Dentons консультує Ciklum з питань придбання розробника програмного забезпечення CN Group

10/ 09/ 2021

Прага / Київ, вересень, 2021 рік – міжнародна юридична фірма Dentons надавала консультації Ciklum, міжнародній компанії з розробки цифрових продуктів та надання цифрових послуг, з питань придбання нею чеського розробника програмного забезпечення CN Group у Genesis Capital, одного з провідних фондів прямих інвестицій в Центральній та Східній Європі. Сторони домовились не розголошувати вартість угоди. CN Group – провідна компанія в сфері гнучкої розробки програмного забезпечення з командами фахівців в Чеській Республіці, Словаччині та Румунії, ще п’ять делівері-центрів розташовані в Центральній Європі. Компанія надає клієнтам послуги з розробки програмного забезпечення, IT-консалтингу та проектування механічних конструкцій на більш, ніж семи ринках. Ciklum – транснаціональна компанія, що співпрацює з провідними брендами у понад 30 країнах. В результаті цього придбання, об’єднана компанія стане одним з найбільших провайдерів цифрових трансформацій у Центрально-Східній Європі. Партнери Петр Закуцкий та Адам Мицик, а також юрист Войтек Новак очолили команду юристів Dentons, що супроводжувала транзакцію. До складу команди входили юристи Міхаель Мрачек, Анна Урбанова, Петр Мюллер, Радек Новак, Ян Седлак,Юстина Бодлакова, Ян Тильш, Міхал Пелікан, Томаш Йонаш, Томаш Сировий та Барбора Обрачова в Празі; партнер Клаудіу Мунтяну Джипеску, радник Аргентина Рафаїл і Крістіна Марку, а також старший юрист Луїза Онофрей у Бухаресті; радник Лінда Менделова, юристи Ян Дуловіч, Сона Куріллова та помічник юриста Міхал Дістлер у Братиславі. Петр Закуцкий сказав, “Ми були раді консультувати Ciklum з питань цієї транзакції та зіграти певну роль у підтримці їх стратегічних планів в регіоні Центрально-Східної Європи.” Адам Мицик додав: “Ефективно використовуючи наші транскордонні можливості в сферах M&A і IT, ми змогли надати підтримку клієнту в отриманні доступу до нових ринків, в розширенні його можливостей та ресурсів та прискоренні його зростання і цифровізації в регіоні.” Анна Рижова, генеральний юрисконсульт, зазначила, Ми вдячні за те, що нас супроводжувала команда Dentons. Їх досвід, оперативність та професійний підхід мали вирішальне значення для швидкого та ефективного придбання. * * * Про Ciklum Ciklum (www.ciklum.com) - провідна міжнародна компанія з розробки цифрових продуктів і надання цифрових послуг, яка співпрацює з компаніями зі списку Fortune 500 і організаціями, що стрімко розвиваються. З головним офісом у Великобританії, Ciklum налічує понад 3,500 розробників програмного забезпечення, дизайнерів, менеджерів з продукту та спеціалістів з обробки та аналізу даних у всьому світі, що створюють спеціальні цифрові рішення з використанням новітніх технологій. Ciklum спеціалізується на забезпеченні цифрової трансформації для деяких із найбільш відомих брендів у цифровій економіці. Компанія надає можливість своїм клієнтам та людям перевищити свій потенціал та досягти екстраординарних рішень. Про Dentons Dentons - найбільша у світі юридична фірма, яка поєднує таланти найвищого рівня зі світовими викликами та можливостями, об’єднуючи 20 000 професіоналів, у тому числі 12 000 юристів, у більш ніж 200 містах, у більш ніж 80 країнах. Поліцентричний та цілеспрямований підхід Dentons, прихильність до інклюзії та різноманітності, та відзначене нагородами обслуговування клієнтів, кидають виклик статусу-кводля просування інтересів клієнтів. www.dentons.com Контактна особа: Amanda Lowe Директор з питань зв’язків з громадськістю та комунікацій в країнах Європи. Електронна пошта: [email protected]

Прага / Київ, вересень, 2021 рік – міжнародна юридична фірма Dentons надавала консультації Ciklum, міжнародній компанії з розробки цифрових продуктів та надання цифрових послуг, з питань придбання нею чеського розробника програмного забезпечення CN Group у Genesis Capital, одного з провідних фондів прямих інвестицій в Центральній та Східній Європі. Сторони домовились не розголошувати вартість угоди.

CN Group – провідна компанія в сфері гнучкої розробки програмного забезпечення з командами фахівців в Чеській Республіці, Словаччині та Румунії, ще п’ять делівері-центрів розташовані в Центральній Європі. Компанія надає клієнтам послуги з розробки програмного забезпечення, IT-консалтингу та проектування механічних конструкцій на більш, ніж семи ринках.

Ciklum – транснаціональна компанія, що співпрацює з провідними брендами у понад 30 країнах. В результаті цього придбання, об’єднана компанія стане одним з найбільших провайдерів цифрових трансформацій у Центрально-Східній Європі.

Партнери Петр Закуцкий та Адам Мицик, а також юрист Войтек Новак очолили команду юристів Dentons, що супроводжувала транзакцію. До складу команди входили юристи Міхаель Мрачек, Анна Урбанова, Петр Мюллер, Радек Новак, Ян Седлак,Юстина Бодлакова, Ян Тильш, Міхал Пелікан, Томаш Йонаш, Томаш Сировий та Барбора Обрачова в Празі; партнер Клаудіу Мунтяну Джипеску, радник Аргентина Рафаїл і Крістіна Марку, а також старший юрист Луїза Онофрей у Бухаресті; радник Лінда Менделова, юристи Ян Дуловіч, Сона Куріллова та помічник юриста Міхал Дістлер у Братиславі.

Петр Закуцкий сказав, “Ми були раді консультувати Ciklum з питань цієї транзакції та зіграти певну роль у підтримці їх стратегічних планів в регіоні Центрально-Східної Європи.”

Адам Мицик додав: “Ефективно використовуючи наші транскордонні можливості в сферах M&A і IT, ми змогли надати підтримку клієнту в отриманні доступу до нових ринків, в розширенні його можливостей та ресурсів та прискоренні його зростання і цифровізації в регіоні.”

Анна Рижова, генеральний юрисконсульт, зазначила, “Ми вдячні за те, що нас супроводжувала команда Dentons. Їх досвід, оперативність та професійний підхід мали вирішальне значення для швидкого та ефективного придбання.”

* * *

Про Ciklum

Ciklum (www.ciklum.com) – провідна міжнародна компанія з розробки цифрових продуктів і надання цифрових послуг, яка співпрацює з компаніями зі списку Fortune 500 і організаціями, що стрімко розвиваються. З головним офісом у Великобританії, Ciklum налічує понад 3,500 розробників програмного забезпечення, дизайнерів, менеджерів з продукту та спеціалістів з обробки та аналізу даних у всьому світі, що створюють спеціальні цифрові рішення з використанням новітніх технологій. Ciklum спеціалізується на забезпеченні цифрової трансформації для деяких із найбільш відомих брендів у цифровій економіці. Компанія надає можливість своїм клієнтам та людям перевищити свій потенціал та досягти екстраординарних рішень.

Про Dentons

Dentons – найбільша у світі юридична фірма, яка поєднує таланти найвищого рівня зі світовими викликами та можливостями, об’єднуючи 20 000 професіоналів, у тому числі 12 000 юристів, у більш ніж 200 містах, у більш ніж 80 країнах. Поліцентричний та цілеспрямований підхід Dentons, прихильність до інклюзії та різноманітності, та відзначене нагородами обслуговування клієнтів, кидають виклик статусу-кводля просування інтересів клієнтів. www.dentons.com

Контактна особа:

Amanda Lowe

Директор з питань зв’язків з громадськістю та комунікацій в країнах Європи.

Електронна пошта: [email protected]