанія») представила фінансові результати за четвертий квартал та повний рік, що закінчився 31 грудня 2022 року. Основні події 2022 року. Чистий обсяг продажів за 2022 р. зріс на 11% порівняно з попереднім роком за рахунок зростання в обох сегментах. Органічні продажі1 зросли на 15% за той же період з потужним зростанням в усіх регіонах. Чисті продажі насіння зросли на 7%, а органічні продажі1 збільшилися на 9% порівняно з минулим роком, при цьому значне зростання кукурудзи в Латинській Америці2 та сої в Північній Америці2 частково нівелюється скороченням посівних площ під кукурудзою та ріпаком в Північній Америці2. Ціна зросла на 9% у всьому світі завдяки продовженню реалізації стратегії компанії «ціна за цінність» та відшкодуванню вищих виробничих витрат. Чисті продажі засобів захисту рослин зросли на 17%, а органічні продажі1 збільшилися на 20% зі значними здобутками глобально по всіх регіонах. Зростання обсягів було зумовлене проникненням нових продуктів, включаючи гербіциди EnlistTM і ArylexTM та інсектицид IsoclastTM. Підвищення цін спричинено зростанням витрат під впливом інфляції у всіх регіонах. Дохід по ЗПБО та прибуток на акцію (EPS) від діяльності, що триває, склали 1,22 млрд дол. США і 1,66 дол. США за акцію у 2022 році відповідно, зі зниженням порівняно з попереднім роком через зменшення витрат, пов’язаних з планами на пенсійне забезпечення компаній-попередників. Операційний показник EBITDA1 і операційний прибуток на акцію1 склали 3,22 млрд дол. США та 2,67 дол. США за акцію відповідно. Ефективне виконання цінової політики, зростання обсягів у всіх регіонах, а також дії щодо підвищення продуктивності були частково нівельовані інфляцією та несприятливими валютними курсами. Компанія надала прогноз3 на 2023 рік і очікує чистий обсяг продажів від 18,1 до 18,4 млрд доларів США. Операційна EBITDA1 очікується в діапазоні від 3,4 до 3,6 млрд доларів США. Очікується, що операційний прибуток на акцію1перебуватиме у діапазоні від 2,7 до 2,9 доларів США. Компанія очікує, що раніше оголошені придбання Stoller і Symborg будуть завершені в першій половині 2023 року. Підсумки 4 кварталу 2022 року. За четвертий квартал, який закінчився 31 грудня 2022 року, чистий обсяг продажів зріс на 10% порівняно з аналогічним періодом минулого року. Органічні продажі1 зросли на 11%, очолювані зростанням в Латинській та Північній Америках. Ціна зросла на 12% порівняно з попереднім роком, відображаючи продовження реалізації стратегії компанії «ціна за цінність» та відшкодуванню вищих виробничих витрат. Обсяг скоротився на 1% порівняно з попереднім роком, в основному через зниження поставок кукурудзи бренду Pioneer® у Північній Америці, рішення вийти з росії та війну в Україні, а також вологу погоду та тиск шкідників в Азійсько-Тихоокеанському регіоні та посуху в Латинська Америка. У четвертому кварталі 2022 року збиток від безперервної діяльності за ЗПБО після сплати податку на прибуток склав 41 млн дол. США порівняно з прибутком в 155 млн дол. США в четвертому кварталі 2021 року. Операційна EBITDA1 за четвертий квартал склала 370 млн дол. США, що на 41% більше, ніж у попередньому році. Підсумки сегменту насіння. У четвертому кварталі 2022 року чистий обсяг продажів насіння склав 1,6 млрд дол. США, що вищий за 1,4 млрд. дол. США у четвертому кварталі 2021 року. Приріст продажів зумовлений зростанням цін на 19%, що було частково нівельовано зменшенням обсягів на 1%. Підвищення цін відбулося завдяки потужному виконанню стратегії в усьому світі, оскільки фермери віддають перевагу врожайності з метою компенсації інфляції. Зменшення обсягів обумовлене скороченням поставок кукурудзи бренду Pioneer® у Північній Америці, війною в Україні та рішенням вийти з росії, що було частково компенсоване високим попитом на кукурудзу в Бразилії. Операційна EBITDA сегмента становила 71 млн дол. США у четвертому кварталі 2022 року, що більше за (11) млн. дол. США у четвертому кварталі 2021 року. Виконання цінової стратегії, поточні витрати та дії з підвищення продуктивності компенсували вищі вхідні витрати та витрати на фрахт, менші обсяги та збільшення інвестицій у дослідження та розробки. Рентабельність операційної EBITDA у сегменті покращилася приблизно на 510 базисних пунктів порівняно з аналогічним періодом попереднього року. За 2022 рік чистий обсяг продажів насіння склав 9,0 млрд дол. США, що є вищим за 8,4 млрд дол. США в 2021 році. Зростання продажів було зумовлено підвищенням цін на 9%, що було частково нівельовано несприятливим впливом валюти на 2%. Зростання цін було спричинене високим рівнем реалізації цінової стратегії в усьому світі, головним чином у Північній Америці та Латинській Америці, коли світові ціни на кукурудзу та сою зросли на 9% та 11% відповідно. Збільшення обсягів кукурудзи в Латинській Америці та сої в Північній Америці частково нівелювалося зменшенням посівів кукурудзи в Північній Америці та обмеженнями в постачанні ріпаку в Північній Америці. Проникнення на ринок сої Enlist E3TM(4)досягло понад 45% від загальної площі посівів в Північній Америці. Несприятливий валютний вплив спричинили турецька ліра та євро, що було частково компенсовано бразильським реалом. Операційна EBITDA сегмента склала 1,7 млрд дол. США в 2022 році, що на 10% більше, ніж за аналогічний період минулого року. Виконання цінової стратегії і поточні заходи щодо управління витратами і підвищення продуктивності компенсували зростання витрат на виробництво та транспортування, несприятливий вплив валюти, менші обсяги в Північній Америці та збільшення інвестицій у дослідження та розробки. Рентабельність операційної EBITDA сегменту збільшилась приблизно на 45 базисних пунктів порівняно з періодом попереднього року. Підсумки сегменту засобів захисту рослин. Чистий обсяг продажів засобів захисту рослин склав приблизно 2,2 млрд дол. США у четвертому кварталі 2022 року порівняно з приблизно 2,1 млрд дол. США у четвертому кварталі 2021 року. Зростання продажів відбулося завдяки збільшенню цін на 7%, що було частково нівельовано на 2% несприятливим впливом валюти та на 1% несприятливим впливом на портфоліо. Підвищення ціни було широкомасштабним, з приростом у всіх регіонах, насамперед в Латинській та Північній Америці, і в основному відображало ціноутворення через вищі витрати на сировину та логістику, а також цінність нашої диференційованої технології. Тривале проникнення нових продуктів було більш ніж нівельовано вологою погодою та низьким тиском шкідників в Азійсько-Тихоокеанському регіоні та посухою в Латинській Америці. Несприятливий валютний вплив спричинило євро, що було частково компенсовано бразильським реалом. Вплив на портфель обумовлено продажем активів в Азійсько-Тихоокеанському регіоні. Операційна EBITDA у сегменті становила 332 млн дол. США у четвертому кварталі 2022 року, що на 9% більше, ніж у четвертому кварталі 2021 року. Ціноутворення, сприятливий асортимент і підвищення продуктивності більш ніж компенсували вищі витрати на ресурси, включаючи витрати на сировину, і несприятливий вплив курсу валют. Рентабельність операційної EBITDA сегмента покращилася більш ніж на 60 базисних пунктів порівняно з періодом попереднього року. Чистий обсяг продажів засобів захисту рослин склав приблизно 8,5 млрд дол. США за 2022 рік порівняно з приблизно 7,3 млрд дол. США за 2021 рік. Зростання продажів відбулося завдяки збільшенню обсягу на 9% і збільшенню ціни на 11%. Ці прибутки були частково нівельовані несприятливим впливом валюти на 3%. Підвищення ціни, головним чином у Північній Америці та Латинській Америці, здебільшого відображало ціноутворення через вищі витрати на сировину та логістику, а також цінність нашої диференційованої технології. Збільшення обсягів було зумовлене постійним проникненням нових продуктів, включаючи гербіциди EnlistTM і ArylexTM та інсектицид IsoclastTM, а також продажі нових продуктів зросли на 33% порівняно з аналогічним періодом минулого року. Несприятливий валютний вплив спричинили євро та турецька ліра, що було частково компенсовано бразильським реалом. Операційна EBITDA у сегменті становила 1,7 млрд дол. в США за 2022 рік, що на 40% більше, ніж за 2021 рік. Ціноутворення, зростання обсягів і підвищення продуктивності більш ніж компенсували вищі витрати на ресурси, включаючи витрати на сировину, і несприятливий вплив курсу валют. Операційна рентабельність EBITDA у сегменті зросла більш ніж на 330 базисних пунктів порівняно з аналогічним періодом попереднього року, головним чином завдяки ціноутворенню та новим диференційованим технологіям. Прогноз на 2023. Прогноз для сільського господарства в 2023 році залишається стабільним, з рекордним попитом на зернові та олійні культури, оскільки кінцеві запаси продовжують перебувати під тиском. Ціни на сировинні товари перевищують середні історичні значення, а баланси та рівень доходів фермерів залишаються стабільними, що спонукає фермерів віддавати перевагу технологіям для максимізації прибутку. Компанія очікує збільшення посівних площ у США та продовжує стежити за динамічними погодними умовами в усьому світі. Компанія надала прогноз3 на весь 2023 рік. Corteva очікує обсяг чистих продажів в діапазоні від 18,1 до 18,4 млрд дол. США, що в середньому є очікуваним зростанням на 5%. Операційна EBITDA1очікується в діапазоні від 3,4 до 3,6 млрд дол. США, що в середньому є зростанням на 9% за рік. Очікується операційний прибуток на акцію1 від 2,7 до 2,9 долара США за акцію, що в середньому є зростанням на 5%,  що відображає більший прибуток і нижчу середню кількість акцій, частково компенсовану прогнозованою вищою ефективною податковою ставкою та процентними витратами. Цей прогноз не включає раніше оголошені придбання біологічних активів, які, як очікується, завершаться в першій половині 2023 року. У компанії відсутня можливість приведення своїх прогнозних фінансових показників, що не належать до ЗПБО, у відповідність до найбільш порівнянних фінансових показників ЗПБО США, оскільки компанія не може передбачити з достатньою достовірністю і без необґрунтованих зусиль ймовірність виникнення непідконтрольних їй статей балансу. * * * Про Corteva Agriscience Corteva Agriscience — це глобальна виключно сільськогосподарська компанія, акції якої котируються на біржі. Компанія поєднує передові інновації, активну взаємодію із клієнтами та оперативну діяльність з метою вигідної розробки рішень для серйозних глобальних викликів, з якими стикається сільське господарство. Corteva створює переваги на ринку завдяки своїй унікальній стратегії дистрибуції та збалансованому, глобально різноманітному портфелю насіння, засобів захисту рослин, а також цифрових продуктів та послуг. Будучи представленою одними з найвідоміших брендів у сільському господарстві та володіючи портфелем технологій для забезпечення зростання, компанія прагне максимізувати продуктивність фермерів, працюючи із зацікавленими сторонами по всій продовольчій системі та виконуючи своє зобовязання збагачувати життя тих, хто виробляє, та тих, хто споживає, забезпечуючи розвиток майбутніх поколінь. Детальнішу інформацію можна знайти на сайті www.corteva.com.ua. Слідкуйте за Corteva Agriscience у Facebook, Instagram, LinkedIn, Twitter та YouTube. * * * Застереження щодо прогнозних заяв Дане повідомлення містить прогнозні заяви у значенні, передбаченому Розділом 21E Закону про цінні папери від 1934 року із внесеними до нього поправками та Розділом 27A Закону про цінні папери від 1933 року із внесеними до нього поправками, щодо яких мають застосовуватись положення про безпечну гавань у звязку з прогнозними заявами, що містяться в Законі про реформу судочинства з приватних цінних паперів від 1995 року, і можуть бути ідентифіковані щодо використання таких слів, як «плани», «очікує», «буде», «передбачає», «думає», «має намір» , «планує», «оцінює», «прогноз» або іншими словами аналогічного значення. Усі заяви, які стосуються очікувань або прогнозів щодо майбутнього, включаючи заяви про фінансові результати або перспективи Corteva; стратегія зростання; розробка продукту; нормативні дозволи; позиція на ринку; стратегія розміщення капіталу; ліквідність; екологічні, соціальні та управлінські цілі та ініціативи; очікувані вигоди від придбань, дій з реструктуризації або ініціатив щодо економії коштів; і результати непередбачених обставин, таких як судові процеси та екологічні питання, є прогнозними заявами. Прогнозні заяви та інші оцінки ґрунтуються на певних припущеннях та очікуваннях майбутніх подій, які можуть бути неточними або можуть не реалізуватися. Прогнозні заяви та інші оцінки також включають ризики та невизначеності, на які Corteva не може вплинути. Незважаючи на те, що список поданих далі факторів, можна вважати репрезентативним, його все ж таки не слід розглядати як вичерпну заяву з усіх потенційних ризиків та невизначеностей. Фактори, які не вказані у списку, можуть становити значні додаткові перешкоди для реалізації прогнозних заяв. Наслідки суттєвих відмінностей між фактично отриманими та передбачуваними у прогнозних заявах результатами можуть включати, зокрема, збої в роботі, операційні проблеми, фінансові збитки, юридичну відповідальність перед третіми особами та аналогічні ризики, будь-яка з яких може мати істотний несприятливий вплив на бізнес, результати діяльності. та фінансовий стан Corteva. До деяких важливих факторів, через які фактичні результати діяльності Corteva можуть суттєво відрізнятися від прогнозованих у будь-яких прогнозних заявах, можна віднести такі: (i) нездатність компанії успішно розробити та комерціалізувати безперервне постачання продукції на ринок; (ii) нездатність отримати або вчасно продовжувати необхідні дозволи регулюючих органів для деяких продуктів Corteva; (iii) вплив ступеня суспільного розуміння та визнання чи передбачуваного громадського визнання біотехнологій та інших сільськогосподарських продуктів Corteva; (iv) вплив змін у сільськогосподарській та супутній галузевій політиці держави та міжнародних організацій; (v) витрати на дотримання нормативних вимог, що змінюються, і наслідки фактичних або передбачуваних порушень екологічного законодавства чи вимог дозволу; (vi) вплив зміни клімату та непередбачуваних сезонних і погодних факторів; vii) недотримання конкурентного та антимонопольного законодавства; (viii) вплив конкуренції в галузі Corteva; (ix) створення конкурентом посередницької платформи для розповсюдження продуктів Corteva; (x) вплив залежності Corteva від третіх сторін щодо певної її сировини або ліцензій та комерціалізації; (xi) ефект нестабільності витрат Corteva; (xii) ризик, повязаний з геополітичним і військовим конфліктом; (xiii) вплив промислового шпигунства та інших збоїв у ланцюжку поставок, інформаційних технологіях або мережевих системах Corteva; (xiv) ризики, пов’язані з екологічними судовими процесами та зобов’язаннями щодо відшкодування успадкованих зобов’язань EIDP у зв’язку з відокремленням Corteva; (xv) ризики, пов’язані з глобальною діяльністю Corteva; (xvi) неспроможність ефективно керувати придбаннями, відчуженнями, альянсами, реструктуризацією, ініціативами щодо економії коштів та іншими портфельними діями; (xvii) неспроможність залучити капітал через ринки капіталу або короткострокові запозичення на умовах, прийнятних для Corteva; (xviii) неспроможність клієнтів Corteva сплатити свої борги перед Corteva, включаючи програми фінансування клієнтів; (xix) збільшення пенсій та інших зобов’язань щодо фінансування програми виплат по закінченні трудової діяльності; (xx) настрої ринків капіталу щодо питань ESG; (xxi) ризики, пов’язані з пандеміями чи епідеміями; (xxii) права інтелектуальної власності Corteva або захист від претензій щодо інтелектуальної власності, висунутих іншими особами; (xxiii) вплив контрафактної продукції; (xxiv) залежність Corteva від перехресних ліцензійних угод інтелектуальної власності; (xxv) інші ризики, пов’язані з Відокремленням від DowDuPont. Крім того, можуть існувати інші ризики та фактори невизначеності, які Corteva в даний час не може визначити або які в даний час не розглядає як істотний вплив на свою діяльність. У тих випадках, коли в будь-якій прогнозній заяві висловлюється очікування чи переконання щодо майбутніх результатів чи подій, таке очікування чи переконання ґрунтується на поточних планах та очікуваннях керівництва Corteva, виражається сумлінно та вважається обґрунтованим, при цьому компанія не дає жодних гарантій про те, що такі очікування чи припущення будуть реалізовані, досягнуті чи виконані. Corteva відмовляється і не бере на себе жодних зобовязань щодо оновлення або перегляду будь-яких прогнозних заяв, якщо це не передбачено чинним законодавством. Деякі значні ризики та невизначеності, через які результати та події можуть суттєво відрізнятися від передбачених прогнозними заявами, докладно розглядаються у розділі «Фактори ризику» Річного звіту Corteva, складеному за формою 10-K, із змінами, внесеними наступними квартальними звітами, складеними за формі 10-Q, та поточними звітами, складеними за формою 8-K. Правило G (Фінансові показники, розраховані без застосування ЗПБО) Цей звіт про прибутки включає інформацію, яка не відповідає ЗПБО (GAAP) США, та використовує показники, які не застосовуються в ЗПБО(GAAP). До таких показників відносяться органічні продажі, органічне зростання (включаючи зростання за сегментами та регіонами), операційна EBITDA, операційний прибуток від основної діяльності у перерахунку на акцію та базова ставка податку. Керівництво використовує дані показники при внутрішньому плануванні та прогнозуванні, а також при розподілі ресурсів та оцінці матеріальних заохочень. Керівництво вважає, що ці показники, що не використовуються в ЗПБО (GAAP), найкраще відображають поточні результати діяльності компанії протягом зазначених періодів і надають більш актуальну та значиму інформацію для інвесторів, оскільки вони дають уявлення про поточні результати діяльності компанії та більш оптимальні результати порівняння показників у річному обчисленні. Ці показники, що не використовуються в ЗПБО(GAAP), доповнюють інформацію, що підлягає розкриттю із застосуванням ЗПБО(GAAP) США, і не є показниками діяльності компанії, альтернативними показниками по ЗПБО(GAAP) США. Крім того, такі показники, що не відповідають ЗПБО (GAAP), можуть відрізнятися від аналогічних показників, які надають або використовують інші компанії. Відповідність між зазначеними показниками, що не використовуються та використовуються в ЗПБО (GAAP) США, наведено у Вибірковій фінансовій інформації та показниках, що не застосовуються в ЗПБО(GAAP), починаючи зі сторінки А-5 Таблиць фінансової звітності. У Corteva відсутня можливість приведення своїх прогнозних фінансових показників, що не належать до ОБПУ (non-GAAP), у відповідність до найбільш порівнянних фінансових показників ЗПБО(GAAP) США, оскільки компанія не може передбачити з достатньою достовірністю і без необґрунтованих зусиль ймовірність виникнення непідконтрольних ей. статей балансу. Значні статті, представлені у звітних періодах, див. на сторінці А-10 Таблиць фінансової звітності. Починаючи з 1 січня 2020 року компанія представить прискорену передоплачену суму амортизації роялті як значну статтю. Прискорена передплачена амортизація роялті є безготівковим платежем, повязаним з визнанням авансових платежів, вироблених Monsanto у звязку з невиключною ліцензією компанії в Сполучених Штатах та Канаді за характеристики стійкості до гербіциду Monsanto Genuity® Roundup Ready 2 Yield® Roundup Rea протягом пятирічного періоду розширення Enlist E3TM Corteva значно скоротить обсяги продуктів з ознаками стійкості до гербіцидів Roundup Ready 2 Yield® та Roundup Ready 2 Xtend®, що розпочинаються у 2021 році, з очікуваним мінімальним використанням цієї ознаки після завершення нарощування Крім того, у зв’язку з переходом Компанії на глобальну модель бізнес-одиниці, Компанія оцінила свої бізнес-пріоритети та операційну структуру, щоб максимізувати клієнтський досвід і забезпечити зростання та потенціал прибутку. У результаті цієї оцінки компанія взяла на себе зобов’язання щодо реструктуризації, яка в поєднанні з впливом окремого оголошення компанії про вихід з Росії та припинення виробництва та господарської діяльності («Вихід з Росії») (разом «Дії з реструктуризації 2022») , призвели до очікуваної повної реструктуризації до оподаткування та інших витрат приблизно від 350 до 420 мільйонів доларів США. Очікується, що дії з реструктуризації, пов’язані з цими зборами, будуть в основному завершені у 2023 році. Органічні продажі визначаються як ціна та обсяг і виключають вплив валюти та портфеля. Операційна EBITDA визначається як прибуток (збиток) (тобто дохід (збиток) від триваючої діяльності до сплати податків на прибуток) до сплати відсотків, амортизації, неопераційних вигод (витрат), прибутків (збитків) від курсових курсів і чистого нереалізованого прибутку або збиток від перерахунку на ринок для певних похідних інструментів в іноземній валюті, які не відповідають критеріям обліку хеджування, за винятком впливу суттєвих статей. Неопераційні виплати (витрати) складаються з неопераційних пенсій та інших виплат по закінченні трудової діяльності (OPEB), коригування податкової компенсації, а також витрат на відновлення навколишнього середовища та судових витрат, пов’язаних із застарілими підприємствами та об’єктами. Коригування податкового відшкодування стосується змін у балансі відшкодування в результаті застосування умов Угоди про податкові питання між Corteva та Dow та/або DuPont, які обліковуються Компанією як дохід або витрати до оподаткування. Рентабельність операційної EBITDA визначається як операційна EBITDA як відсоток від чистих продажів. Прибуток (збиток) від основного виду діяльності в перерахунку на одну акцію визначається як «прибуток (збиток) на одну просту акцію від діяльності, що триває — розводнена», без урахування впливу суттєвих позицій після вирахування податків (включаючи надбавку на знецінення гудвілу), впливу позареалізаційних переваг у чистому обчисленні та впливу повязаних з нематеріальними активами витрат на амортизацію за вирахуванням податків, що існували на момент відокремлення від DowDuPont, та післяподатковий вплив чистого нереалізованого прибутку або збитку від діяльності з переоцінки ринку для певних похідних інструментів в іноземній валюті, які не відповідають критеріям обліку хеджування. Незважаючи на те, що зазначені вище не відповідні ЗПБО показники не враховують амортизації нематеріальних активів компанії, керівництво вважає, що для інвесторів важливо розуміти, що такі нематеріальні активи сприяють створенню доходу. Амортизація нематеріальних активів, що відносяться до придбань минулого періоду, нараховується в наступних періодах, доки такі нематеріальні активи не будуть повністю амортизовані. Будь-які майбутні придбання можуть призвести до амортизації додаткових нематеріальних активів. Чистий нереалізований прибуток або збиток від переоцінки поточних біржових позицій для певних фінансових інструментів в іноземній валюті, які не відповідають критеріям обліку хеджування, є негрошовим чистим прибутком (збитком) від змін справедливої ​​вартості певних договорів, які є похідними фінансовими інструментами в невказаній іноземній валюті. Після розрахунку, який відбувається у тому ж календарному році, як і виконання договору, інформація про чистий прибуток (збиток) від змін справедливої ​​вартості за некваліфікованими фінансовими інструментами в іноземній валюті відображається у відповідних фінансових показниках, що не належать до ЗПБО (GAAP), що дозволяє у щоквартальних результатах спостерігати економічний ефект від похідних фінансових інструментів в іноземній валюті, та виключити нереалізований прибуток за ними з показника волатильності справедливої ​​вартості. Базова ставка податку на прибуток визначається як ефективна ставка податку без урахування впливу прибутків (збитків) від курсових курсів, неопераційних вигод (витрат), амортизації нематеріальних активів (існуючої на момент відокремлення), прибутків (збитків) від перерахунку на ринкову вартість за певними контрактами в іноземній валюті, не визначеними як хеджування, та значними статтями. TM ® Товарні знаки Corteva Agriscience та її афілійованих компаній. ©
  • Нові продукти та диференційовані технології підтримують двозначне зростання продажів у 2022 році
  • Результати прибутків відображають ефективну реалізацію стратегії в динамічному операційному середовищі
  • Рекомендації 2023 року підтримують структуру створення цінності-2025

Corteva, Inc. (NYSE: CTVA) («Corteva» чи «Компанія») представила фінансові результати за четвертий квартал та повний рік, що закінчився 31 грудня 2022 року.

Основні події 2022 року

  • Чистий обсяг продажів за 2022 р. зріс на 11% порівняно з попереднім роком за рахунок зростання в обох сегментах. Органічні продажі1 зросли на 15% за той же період з потужним зростанням в усіх регіонах.
  • Чисті продажі насіння зросли на 7%, а органічні продажі1 збільшилися на 9% порівняно з минулим роком, при цьому значне зростання кукурудзи в Латинській Америці2 та сої в Північній Америці2 частково нівелюється скороченням посівних площ під кукурудзою та ріпаком в Північній Америці2. Ціна зросла на 9% у всьому світі завдяки продовженню реалізації стратегії компанії «ціна за цінність» та відшкодуванню вищих виробничих витрат.
  • Чисті продажі засобів захисту рослин зросли на 17%, а органічні продажі1 збільшилися на 20% зі значними здобутками глобально по всіх регіонах. Зростання обсягів було зумовлене проникненням нових продуктів, включаючи гербіциди EnlistTM і ArylexTM та інсектицид IsoclastTM. Підвищення цін спричинено зростанням витрат під впливом інфляції у всіх регіонах.
  • Дохід по ЗПБО та прибуток на акцію (EPS) від діяльності, що триває, склали 1,22 млрд дол. США і 1,66 дол. США за акцію у 2022 році відповідно, зі зниженням порівняно з попереднім роком через зменшення витрат, пов’язаних з планами на пенсійне забезпечення компаній-попередників. Операційний показник EBITDA1 і операційний прибуток на акцію1 склали 3,22 млрд дол. США та 2,67 дол. США за акцію відповідно. Ефективне виконання цінової політики, зростання обсягів у всіх регіонах, а також дії щодо підвищення продуктивності були частково нівельовані інфляцією та несприятливими валютними курсами.
  • Компанія надала прогноз3 на 2023 рік і очікує чистий обсяг продажів від 18,1 до 18,4 млрд доларів США. Операційна EBITDA1 очікується в діапазоні від 3,4 до 3,6 млрд доларів США. Очікується, що операційний прибуток на акцію1перебуватиме у діапазоні від 2,7 до 2,9 доларів США.
  • Компанія очікує, що раніше оголошені придбання Stoller і Symborg будуть завершені в першій половині 2023 року.

Підсумки 4 кварталу 2022 року

За четвертий квартал, який закінчився 31 грудня 2022 року, чистий обсяг продажів зріс на 10% порівняно з аналогічним періодом минулого року. Органічні продажі1 зросли на 11%, очолювані зростанням в Латинській та Північній Америках.

Ціна зросла на 12% порівняно з попереднім роком, відображаючи продовження реалізації стратегії компанії «ціна за цінність» та відшкодуванню вищих виробничих витрат. Обсяг скоротився на 1% порівняно з попереднім роком, в основному через зниження поставок кукурудзи бренду Pioneer® у Північній Америці, рішення вийти з росії та війну в Україні, а також вологу погоду та тиск шкідників в Азійсько-Тихоокеанському регіоні та посуху в Латинська Америка.

У четвертому кварталі 2022 року збиток від безперервної діяльності за ЗПБО після сплати податку на прибуток склав 41 млн дол. США порівняно з прибутком в 155 млн дол. США в четвертому кварталі 2021 року. Операційна EBITDA1 за четвертий квартал склала 370 млн дол. США, що на 41% більше, ніж у попередньому році.

Підсумки сегменту насіння

У четвертому кварталі 2022 року чистий обсяг продажів насіння склав 1,6 млрд дол. США, що вищий за 1,4 млрд. дол. США у четвертому кварталі 2021 року. Приріст продажів зумовлений зростанням цін на 19%, що було частково нівельовано зменшенням обсягів на 1%.

Підвищення цін відбулося завдяки потужному виконанню стратегії в усьому світі, оскільки фермери віддають перевагу врожайності з метою компенсації інфляції. Зменшення обсягів обумовлене скороченням поставок кукурудзи бренду Pioneer® у Північній Америці, війною в Україні та рішенням вийти з росії, що було частково компенсоване високим попитом на кукурудзу в Бразилії.

Операційна EBITDA сегмента становила 71 млн дол. США у четвертому кварталі 2022 року, що більше за (11) млн. дол. США у четвертому кварталі 2021 року. Виконання цінової стратегії, поточні витрати та дії з підвищення продуктивності компенсували вищі вхідні витрати та витрати на фрахт, менші обсяги та збільшення інвестицій у дослідження та розробки. Рентабельність операційної EBITDA у сегменті покращилася приблизно на 510 базисних пунктів порівняно з аналогічним періодом попереднього року.

За 2022 рік чистий обсяг продажів насіння склав 9,0 млрд дол. США, що є вищим за 8,4 млрд дол. США в 2021 році. Зростання продажів було зумовлено підвищенням цін на 9%, що було частково нівельовано несприятливим впливом валюти на 2%.

Зростання цін було спричинене високим рівнем реалізації цінової стратегії в усьому світі, головним чином у Північній Америці та Латинській Америці, коли світові ціни на кукурудзу та сою зросли на 9% та 11% відповідно. Збільшення обсягів кукурудзи в Латинській Америці та сої в Північній Америці частково нівелювалося зменшенням посівів кукурудзи в Північній Америці та обмеженнями в постачанні ріпаку в Північній Америці. Проникнення на ринок сої Enlist E3TM(4)досягло понад 45% від загальної площі посівів в Північній Америці. Несприятливий валютний вплив спричинили турецька ліра та євро, що було частково компенсовано бразильським реалом.

Операційна EBITDA сегмента склала 1,7 млрд дол. США в 2022 році, що на 10% більше, ніж за аналогічний період минулого року. Виконання цінової стратегії і поточні заходи щодо управління витратами і підвищення продуктивності компенсували зростання витрат на виробництво та транспортування, несприятливий вплив валюти, менші обсяги в Північній Америці та збільшення інвестицій у дослідження та розробки. Рентабельність операційної EBITDA сегменту збільшилась приблизно на 45 базисних пунктів порівняно з періодом попереднього року.

Підсумки сегменту засобів захисту рослин

Чистий обсяг продажів засобів захисту рослин склав приблизно 2,2 млрд дол. США у четвертому кварталі 2022 року порівняно з приблизно 2,1 млрд дол. США у четвертому кварталі 2021 року. Зростання продажів відбулося завдяки збільшенню цін на 7%, що було частково нівельовано на 2% несприятливим впливом валюти та на 1% несприятливим впливом на портфоліо.

Підвищення ціни було широкомасштабним, з приростом у всіх регіонах, насамперед в Латинській та Північній Америці, і в основному відображало ціноутворення через вищі витрати на сировину та логістику, а також цінність нашої диференційованої технології. Тривале проникнення нових продуктів було більш ніж нівельовано вологою погодою та низьким тиском шкідників в Азійсько-Тихоокеанському регіоні та посухою в Латинській Америці. Несприятливий валютний вплив спричинило євро, що було частково компенсовано бразильським реалом. Вплив на портфель обумовлено продажем активів в Азійсько-Тихоокеанському регіоні.

Операційна EBITDA у сегменті становила 332 млн дол. США у четвертому кварталі 2022 року, що на 9% більше, ніж у четвертому кварталі 2021 року. Ціноутворення, сприятливий асортимент і підвищення продуктивності більш ніж компенсували вищі витрати на ресурси, включаючи витрати на сировину, і несприятливий вплив курсу валют. Рентабельність операційної EBITDA сегмента покращилася більш ніж на 60 базисних пунктів порівняно з періодом попереднього року.

Чистий обсяг продажів засобів захисту рослин склав приблизно 8,5 млрд дол. США за 2022 рік порівняно з приблизно 7,3 млрд дол. США за 2021 рік. Зростання продажів відбулося завдяки збільшенню обсягу на 9% і збільшенню ціни на 11%. Ці прибутки були частково нівельовані несприятливим впливом валюти на 3%.

Підвищення ціни, головним чином у Північній Америці та Латинській Америці, здебільшого відображало ціноутворення через вищі витрати на сировину та логістику, а також цінність нашої диференційованої технології. Збільшення обсягів було зумовлене постійним проникненням нових продуктів, включаючи гербіциди EnlistTM і ArylexTM та інсектицид IsoclastTM, а також продажі нових продуктів зросли на 33% порівняно з аналогічним періодом минулого року. Несприятливий валютний вплив спричинили євро та турецька ліра, що було частково компенсовано бразильським реалом.

Операційна EBITDA у сегменті становила 1,7 млрд дол. в США за 2022 рік, що на 40% більше, ніж за 2021 рік. Ціноутворення, зростання обсягів і підвищення продуктивності більш ніж компенсували вищі витрати на ресурси, включаючи витрати на сировину, і несприятливий вплив курсу валют. Операційна рентабельність EBITDA у сегменті зросла більш ніж на 330 базисних пунктів порівняно з аналогічним періодом попереднього року, головним чином завдяки ціноутворенню та новим диференційованим технологіям.

Прогноз на 2023

Прогноз для сільського господарства в 2023 році залишається стабільним, з рекордним попитом на зернові та олійні культури, оскільки кінцеві запаси продовжують перебувати під тиском. Ціни на сировинні товари перевищують середні історичні значення, а баланси та рівень доходів фермерів залишаються стабільними, що спонукає фермерів віддавати перевагу технологіям для максимізації прибутку. Компанія очікує збільшення посівних площ у США та продовжує стежити за динамічними погодними умовами в усьому світі.

Компанія надала прогноз3 на весь 2023 рік. Corteva очікує обсяг чистих продажів в діапазоні від 18,1 до 18,4 млрд дол. США, що в середньому є очікуваним зростанням на 5%. Операційна EBITDA1очікується в діапазоні від 3,4 до 3,6 млрд дол. США, що в середньому є зростанням на 9% за рік. Очікується операційний прибуток на акцію1 від 2,7 до 2,9 долара США за акцію, що в середньому є зростанням на 5%,  що відображає більший прибуток і нижчу середню кількість акцій, частково компенсовану прогнозованою вищою ефективною податковою ставкою та процентними витратами. Цей прогноз не включає раніше оголошені придбання біологічних активів, які, як очікується, завершаться в першій половині 2023 року.

У компанії відсутня можливість приведення своїх прогнозних фінансових показників, що не належать до ЗПБО, у відповідність до найбільш порівнянних фінансових показників ЗПБО США, оскільки компанія не може передбачити з достатньою достовірністю і без необґрунтованих зусиль ймовірність виникнення непідконтрольних їй статей балансу.

* * *

Про Corteva Agriscience

Corteva Agriscience — це глобальна виключно сільськогосподарська компанія, акції якої котируються на біржі. Компанія поєднує передові інновації, активну взаємодію із клієнтами та оперативну діяльність з метою вигідної розробки рішень для серйозних глобальних викликів, з якими стикається сільське господарство. Corteva створює переваги на ринку завдяки своїй унікальній стратегії дистрибуції та збалансованому, глобально різноманітному портфелю насіння, засобів захисту рослин, а також цифрових продуктів та послуг. Будучи представленою одними з найвідоміших брендів у сільському господарстві та володіючи портфелем технологій для забезпечення зростання, компанія прагне максимізувати продуктивність фермерів, працюючи із зацікавленими сторонами по всій продовольчій системі та виконуючи своє зобов’язання збагачувати життя тих, хто виробляє, та тих, хто споживає, забезпечуючи розвиток майбутніх поколінь. Детальнішу інформацію можна знайти на сайті www.corteva.com.ua.

Слідкуйте за Corteva Agriscience у FacebookInstagramLinkedInTwitter та YouTube.

* * *

Застереження щодо прогнозних заяв

Дане повідомлення містить прогнозні заяви у значенні, передбаченому Розділом 21E Закону про цінні папери від 1934 року із внесеними до нього поправками та Розділом 27A Закону про цінні папери від 1933 року із внесеними до нього поправками, щодо яких мають застосовуватись положення про безпечну гавань у зв’язку з прогнозними заявами, що містяться в Законі про реформу судочинства з приватних цінних паперів від 1995 року, і можуть бути ідентифіковані щодо використання таких слів, як «плани», «очікує», «буде», «передбачає», «думає», «має намір» , «планує», «оцінює», «прогноз» або іншими словами аналогічного значення. Усі заяви, які стосуються очікувань або прогнозів щодо майбутнього, включаючи заяви про фінансові результати або перспективи Corteva; стратегія зростання; розробка продукту; нормативні дозволи; позиція на ринку; стратегія розміщення капіталу; ліквідність; екологічні, соціальні та управлінські цілі та ініціативи; очікувані вигоди від придбань, дій з реструктуризації або ініціатив щодо економії коштів; і результати непередбачених обставин, таких як судові процеси та екологічні питання, є прогнозними заявами.

Прогнозні заяви та інші оцінки ґрунтуються на певних припущеннях та очікуваннях майбутніх подій, які можуть бути неточними або можуть не реалізуватися. Прогнозні заяви та інші оцінки також включають ризики та невизначеності, на які Corteva не може вплинути. Незважаючи на те, що список поданих далі факторів, можна вважати репрезентативним, його все ж таки не слід розглядати як вичерпну заяву з усіх потенційних ризиків та невизначеностей. Фактори, які не вказані у списку, можуть становити значні додаткові перешкоди для реалізації прогнозних заяв. Наслідки суттєвих відмінностей між фактично отриманими та передбачуваними у прогнозних заявах результатами можуть включати, зокрема, збої в роботі, операційні проблеми, фінансові збитки, юридичну відповідальність перед третіми особами та аналогічні ризики, будь-яка з яких може мати істотний несприятливий вплив на бізнес, результати діяльності. та фінансовий стан Corteva. До деяких важливих факторів, через які фактичні результати діяльності Corteva можуть суттєво відрізнятися від прогнозованих у будь-яких прогнозних заявах, можна віднести такі: (i) нездатність компанії успішно розробити та комерціалізувати безперервне постачання продукції на ринок; (ii) нездатність отримати або вчасно продовжувати необхідні дозволи регулюючих органів для деяких продуктів Corteva; (iii) вплив ступеня суспільного розуміння та визнання чи передбачуваного громадського визнання біотехнологій та інших сільськогосподарських продуктів Corteva; (iv) вплив змін у сільськогосподарській та супутній галузевій політиці держави та міжнародних організацій; (v) витрати на дотримання нормативних вимог, що змінюються, і наслідки фактичних або передбачуваних порушень екологічного законодавства чи вимог дозволу; (vi) вплив зміни клімату та непередбачуваних сезонних і погодних факторів; vii) недотримання конкурентного та антимонопольного законодавства; (viii) вплив конкуренції в галузі Corteva; (ix) створення конкурентом посередницької платформи для розповсюдження продуктів Corteva; (x) вплив залежності Corteva від третіх сторін щодо певної її сировини або ліцензій та комерціалізації; (xi) ефект нестабільності витрат Corteva; (xii) ризик, пов’язаний з геополітичним і військовим конфліктом; (xiii) вплив промислового шпигунства та інших збоїв у ланцюжку поставок, інформаційних технологіях або мережевих системах Corteva; (xiv) ризики, пов’язані з екологічними судовими процесами та зобов’язаннями щодо відшкодування успадкованих зобов’язань EIDP у зв’язку з відокремленням Corteva; (xv) ризики, пов’язані з глобальною діяльністю Corteva; (xvi) неспроможність ефективно керувати придбаннями, відчуженнями, альянсами, реструктуризацією, ініціативами щодо економії коштів та іншими портфельними діями; (xvii) неспроможність залучити капітал через ринки капіталу або короткострокові запозичення на умовах, прийнятних для Corteva; (xviii) неспроможність клієнтів Corteva сплатити свої борги перед Corteva, включаючи програми фінансування клієнтів; (xix) збільшення пенсій та інших зобов’язань щодо фінансування програми виплат по закінченні трудової діяльності; (xx) настрої ринків капіталу щодо питань ESG; (xxi) ризики, пов’язані з пандеміями чи епідеміями; (xxii) права інтелектуальної власності Corteva або захист від претензій щодо інтелектуальної власності, висунутих іншими особами; (xxiii) вплив контрафактної продукції; (xxiv) залежність Corteva від перехресних ліцензійних угод інтелектуальної власності; (xxv) інші ризики, пов’язані з Відокремленням від DowDuPont.

Крім того, можуть існувати інші ризики та фактори невизначеності, які Corteva в даний час не може визначити або які в даний час не розглядає як істотний вплив на свою діяльність. У тих випадках, коли в будь-якій прогнозній заяві висловлюється очікування чи переконання щодо майбутніх результатів чи подій, таке очікування чи переконання ґрунтується на поточних планах та очікуваннях керівництва Corteva, виражається сумлінно та вважається обґрунтованим, при цьому компанія не дає жодних гарантій про те, що такі очікування чи припущення будуть реалізовані, досягнуті чи виконані. Corteva відмовляється і не бере на себе жодних зобов’язань щодо оновлення або перегляду будь-яких прогнозних заяв, якщо це не передбачено чинним законодавством. Деякі значні ризики та невизначеності, через які результати та події можуть суттєво відрізнятися від передбачених прогнозними заявами, докладно розглядаються у розділі «Фактори ризику» Річного звіту Corteva, складеному за формою 10-K, із змінами, внесеними наступними квартальними звітами, складеними за формі 10-Q, та поточними звітами, складеними за формою 8-K.

Правило G (Фінансові показники, розраховані без застосування ЗПБО)

Цей звіт про прибутки включає інформацію, яка не відповідає ЗПБО (GAAP) США, та використовує показники, які не застосовуються в ЗПБО(GAAP). До таких показників відносяться органічні продажі, органічне зростання (включаючи зростання за сегментами та регіонами), операційна EBITDA, операційний прибуток від основної діяльності у перерахунку на акцію та базова ставка податку. Керівництво використовує дані показники при внутрішньому плануванні та прогнозуванні, а також при розподілі ресурсів та оцінці матеріальних заохочень. Керівництво вважає, що ці показники, що не використовуються в ЗПБО (GAAP), найкраще відображають поточні результати діяльності компанії протягом зазначених періодів і надають більш актуальну та значиму інформацію для інвесторів, оскільки вони дають уявлення про поточні результати діяльності компанії та більш оптимальні результати порівняння показників у річному обчисленні. Ці показники, що не використовуються в ЗПБО(GAAP), доповнюють інформацію, що підлягає розкриттю із застосуванням ЗПБО(GAAP) США, і не є показниками діяльності компанії, альтернативними показниками по ЗПБО(GAAP) США. Крім того, такі показники, що не відповідають ЗПБО (GAAP), можуть відрізнятися від аналогічних показників, які надають або використовують інші компанії. Відповідність між зазначеними показниками, що не використовуються та використовуються в ЗПБО (GAAP) США, наведено у Вибірковій фінансовій інформації та показниках, що не застосовуються в ЗПБО(GAAP), починаючи зі сторінки А-5 Таблиць фінансової звітності.

У Corteva відсутня можливість приведення своїх прогнозних фінансових показників, що не належать до ОБПУ (non-GAAP), у відповідність до найбільш порівнянних фінансових показників ЗПБО(GAAP) США, оскільки компанія не може передбачити з достатньою достовірністю і без необґрунтованих зусиль ймовірність виникнення непідконтрольних ей. статей балансу. Значні статті, представлені у звітних періодах, див. на сторінці А-10 Таблиць фінансової звітності. Починаючи з 1 січня 2020 року компанія представить прискорену передоплачену суму амортизації роялті як значну статтю. Прискорена передплачена амортизація роялті є безготівковим платежем, пов’язаним з визнанням авансових платежів, вироблених Monsanto у зв’язку з невиключною ліцензією компанії в Сполучених Штатах та Канаді за характеристики стійкості до гербіциду Monsanto Genuity® Roundup Ready 2 Yield® Roundup Rea протягом п’ятирічного періоду розширення Enlist E3TM Corteva значно скоротить обсяги продуктів з ознаками стійкості до гербіцидів Roundup Ready 2 Yield® та Roundup Ready 2 Xtend®, що розпочинаються у 2021 році, з очікуваним мінімальним використанням цієї ознаки після завершення нарощування Крім того, у зв’язку з переходом Компанії на глобальну модель бізнес-одиниці, Компанія оцінила свої бізнес-пріоритети та операційну структуру, щоб максимізувати клієнтський досвід і забезпечити зростання та потенціал прибутку. У результаті цієї оцінки компанія взяла на себе зобов’язання щодо реструктуризації, яка в поєднанні з впливом окремого оголошення компанії про вихід з Росії та припинення виробництва та господарської діяльності («Вихід з Росії») (разом «Дії з реструктуризації 2022») , призвели до очікуваної повної реструктуризації до оподаткування та інших витрат приблизно від 350 до 420 мільйонів доларів США. Очікується, що дії з реструктуризації, пов’язані з цими зборами, будуть в основному завершені у 2023 році.

Органічні продажі визначаються як ціна та обсяг і виключають вплив валюти та портфеля. Операційна EBITDA визначається як прибуток (збиток) (тобто дохід (збиток) від триваючої діяльності до сплати податків на прибуток) до сплати відсотків, амортизації, неопераційних вигод (витрат), прибутків (збитків) від курсових курсів і чистого нереалізованого прибутку або збиток від перерахунку на ринок для певних похідних інструментів в іноземній валюті, які не відповідають критеріям обліку хеджування, за винятком впливу суттєвих статей. Неопераційні виплати (витрати) складаються з неопераційних пенсій та інших виплат по закінченні трудової діяльності (OPEB), коригування податкової компенсації, а також витрат на відновлення навколишнього середовища та судових витрат, пов’язаних із застарілими підприємствами та об’єктами. Коригування податкового відшкодування стосується змін у балансі відшкодування в результаті застосування умов Угоди про податкові питання між Corteva та Dow та/або DuPont, які обліковуються Компанією як дохід або витрати до оподаткування. Рентабельність операційної EBITDA визначається як операційна EBITDA як відсоток від чистих продажів.

Прибуток (збиток) від основного виду діяльності в перерахунку на одну акцію визначається як «прибуток (збиток) на одну просту акцію від діяльності, що триває — розводнена», без урахування впливу суттєвих позицій після вирахування податків (включаючи надбавку на знецінення гудвілу), впливу позареалізаційних переваг у чистому обчисленні та впливу пов’язаних з нематеріальними активами витрат на амортизацію за вирахуванням податків, що існували на момент відокремлення від DowDuPont, та післяподатковий вплив чистого нереалізованого прибутку або збитку від діяльності з переоцінки ринку для певних похідних інструментів в іноземній валюті, які не відповідають критеріям обліку хеджування. Незважаючи на те, що зазначені вище не відповідні ЗПБО показники не враховують амортизації нематеріальних активів компанії, керівництво вважає, що для інвесторів важливо розуміти, що такі нематеріальні активи сприяють створенню доходу. Амортизація нематеріальних активів, що відносяться до придбань минулого періоду, нараховується в наступних періодах, доки такі нематеріальні активи не будуть повністю амортизовані. Будь-які майбутні придбання можуть призвести до амортизації додаткових нематеріальних активів. Чистий нереалізований прибуток або збиток від переоцінки поточних біржових позицій для певних фінансових інструментів в іноземній валюті, які не відповідають критеріям обліку хеджування, є негрошовим чистим прибутком (збитком) від змін справедливої ​​вартості певних договорів, які є похідними фінансовими інструментами в невказаній іноземній валюті. Після розрахунку, який відбувається у тому ж календарному році, як і виконання договору, інформація про чистий прибуток (збиток) від змін справедливої ​​вартості за некваліфікованими фінансовими інструментами в іноземній валюті відображається у відповідних фінансових показниках, що не належать до ЗПБО (GAAP), що дозволяє у щоквартальних результатах спостерігати економічний ефект від похідних фінансових інструментів в іноземній валюті, та виключити нереалізований прибуток за ними з показника волатильності справедливої ​​вартості. Базова ставка податку на прибуток визначається як ефективна ставка податку без урахування впливу прибутків (збитків) від курсових курсів, неопераційних вигод (витрат), амортизації нематеріальних активів (існуючої на момент відокремлення), прибутків (збитків) від перерахунку на ринкову вартість за певними контрактами в іноземній валюті, не визначеними як хеджування, та значними статтями.

TM ® Товарні знаки Corteva Agriscience та її афілійованих компаній. ©

Якщо ви знайшли помилку, будь ласка, виділіть фрагмент тексту та натисніть Ctrl+Enter.

Стартуй в Telegram боті
Читайте корисні статті та новини. Поширюйте їх соціальними мережами.

Повідомити про помилку

Текст, який буде надіслано нашим редакторам: