fbpx
Розмір літер 1x
Колір сайту
Зображення
Додатково
Міжрядковий інтервал
Міжсимвольний інтервал
Шрифт
Убудовані елементи (відео, карти тощо)
 

Компанія Daikin отримала нагороду «Good Design Award 2026» за побутові кондиціонери повітря, очищувачі повітря та інші вироби

06/ 11/ 2026
  ОСАКА, Японія, 15 жовтня 2026 року — Компанія Daikin Industries, Ltd. отримала нагороду «Good Design Award 2026» за п’ять своїх продуктів: побутові кондиціонери повітря для японського ринку, Стримерний очищувач повітря (Streamer air purifier), портативний концентратор кисню,  кондиціонер повітря касетного типу для монтажу на стелі, призначений для ринків Південно-Східної Азії, та plug-in морозильна вітрина, що працює на холодоагенті R290. Організатором цього престижного заходу є Японський інститут сприяння дизайну. Як компанія, що прагне до «вдосконалення повітря», Daikin розробляє технології та зручні для користувачів рішення, які покращують якість повітря та приміщень, розглядаючи дизайн як засіб для максимального розкриття потенціалу технологій і рішень. Завдяки дизайну Daikin і надалі розширюватиме можливості повітря та створюватиме нову цінність. Щоб дізнатися більше про нагороджені продукти та дизайнерську діяльність компанії Daikin, відвідайте сайт DAIKIN Design website. Продукти, що отримали нагороди. Побутові кондиціонери повітря для японського ринку: кондиціонери повітря серії F/C/E Ця серія побутових кондиціонерів повітря отримала визнання завдяки тому, що гармонійно вписується в житлові приміщення, водночас полегшуючи роботу інсталяторів та технічних спеціалістів. Оскільки старіння робочої сили та дефіцит кадрів стають дедалі серйознішими викликами у сфері монтажу та технічного обслуговування, компанія Daikin переглянула конфігурацію компонентів з точки зору фахівців, які працюють на обєктах, та стандартизувала її для всіх моделей з різною потужністю та функціональністю. Ці вдосконалення допомагають скоротити час роботи, зменшити навантаження, стабілізувати якість, оптимізувати закупівлю матеріалів та заощаджувати ресурси. Блоки мають матове покриття та пласку, непомітну форму, яка природно вписується в житлові приміщення, забезпечуючи тривалий комфорт та цінність. Розроблені з урахуванням потреб як користувачів, так і інсталяторів та технічних спеціалістів, ці продукти відображають комплексний підхід до проєктування побутових кондиціонерів повітря. Серед попередніх моделей побутових кондиціонерів повітря, що отримали премію «Good Design Award», — флагманські серії R, A та D, а також серія SX («risora»), розроблена з акцентом на стильний дизайн.* * Премію Good Design Award отримала Серія SX («risora») в 2017 році, а серії R, A та D отримали Премію Good DesignAward  в 2018 році Профіль продукту, що отримав нагороду Стримерний очищувач повітря (MC757A) Цей очищувач повітря, розроблений так, щоб непомітно вписуватися в повсякденне життя, отримав визнання завдяки простоті обслуговування та мінімалістичному дизайну, який органічно поєднується з інтер’єром. Цей очищувач повітря є дуже компактним. Його розміри: ширина 315 мм і висота 530 мм. Конструкція пристрою базується на чітких вертикальних і горизонтальних лініях і не загороджує огляд та не порушує гармонію інтер’єру. Низький центр ваги та стійка конструкція забезпечують безпечне розміщення пристрою навіть у домогосподарствах, де є маленькі діти або домашні тварини. Крім того, прилад оснащений фільтром TAFU, який не потребує заміни протягом 10 років, а також має гладку, зручну для чищення форму з мінімальними нерівностями поверхні, що допомагає знизити як експлуатаційні витрати, так і зусилля на обслуговування. Поєднуючи функціональність, естетику та зручність тривалого використання, цей дизайн сприяє підвищенню якості повсякденного життя. Профіль продукту, що отримав нагороду Портативний концентратор кисню Портативний концентратор кисню полегшує повсякденне життя пацієнтів, які потребують кисневої терапії вдома через захворювання легенів або інші порушення дихальної системи. Цей виріб отримав визнання за те, що зменшує фізичне та ментальне навантаження, пов’язане з необхідністю виходити з дому. Для підвищення портативності пристрій та спеціальна сумка для його перенесення були розроблені як єдине ціле. Користувачі можуть заряджати пристрій, замінювати акумулятор, а також підключати чи від’єднувати назальну канюлю*, не виймаючи пристрій із сумки. Двосторонній дизайн сумки дозволяє носити її через плече або як рюкзак, що дає користувачам можливість вибрати найзручніший спосіб носіння з урахуванням їхнього фізичного стану та обставин. Спираючись на надійність та безшумну роботу стаціонарних кисневих концентраторів Daikin, цей виріб має приємний, немедичний зовнішній вигляд, який природно вписується в повсякденне життя. Це не просто медичний прилад, а засіб, розроблений для полегшення повсякденного життя. * Трубка, що використовується для подачі кисню через ніс. Профіль продукту, що отримав нагороду Касетний кондиціонер для монтажу на стелі, призначений для країн Південно-Східної Азії Кондиціонер повітря касетного типу для монтажу на стелі, призначений для ринків Південно-Східної Азії, отримав визнання завдяки дизайну, який органічно вписується в комерційні приміщення, такі як магазини та офіси. Спираючись на просту естетику, натхненну меблями, дизайн декоративної панелі пристрою включає мотиви, запозичені з традиційних південно-східноазіатських візерунків ткацтва та бамбука, що дозволяє пристрою гармонійно поєднуватися з найрізноманітнішими інтер’єрами. Оптимізовані траєкторії повітряного потоку та конструкція вентилятора забезпечують на 15 % більший потік повітря, ніж у попередніх моделях, зберігаючи при цьому низький рівень шуму, що дозволяє швидко охолоджувати простір та ефективно регулювати вологість у тропічному кліматі. Індивідуальне регулювання жалюзі ще більше підвищує комфорт, дозволяючи точно налаштовувати потік повітря для людей, що перебувають у спільних приміщеннях. Цей продукт поєднує в собі дизайн, регіональну культуру та зручність використання. Профіль продукту, що отримав нагороду Plug-in морозильна вітрина, що працює на холодоагенті R290 (нагороду було отримано спільно з компанією AHT Cooling Systems GmbH) Plug-in морозильні вітрини, оснащені вбудованими компресорами, що усуває необхідність підключення до зовнішніх блоків. Ці відзначені нагородами продукти*1 отримали визнання за те, що завдяки своєму дизайну задовольняють потреби роздрібних продавців продуктів харчування, забезпечуючи як високий рівень енергоефективності, так і ефективне розміщення товарів у магазині. Вітрини доступні у варіантах зі скляними дверцятами та з відкритим фасадом. У цих продуктах використовуються скляні дверцята та система охолодження на основі природної конвекції*2 для підвищення енергоефективності, причому всі моделі досягають щонайменше 100% від цільового показника енергоефективності для ринку Японії на 2020 фінансовий рік.*3 Вони також використовують екологічний холодоагент R290 для зменшення впливу на навколишнє середовище. Хоча вітрини зі скляними дверцятами можуть робити товари менш помітними та доступними, ніж моделі з відкритим фасадом, ці вироби вирішують ці проблеми завдяки вигнутому склу, внутрішньому світлодіодному освітленню та п’яти серіям різних форм скляних дверцят і конфігураціям відкривання. Такий дизайн створює цінність як для роздрібних торговців, так і для покупців та навколишнього середовища. *1 Plug-in морозильна вітрина, адаптована для японського ринку на основі моделі, що продається по всьому світу компанією AHT Cooling Systems GmbH, яка входить до групи компаній Daikin у Європі. *2 Система охолодження, що використовує природний низхідний потік повітря, охолодженого випарником, завдяки чому відпадає необхідність у вентиляторах. *3 Усі моделі досягають щонайменше 100 % цільового показника енергоефективності для ринку Японії на 2020 фінансовий рік. Профіль продукту, що отримав нагороду * * * Про премію «Good Design Award» Премія «Good Design Award», заснована у 1957 році, є єдиною в Японії комплексною програмою оцінки та популяризації дизайну. Вона визнана на міжнародному рівні як престижна дизайнерська нагорода та приваблює до участі компанії та організації з Японії та з усього світу. Програма має на меті сприяти створенню процвітаючого та сталого життя, промисловості та суспільства шляхом оцінки та визнання досконалості в дизайні продуктів, архітектури, програмного забезпечення, систем, послуг та інших галузей. У 2026 фінансовому році журі, до складу якого увійшли дизайнери, архітектори та експерти з Японії та інших країн, відібрало 1 484 лауреатів премії «Good Design Award» серед 5 111 заявок. Джерело Інформації: https://www.daikin.com/press/2026/20261015_2 Переклад: компанія ЛІКОНД

ОСАКА, Японія, 15 жовтня 2026 року — Компанія Daikin Industries, Ltd. отримала нагороду «Good Design Award 2026» за п’ять своїх продуктів: побутові кондиціонери повітря для японського ринку, Стримерний очищувач повітря (Streamer air purifier), портативний концентратор кисню,  кондиціонер повітря касетного типу для монтажу на стелі, призначений для ринків Південно-Східної Азії, та plug-in морозильна вітрина, що працює на холодоагенті R290. Організатором цього престижного заходу є Японський інститут сприяння дизайну.

Як компанія, що прагне до «вдосконалення повітря», Daikin розробляє технології та зручні для користувачів рішення, які покращують якість повітря та приміщень, розглядаючи дизайн як засіб для максимального розкриття потенціалу технологій і рішень. Завдяки дизайну Daikin і надалі розширюватиме можливості повітря та створюватиме нову цінність.

Щоб дізнатися більше про нагороджені продукти та дизайнерську діяльність компанії Daikin, відвідайте сайт DAIKIN Design website.

Продукти, що отримали нагороди

Побутові кондиціонери повітря для японського ринку: кондиціонери повітря серії F/C/E

Ця серія побутових кондиціонерів повітря отримала визнання завдяки тому, що гармонійно вписується в житлові приміщення, водночас полегшуючи роботу інсталяторів та технічних спеціалістів. Оскільки старіння робочої сили та дефіцит кадрів стають дедалі серйознішими викликами у сфері монтажу та технічного обслуговування, компанія Daikin переглянула конфігурацію компонентів з точки зору фахівців, які працюють на об’єктах, та стандартизувала її для всіх моделей з різною потужністю та функціональністю. Ці вдосконалення допомагають скоротити час роботи, зменшити навантаження, стабілізувати якість, оптимізувати закупівлю матеріалів та заощаджувати ресурси. Блоки мають матове покриття та пласку, непомітну форму, яка природно вписується в житлові приміщення, забезпечуючи тривалий комфорт та цінність. Розроблені з урахуванням потреб як користувачів, так і інсталяторів та технічних спеціалістів, ці продукти відображають комплексний підхід до проєктування побутових кондиціонерів повітря. Серед попередніх моделей побутових кондиціонерів повітря, що отримали премію «Good Design Award», — флагманські серії R, A та D, а також серія SX («risora»), розроблена з акцентом на стильний дизайн.*

* Премію Good Design Award отримала Серія SX («risora») в 2017 році, а серії R, A та D отримали Премію Good DesignAward  в 2018 році

Стримерний очищувач повітря (MC757A)

Цей очищувач повітря, розроблений так, щоб непомітно вписуватися в повсякденне життя, отримав визнання завдяки простоті обслуговування та мінімалістичному дизайну, який органічно поєднується з інтер’єром. Цей очищувач повітря є дуже компактним. Його розміри: ширина 315 мм і висота 530 мм. Конструкція пристрою базується на чітких вертикальних і горизонтальних лініях і не загороджує огляд та не порушує гармонію інтер’єру. Низький центр ваги та стійка конструкція забезпечують безпечне розміщення пристрою навіть у домогосподарствах, де є маленькі діти або домашні тварини. Крім того, прилад оснащений фільтром TAFU, який не потребує заміни протягом 10 років, а також має гладку, зручну для чищення форму з мінімальними нерівностями поверхні, що допомагає знизити як експлуатаційні витрати, так і зусилля на обслуговування. Поєднуючи функціональність, естетику та зручність тривалого використання, цей дизайн сприяє підвищенню якості повсякденного життя.

Портативний концентратор кисню

Портативний концентратор кисню полегшує повсякденне життя пацієнтів, які потребують кисневої терапії вдома через захворювання легенів або інші порушення дихальної системи. Цей виріб отримав визнання за те, що зменшує фізичне та ментальне навантаження, пов’язане з необхідністю виходити з дому. Для підвищення портативності пристрій та спеціальна сумка для його перенесення були розроблені як єдине ціле. Користувачі можуть заряджати пристрій, замінювати акумулятор, а також підключати чи від’єднувати назальну канюлю*, не виймаючи пристрій із сумки. Двосторонній дизайн сумки дозволяє носити її через плече або як рюкзак, що дає користувачам можливість вибрати найзручніший спосіб носіння з урахуванням їхнього фізичного стану та обставин. Спираючись на надійність та безшумну роботу стаціонарних кисневих концентраторів Daikin, цей виріб має приємний, немедичний зовнішній вигляд, який природно вписується в повсякденне життя. Це не просто медичний прилад, а засіб, розроблений для полегшення повсякденного життя.

* Трубка, що використовується для подачі кисню через ніс.

Касетний кондиціонер для монтажу на стелі, призначений для країн Південно-Східної Азії

Кондиціонер повітря касетного типу для монтажу на стелі, призначений для ринків Південно-Східної Азії, отримав визнання завдяки дизайну, який органічно вписується в комерційні приміщення, такі як магазини та офіси. Спираючись на просту естетику, натхненну меблями, дизайн декоративної панелі пристрою включає мотиви, запозичені з традиційних південно-східноазіатських візерунків ткацтва та бамбука, що дозволяє пристрою гармонійно поєднуватися з найрізноманітнішими інтер’єрами. Оптимізовані траєкторії повітряного потоку та конструкція вентилятора забезпечують на 15 % більший потік повітря, ніж у попередніх моделях, зберігаючи при цьому низький рівень шуму, що дозволяє швидко охолоджувати простір та ефективно регулювати вологість у тропічному кліматі. Індивідуальне регулювання жалюзі ще більше підвищує комфорт, дозволяючи точно налаштовувати потік повітря для людей, що перебувають у спільних приміщеннях. Цей продукт поєднує в собі дизайн, регіональну культуру та зручність використання.

Plug-in морозильна вітрина, що працює на холодоагенті R290 (нагороду було отримано спільно з компанією AHT Cooling Systems GmbH)

Plug-in морозильні вітрини, оснащені вбудованими компресорами, що усуває необхідність підключення до зовнішніх блоків. Ці відзначені нагородами продукти*1 отримали визнання за те, що завдяки своєму дизайну задовольняють потреби роздрібних продавців продуктів харчування, забезпечуючи як високий рівень енергоефективності, так і ефективне розміщення товарів у магазині. Вітрини доступні у варіантах зі скляними дверцятами та з відкритим фасадом. У цих продуктах використовуються скляні дверцята та система охолодження на основі природної конвекції*2 для підвищення енергоефективності, причому всі моделі досягають щонайменше 100% від цільового показника енергоефективності для ринку Японії на 2020 фінансовий рік.*3 Вони також використовують екологічний холодоагент R290 для зменшення впливу на навколишнє середовище. Хоча вітрини зі скляними дверцятами можуть робити товари менш помітними та доступними, ніж моделі з відкритим фасадом, ці вироби вирішують ці проблеми завдяки вигнутому склу, внутрішньому світлодіодному освітленню та п’яти серіям різних форм скляних дверцят і конфігураціям відкривання. Такий дизайн створює цінність як для роздрібних торговців, так і для покупців та навколишнього середовища.

*1 Plug–in морозильна вітрина, адаптована для японського ринку на основі моделі, що продається по всьому світу компанією AHT Cooling Systems GmbH, яка входить до групи компаній Daikin у Європі.

*2 Система охолодження, що використовує природний низхідний потік повітря, охолодженого випарником, завдяки чому відпадає необхідність у вентиляторах.

*3 Усі моделі досягають щонайменше 100 % цільового показника енергоефективності для ринку Японії на 2020 фінансовий рік.

* * *

Про премію «Good Design Award»

Премія «Good Design Award», заснована у 1957 році, є єдиною в Японії комплексною програмою оцінки та популяризації дизайну. Вона визнана на міжнародному рівні як престижна дизайнерська нагорода та приваблює до участі компанії та організації з Японії та з усього світу.

Програма має на меті сприяти створенню процвітаючого та сталого життя, промисловості та суспільства шляхом оцінки та визнання досконалості в дизайні продуктів, архітектури, програмного забезпечення, систем, послуг та інших галузей.

У 2026 фінансовому році журі, до складу якого увійшли дизайнери, архітектори та експерти з Японії та інших країн, відібрало 1 484 лауреатів премії «Good Design Award» серед 5 111 заявок.

Джерело Інформації: https://www.daikin.com/press/2026/20261015_2

Переклад: компанія ЛІКОНД

Цей матеріал надано членською компанією або партнерською організацією Європейської Бізнес Асоціації в рамках інформаційної співпраці. Асоціація не несе жодної відповідальності за достовірність, точність чи повноту викладеної інформації. Думки, позиції та рекомендації, висловлені в матеріалі, належать виключно його авторам і не відображають офіційну позицію Європейської Бізнес Асоціації.

Якщо ви знайшли помилку, будь ласка, виділіть фрагмент тексту та натисніть Ctrl+Enter.

Стартуй в Telegram боті
Читайте корисні статті та новини. Поширюйте їх соціальними мережами.
Загальнонаціональна хвилина мовчання
01:00
09:00
Загальнонаціональна хвилина мовчання
Вшануймо пам’ять усіх загиблих у війні росії проти України
00:43

Повідомити про помилку

Текст, який буде надіслано нашим редакторам: