З 2 грудня 2022 року харчові продукти, які будуть імпортуватися в Україну, знову мають маркуватися українською мовою

26/ 08/ 2022

Авторки: Анжела Махінова, партнер Sayenko Kharenko, Олександра Сандул, молодший юрист Sayenko Kharenko 9 березня 2022 року Кабінет Міністрів України своєю Постановою №234 «Про заходи щодо забезпечення в умовах воєнного стану безперебійного постачання імпортованих харчових продуктів і кормів» дав змогу імпортувати в Україну харчові продукти і корми з маркуванням іноземною мовою для того, аби уникнути дефіциту такої продукції в Україні. 19 серпня 2022 року Кабінет Міністрів України прийняв Постанову №922 «Про внесення зміни до постанови Кабінету Міністрів України від 9 березня 2022 року № 234», яка передбачає наступні зміни: «харчові продукти, імпортовані на територію України з 9 березня по 1 грудня 2022 року, інформація про які викладена мовою, відмінною від державної, можуть перебувати в обігу на митній території України до закінчення мінімального терміну придатності або граничного терміну споживання (дати “вжити до”)». Отже, Кабінет Міністрів України фактично обмежив строк, протягом якого дозволено імпортувати в Україну харчові продукти з маркуванням іноземною мовою (а саме: це з 9 березня по 1 грудня 2022 року). Водночас передбачається, що після 1 грудня 2022 року ввезені харчові продукти з іноземним маркуванням зможуть залишатися в обігу до завершення терміну їхньої придатності/терміну споживання. Зазначені зміни не стосуються кормів.

Авторки: Анжела Махінова, партнер Sayenko Kharenko, Олександра Сандул, молодший юрист Sayenko Kharenko

9 березня 2022 року Кабінет Міністрів України своєю Постановою №234 «Про заходи щодо забезпечення в умовах воєнного стану безперебійного постачання імпортованих харчових продуктів і кормів» дав змогу імпортувати в Україну харчові продукти і корми з маркуванням іноземною мовою для того, аби уникнути дефіциту такої продукції в Україні.

19 серпня 2022 року Кабінет Міністрів України прийняв Постанову №922 «Про внесення зміни до постанови Кабінету Міністрів України від 9 березня 2022 року № 234», яка передбачає наступні зміни: «харчові продукти, імпортовані на територію України з 9 березня по 1 грудня 2022 року, інформація про які викладена мовою, відмінною від державної, можуть перебувати в обігу на митній території України до закінчення мінімального терміну придатності або граничного терміну споживання (дати “вжити до”)».

Отже, Кабінет Міністрів України фактично обмежив строк, протягом якого дозволено імпортувати в Україну харчові продукти з маркуванням іноземною мовою (а саме: це з 9 березня по 1 грудня 2022 року). Водночас передбачається, що після 1 грудня 2022 року ввезені харчові продукти з іноземним маркуванням зможуть залишатися в обігу до завершення терміну їхньої придатності/терміну споживання.

Зазначені зміни не стосуються кормів.