Як ENGin дає нове покликання літнім людям через волонтерство

06/ 08/ 2025

Прослухати онлайн Зупинити   Авторка: Яна Лагода Після виходу на пенсію люди часто шукають нових звязків. ENGin пропонує саме це: спільні досвід і можливість впливати на світ, не виходячи з дому. Хоча для українських студентів подорож ENGin, як відомо, починається з практики мови, яка швидко переростає у справжню дружбу, менш помітним є глибокий вплив на літніх волонтерів, які є важливою частиною спільноти ENGin. Сьогодні ми раді поділитися з вами деякими з наших улюблених історій, які показують, наскільки трансформативним може бути цей досвід для всіх. А що, якщо вихід на пенсію не означає уповільнення темпу життя? Донна, пенсіонерка, колишня адміністраторка школи та логопединя з Лонг-Айленда, знайшла ENGin після виходу на пенсію і її історія стала чудовим прикладом того, як пенсія може стати ідеальним часом, щоб використовувати набуті за життя навички та знання для доброї справи. Вона щотижня зустрічається з Сашею, юристкою, яка за віком близька до її дочок. Незважаючи на різницю у віці, карєрі та культурі, Донна і Саша побудували міцні стосунки. Їхні сесії англійської мови часто тривають довше, ніж заплановано, і Донна зізнається, що відчуває, що навчилася від Саші стільки ж, якщо не більше, скільки Саша навчилася від неї. А що відбувається, коли медсестра на пенсії зі США та українська скрипалька звязуються через Zoom? Крістін Торнтон, колишня медсестра з США, а зараз волонтерка ENGin для Дарї Кузьменко, професійної музикантки зі Львова, і їхні розмови також переросли з практики англійської мови у дружбу. Крістін залишається активною, викладаючи, проводячи грошові збори, комплектуючи аптечки першої допомоги та допомагаючи біженцям. Завдяки культурному обміну в ENGin вона дізнається більше про українську культуру та відкриває для себе нові знання через спілкування з Дариною, що допомагає їй залишатися активною та зацікавленою до пізнання нового. «Я ніколи не забуду той день», — поділилася Крістін. «Найдивовижніше було те, що ми були разом! Ми пили чай і спілкувалися; ми гуляли і розмовляли, і розмовляли. Ми ділилися культурними відмінностями та особистими подарунками, які підготували одна для одної». Момент, який описує Крістін, стався під час виступу оркестру Дарії в Radio City в Нью-Йорку, де вони зустрілися в реальному житті. Незважаючи на кілометри, що розділяють їх, сильний звязок між двома подругами з ENGin з’явився з першої ж розмови, адже кордони не мають значення у діджиталізованому світі щирого онлайн-сплікування. Ми заглибилися в дослідження: а що, якщо секрет щасливішої та здоровішої пенсії полягає в цілеспрямованості? Так як ENGin надає літнім людям на пенсії нову мету через волонтерство, ми ознайомилися з кількома важливими дослідженнями в цій області, серед яких і відоме британське, яке довгостроково вивчало вплив волонтерської роботи на добробут пенсіонерів. На основі англійського лонгітюдного дослідження старіння, в якому взяли участь 3740 осіб пенсійного віку та старше, результати показали чітку різницю: пенсіонери, які займалися волонтерською роботою, повідомляли про вищий рівень благополуччя порівняно з тими, хто цього не робив. «...найкращі результати були зафіксовані серед тих, хто брав участь у більшій кількості заходів, незалежно від того, для кого була спрямована волонтерська діяльність, чи була вона офіційною чи неофіційною, і незалежно від того, хто відчував вдячність за волонтерську роботу». Ключовим фактором була послідовність; як тільки волонтерська діяльність припинялася, її переваги зникали. Таким чином, ENGin є виграшним для всіх. Джим Сторбек думав, що вихід на пенсію означає відхід від роботи в громадському секторі, але тепер він використовує Zoom, щоб допомогти двом українцям формувати майбутнє своєї країни у цій сфері. То як саме пенсіонер-волонтер зміг принести позитивні зміни в Україну за допомогою простих розмов? Олег, мер міста Пустомити у Львівській області України, та Антон, заступник мера, є учнями Джима в ENGin. Виявляється, вони вже знали один одного з урядової конференції — знайшли спільну мову, залишилися на звязку, а тепер час від часу приєднуються до Джима разом під час спільних дзвінків. Їхні зустрічі починаються з особистих новин та з різних континентів, а потім вони переходять до важливих тем, таких як торгівля з ЄС, управління та лідерство. Іноді вони навіть запрошують спеціальних гостей, таких як мер рідного міста Джима, Оберна, штат Нью-Йорк, щоб поділитися тим, як американські муніципалітети вирішують реальні проблеми. Олег ділиться: «Джим зараз активно допомагає мені готуватися до семитижневого тренінгу з англійської мови для публічних лідерів, частина якого відбудеться в США». Завдяки кращому знанню англійської мови Олег тепер може захищати інтереси своєї громади на глобальних платформах, налагоджувати партнерські відносини та приносити реальні зміни додому, в Пустомити. Після виходу на пенсію Джим використав свій багаторічний досвід, щоб принести позитивний вплив в українські громади та всю країну через двох своїх студентів ENGin, які працюють у цивільному секторі, за допомогою, здавалося б, банальної практики вивчення мови. Це наповнює життя новим змістом, як ніщо інше. Ці історії нагадують нам, як активність і звязки з іншими людьми можуть перетворити цей етап життя на джерело задоволення. Таким чином, ENGin стає міжпоколіннєвим і міжкультурним простором. Це доводить, що наповнене сенсом життя не закінчується з карєрою, а час після переходу на пенсію перетворюється на щось ще більш впливове, завдяки навіть звичайній розмові.

Авторка: Яна Лагода

Після виходу на пенсію люди часто шукають нових зв’язків. ENGin пропонує саме це: спільні досвід і можливість впливати на світ, не виходячи з дому.

Хоча для українських студентів подорож ENGin, як відомо, починається з практики мови, яка швидко переростає у справжню дружбу, менш помітним є глибокий вплив на літніх волонтерів, які є важливою частиною спільноти ENGin.

Сьогодні ми раді поділитися з вами деякими з наших улюблених історій, які показують, наскільки трансформативним може бути цей досвід для всіх.

А що, якщо вихід на пенсію не означає уповільнення темпу життя?

Донна, пенсіонерка, колишня адміністраторка школи та логопединя з Лонг-Айленда, знайшла ENGin після виходу на пенсію і її історія стала чудовим прикладом того, як пенсія може стати ідеальним часом, щоб використовувати набуті за життя навички та знання для доброї справи.

Вона щотижня зустрічається з Сашею, юристкою, яка за віком близька до її дочок. Незважаючи на різницю у віці, кар’єрі та культурі, Донна і Саша побудували міцні стосунки. Їхні сесії англійської мови часто тривають довше, ніж заплановано, і Донна зізнається, що відчуває, що навчилася від Саші стільки ж, якщо не більше, скільки Саша навчилася від неї.

А що відбувається, коли медсестра на пенсії зі США та українська скрипалька зв’язуються через Zoom?

Крістін Торнтон, колишня медсестра з США, а зараз волонтерка ENGin для Дар’ї Кузьменко, професійної музикантки зі Львова, і їхні розмови також переросли з практики англійської мови у дружбу.

Крістін залишається активною, викладаючи, проводячи грошові збори, комплектуючи аптечки першої допомоги та допомагаючи біженцям. Завдяки культурному обміну в ENGin вона дізнається більше про українську культуру та відкриває для себе нові знання через спілкування з Дариною, що допомагає їй залишатися активною та зацікавленою до пізнання нового.

«Я ніколи не забуду той день», — поділилася Крістін. «Найдивовижніше було те, що ми були разом! Ми пили чай і спілкувалися; ми гуляли і розмовляли, і розмовляли. Ми ділилися культурними відмінностями та особистими подарунками, які підготували одна для одної».

Момент, який описує Крістін, стався під час виступу оркестру Дарії в Radio City в Нью-Йорку, де вони зустрілися в реальному житті.

Незважаючи на кілометри, що розділяють їх, сильний зв’язок між двома подругами з ENGin з’явився з першої ж розмови, адже кордони не мають значення у діджиталізованому світі щирого онлайн-сплікування.

Ми заглибилися в дослідження: а що, якщо секрет щасливішої та здоровішої пенсії полягає в цілеспрямованості?

Так як ENGin надає літнім людям на пенсії нову мету через волонтерство, ми ознайомилися з кількома важливими дослідженнями в цій області, серед яких і відоме британське, яке довгостроково вивчало вплив волонтерської роботи на добробут пенсіонерів.

На основі англійського лонгітюдного дослідження старіння, в якому взяли участь 3740 осіб пенсійного віку та старше, результати показали чітку різницю: пенсіонери, які займалися волонтерською роботою, повідомляли про вищий рівень благополуччя порівняно з тими, хто цього не робив.

«…найкращі результати були зафіксовані серед тих, хто брав участь у більшій кількості заходів, незалежно від того, для кого була спрямована волонтерська діяльність, чи була вона офіційною чи неофіційною, і незалежно від того, хто відчував вдячність за волонтерську роботу».

Ключовим фактором була послідовність; як тільки волонтерська діяльність припинялася, її переваги зникали. Таким чином, ENGin є виграшним для всіх.

Джим Сторбек думав, що вихід на пенсію означає відхід від роботи в громадському секторі, але тепер він використовує Zoom, щоб допомогти двом українцям формувати майбутнє своєї країни у цій сфері.

То як саме пенсіонер-волонтер зміг принести позитивні зміни в Україну за допомогою простих розмов?

Олег, мер міста Пустомити у Львівській області України, та Антон, заступник мера, є учнями Джима в ENGin. Виявляється, вони вже знали один одного з урядової конференції — знайшли спільну мову, залишилися на зв’язку, а тепер час від часу приєднуються до Джима разом під час спільних дзвінків.

Їхні зустрічі починаються з особистих новин та з різних континентів, а потім вони переходять до важливих тем, таких як торгівля з ЄС, управління та лідерство. Іноді вони навіть запрошують спеціальних гостей, таких як мер рідного міста Джима, Оберна, штат Нью-Йорк, щоб поділитися тим, як американські муніципалітети вирішують реальні проблеми.

Олег ділиться:

«Джим зараз активно допомагає мені готуватися до семитижневого тренінгу з англійської мови для публічних лідерів, частина якого відбудеться в США».

Завдяки кращому знанню англійської мови Олег тепер може захищати інтереси своєї громади на глобальних платформах, налагоджувати партнерські відносини та приносити реальні зміни додому, в Пустомити.

Після виходу на пенсію Джим використав свій багаторічний досвід, щоб принести позитивний вплив в українські громади та всю країну через двох своїх студентів ENGin, які працюють у цивільному секторі, за допомогою, здавалося б, банальної практики вивчення мови. Це наповнює життя новим змістом, як ніщо інше.

Ці історії нагадують нам, як активність і зв’язки з іншими людьми можуть перетворити цей етап життя на джерело задоволення. Таким чином, ENGin стає міжпоколіннєвим і міжкультурним простором. Це доводить, що наповнене сенсом життя не закінчується з кар’єрою, а час після переходу на пенсію перетворюється на щось ще більш впливове, завдяки навіть звичайній розмові.