fbpx
Розмір літер 1x
Колір сайту
Зображення
Додатково
Міжрядковий інтервал
Міжсимвольний інтервал
Шрифт
Убудовані елементи (відео, карти тощо)
 

Corteva Agriscience та Symborg оголосили про угоду по азотфіксуючому продукту на основі мікробів

22/ 07/ 2021
  Угода в Європі зміцнює раніше створений альянс для просування біологічних рішень в США, Канаді, Бразилії та Аргентині Женева, Швейцарія; Мурсія, Іспанія, 22 Липня, 2021 р. - Corteva Agriscience і компанія Symborg, експерт в сфері мікробіологічних технологій, сьогодні анонсували багаторічну угоду в галузі азотфіксації на основі мікробів. Угода включає практично всі країни Європи, крім країн Північної Європи та Нідерландів, та Ізраїль. В рамках угоди Symborg надає компанії Corteva право ексклюзивної дистрибуції азотфіксуючої бактерії-ендофіту Methylobacterium symbioticum, яка працює на користь рослини, забезпечуючи надходження необхідного їй азоту з атмосфери. Corteva використовує свою широку дистрибюторську мережу, доступ до ринків і великі можливості в галузі досліджень та розробок. Corteva буде пропонувати два бренди - Utrisha™ N і BlueN™, що оптимізують ефективність поживних речовин. Ця проривна технологія забезпечує ефективність за рахунок комплексного управління живленням в природних польових умовах, адаптуючись до потреб зростаючої рослини і допомагаючи максимізувати потенціал врожайності культури. Ця технологія буде доступна для використання на всіх продовольчих культурах. «Corteva Agriscience продовжує виводити на ринок нові та інноваційні рішення, пропонуючи продукти натурального походження, які працюють, доповнюючи наші традиційні рішення для захисту рослин, такі як азотний стабілізатор Optinyte™, - коментує Сюзан Вассон, президент бізнес-напрямку засобів захисту рослин Corteva Agriscience. - Ми раді працювати з компанією Symborg, масштабуючи і максимально поширюючи екологічно безпечні продукти, які допоможуть фермерам відповідати мінливим умовам навколишнього середовища, зберігаючи при цьому продуктивність і здоровя врожаю». Ігор Тесленко, президент Corteva Agriscience в Європі, додав: «Corteva Agriscience продовжує постачати нові та інноваційні рішення фермерам, надаючи продукти натурального походження, які працюють, доповнюючи наші засоби захисту рослин. Ця співпраця є ще одним кроком вперед у розширенні глобального портфелю біологічних препаратів Corteva, який спрямований на розвиток біостимуляторів, засобів біоконтролю і продуктів на основі феромонів з доведеним прогнозованим результатом. Ця угода посилює наш фокус на забезпечення доступності та ефективності сталого використання азоту, з метою підвищення потенціалу врожайності і стійкості сільського господарства відповідно до Цілей Corteva Agriscience зі сталого розвитку до 2030 року». Мета компанії Symborg - трансформація сільського господарства. Завдяки нашим інноваційним рішенням в галузі біорозробок ми допомагаємо аграріям вирішити одне з ключових завдань - поєднати прибутковість і стійкість, - коментує Хесус Хуарез, партнер-засновник і виконавчий директор компанії Symborg. - Зміцнення нашої співпраці з Corteva в Європі - чудова можливість прискорити передачу технології BlueN™ і просування більш стійкої моделі. Це також важливо для розвитку сільського господарства, суспільства і планети в цілому». Умови угоди не розголошуються.  Про Corteva Agriscience Corteva Agriscience – це публічна, глобальна, винятково сільськогосподарська компанія, яка надає фермерам у всьому світі найповніше портфоліо в галузі – включаючи збалансований та різноманітний вибір насіння, засобів захисту сільськогосподарських культур та цифрові рішення, орієнтовані на максимізацію продуктивності для підвищення врожайності та рентабельності. Будучи представленою одними з найвідоміших брендів у сільському господарстві та маючи провідний у галузі портфель продуктів та технологій, що має значні можливості до зростання, компанія прагне працювати з зацікавленими сторонами всієї продовольчої системи, виконуючи своє зобов’язання збагачувати життя тих, хто виробляє, та тих, хто споживає, забезпечуючи розвиток майбутніх поколінь. Corteva Agriscience стала незалежною публічною компанією 1 червня 2019 року. Раніше компанія була сільськогосподарським підрозділом DowDuPont. Більш детальну інформацію можна знайти на сайті www.corteva.com.ua Слідкуйте за Corteva Agriscience у Facebook, Instagram, LinkedIn, Twitter та YouTube. Про Symborg Symborg - це біотехнологічна компанія в сільськогосподарському секторі, яка допомагає фермерам максимізувати урожайність при мінімальних ресурсах, сприяючи більш стійкого сільського господарства. Symborg розробляє, виробляє і продає інноваційні біостимулятори і біодобрива для всіх типів сільськогосподарських культур і систем, підвищуючи ефективність використання поживних речовин, покращуючи зростання врожаю, фізіологічну активність сільськогосподарських культур і стійкість до стресу, оптимізуючи і підвищуючи тим самим їх урожайний потенціал і якість. Завдяки своїй значній прихильності досліджень, розробок та інновацій, Symborg зарекомендувала себе як провідна компанія агробізнесу, що поставляє біологічні рішення. В даний час у компанії є офіси в Іспанії і Португалії, Франції, США, Бразилії, Мексиці, Чилі, Перу, Туреччині та Китаї. Більше інформації можна знайти на сайті www.symborg.com. Слідкуйте за Symborg в Facebook, LinkedIn, Instagram, Twitter и YouTube. # # # Застереження про прогнозні заяви Дане повідомлення містить прогнозні заяви в значенні, передбаченому Розділом 21E Закону про цінні папери від 1934 року з внесеними до нього поправками і Розділом 27A Закону про цінні папери від 1933 року з внесеними до нього поправками, щодо яких повинні застосовуватися положення про безпечну гавань в звязку з прогнозними заявами, що містяться в Законі про реформу судочинства по приватних цінних паперах від 1995 року, і можуть бути ідентифіковані по використанню таких слів, як «орієнтир», «плани», «очікує», «буде», «припускає», «вважає », «має намір», «проекти», «оцінки» або іншим словами аналогічного значення. Будь-які заяви, що стосуються очікувань або прогнозів на майбутнє, включаючи заяви про стратегію Corteva щодо приросту, розробки продуктів, отримання дозволів від регулюючих органів, положення на ринку, очікуваних переваг від придбань за останній час, термінів очікуваних переваг від дій по реструктуризації, результатів непередбачених обставин, таких як судові розгляди і врегулювання екологічних питань, витрати і фінансові результати, а також очікувані вигоди від відділення Corteva від DuPont, є прогнозними заявами. Прогнозні заяви засновані на певних припущеннях і очікуваннях майбутніх подій, які можуть бути неточними або можуть не реалізуватися. Прогнозні заяви також включають ризики і невизначеності, на багато з яких Corteva не може вплинути. Незважаючи на те, що список представлених далі чинників, можна вважати репрезентативним, його все ж не слід розглядати як вичерпну заяву по всім потенційним ризикам і невизначеностей. Чинники, які не зазначені в списку, можуть представляти значні додаткові перешкоди для реалізації прогнозних заяв. Наслідки істотних відмінностей між фактично отриманими і передбачуваними в прогнозних заявах результатах можуть включати, зокрема, збої в роботі, операційні проблеми, фінансові збитки, юридичну відповідальність перед третіми особами та аналогічні ризики, кожний з яких може зробити істотний несприятливий вплив на бізнес, результати діяльності і фінансовий стан Corteva. До деяких важливих факторів, через які фактичні результати діяльності Corteva можуть істотно відрізнятися від прогнозованих в будь-яких прогнозних заявах, можна віднести наступні: (i) нездатність отримати або своєчасно продовжувати необхідні дозволи регулюючих органів для деяких продуктів Corteva; (іi) нездатність компанії успішно розробити і комерціалізувати безперервне постачання продукції на ринок; (іii) вплив ступеня суспільного розуміння і визнання або передбачуваного суспільного визнання біотехнологій та інших сільськогосподарських продуктів Corteva; (іv) вплив змін у сільськогосподарській та супутньої галузевої політики держави і міжнародних організацій; (v) вплив конкуренції і консолідації в галузі, де Corteva здійснює свою діяльність; (vi) конкуренція з боку виробників дженериків; (vii) витрати на дотримання мінливих нормативних вимог і наслідки фактичних або передбачуваних порушень природоохоронного законодавства або дозвільних вимог; (viii)) вплив зміни клімату і непередбачуваних сезонних і погодних факторів; (іx) ризики повязані з сировинним і нафтовим ринками; (х) створення конкурентом посередницької платформи для поширення продукції Corteva; (хi) залежність Corteva від третіх осіб щодо деяких видів сировини або отримання ліцензій та комерціалізації; (Xii) наслідки індустріального шпигунства, збоїв в ланцюжку поставок, в інформаційних технологіях або мережевих системах Corteva; (хiii) вплив волатильності на витрати Corteva на закупівлю сировини; (хiv) нездатність реалізувати очікувані вигоди від внутрішніх реорганізацій, зроблених DowDuPont в звязку з відділенням Corteva і інших оптимізаційних ініціатив; (хv) нездатність залучити капітал через ринки капіталу або короткострокові позики на умовах, прийнятних для Corteva; (хvi) відмова клієнтів Corteva погасити свої борги перед компанією, включаючи програми фінансування клієнтів; (хvii) збільшення пенсійних та інших зобовязань по фінансуванню пенсійних допомог; (хviii) нездатність отримати вигоду від істотної синергії витрат і ризиків, повязаних із зобовязаннями по відшкодуванню зобовязань, які перейшли від DuPont, в звязку з відділенням Corteva; (хix) дотримання природоохоронних законів і вимог і несприятливі судові рішення, винесені за результатами розглядів; (хx) ризики, повязані з глобальними операціями Corteva; (хxi) нездатність ефективно управляти придбаннями, відчуження, альянсами і іншими елементами портфеля; (хxii) ризики, повязані з глобальною пандемією COVID-19; (хxiii) ризики, повязані з втручанням акціонерів; (хxiv) нездатність Corteva реалізувати свої права на інтелектуальну власність в примусовому порядку або захистити їх від вимог третіх осіб; (хxv) вплив контрафактної продукції; (хxvi) залежність Corteva від угод з перехресної ліцензією на володіння правом інтелектуальної власності; ([xvii) інші ризики, повязані з відділенням від DowDuPont. Крім того, можуть існувати інші ризики і невизначеності, які Corteva на даному етапі не може визначити чи які, згідно з поточним думку Corteva, що не будуть робити істотний вплив на її бізнес. У тих випадках, коли в будь-якому прогнозну заяву виражається очікування або переконання щодо майбутніх результатів або подій, таке очікування або переконання ґрунтується на поточних планах і очікуваннях керівництва Corteva, виражається сумлінно і вважається обґрунтованим, при цьому компанія не дає ніяких гарантій про те, що такі очікування або припущення будуть реалізовані, досягнуті або виконані. Corteva відмовляється і не бере на себе ніяких зобовязань по оновленню або перегляду будь-яких прогнозних заяв, якщо це не передбачено чинним законодавством. Деякі значні ризики і невизначеності, через які результати і події можуть істотно відрізнятися від передбачених прогнозними заявами, детально розглядаються в розділі «Фактори ризику» Річного звіту Corteva, складеному за формою 10-K. Контакт для ЗМІ: Corteva Agriscience Йожеф Мате керівник напрямку корпоративних комунікацій в Європі [email protected] Symborg Марія Луїза Лукас [email protected]

Угода в Європі зміцнює раніше створений альянс для просування біологічних рішень в США, Канаді, Бразилії та Аргентині

Женева, Швейцарія; Мурсія, Іспанія, 22 Липня, 2021 р. – Corteva Agriscience і компанія Symborg, експерт в сфері мікробіологічних технологій, сьогодні анонсували багаторічну угоду в галузі азотфіксації на основі мікробів.

Угода включає практично всі країни Європи, крім країн Північної Європи та Нідерландів, та Ізраїль.

В рамках угоди Symborg надає компанії Corteva право ексклюзивної дистрибуції азотфіксуючої бактерії-ендофіту Methylobacterium symbioticum, яка працює на користь рослини, забезпечуючи надходження необхідного їй азоту з атмосфери. Corteva використовує свою широку дистриб’юторську мережу, доступ до ринків і великі можливості в галузі досліджень та розробок.

Corteva буде пропонувати два бренди – Utrisha™ N і BlueN™, що оптимізують ефективність поживних речовин. Ця проривна технологія забезпечує ефективність за рахунок комплексного управління живленням в природних польових умовах, адаптуючись до потреб зростаючої рослини і допомагаючи максимізувати потенціал врожайності культури. Ця технологія буде доступна для використання на всіх продовольчих культурах.

«Corteva Agriscience продовжує виводити на ринок нові та інноваційні рішення, пропонуючи продукти натурального походження, які працюють, доповнюючи наші традиційні рішення для захисту рослин, такі як азотний стабілізатор Optinyte™, – коментує Сюзан Вассон, президент бізнес-напрямку засобів захисту рослин Corteva Agriscience. – Ми раді працювати з компанією Symborg, масштабуючи і максимально поширюючи екологічно безпечні продукти, які допоможуть фермерам відповідати мінливим умовам навколишнього середовища, зберігаючи при цьому продуктивність і здоров’я врожаю».

Ігор Тесленко, президент Corteva Agriscience в Європі, додав: «Corteva Agriscience продовжує постачати нові та інноваційні рішення фермерам, надаючи продукти натурального походження, які працюють, доповнюючи наші засоби захисту рослин. Ця співпраця є ще одним кроком вперед у розширенні глобального портфелю біологічних препаратів Corteva, який спрямований на розвиток біостимуляторів, засобів біоконтролю і продуктів на основі феромонів з доведеним прогнозованим результатом. Ця угода посилює наш фокус на забезпечення доступності та ефективності сталого використання азоту, з метою підвищення потенціалу врожайності і стійкості сільського господарства відповідно до Цілей Corteva Agriscience зі сталого розвитку до 2030 року».

“Мета компанії Symborg – трансформація сільського господарства. Завдяки нашим інноваційним рішенням в галузі біорозробок ми допомагаємо аграріям вирішити одне з ключових завдань – поєднати прибутковість і стійкість, – коментує Хесус Хуарез, партнер-засновник і виконавчий директор компанії Symborg. – Зміцнення нашої співпраці з Corteva в Європі – чудова можливість прискорити передачу технології BlueN™ і просування більш стійкої моделі. Це також важливо для розвитку сільського господарства, суспільства і планети в цілому».

Умови угоди не розголошуються. 

Про Corteva Agriscience

Corteva Agriscience – це публічна, глобальна, винятково сільськогосподарська компанія, яка надає фермерам у всьому світі найповніше портфоліо в галузі – включаючи збалансований та різноманітний вибір насіння, засобів захисту сільськогосподарських культур та цифрові рішення, орієнтовані на максимізацію продуктивності для підвищення врожайності та рентабельності. Будучи представленою одними з найвідоміших брендів у сільському господарстві та маючи провідний у галузі портфель продуктів та технологій, що має значні можливості до зростання, компанія прагне працювати з зацікавленими сторонами всієї продовольчої системи, виконуючи своє зобов’язання збагачувати життя тих, хто виробляє, та тих, хто споживає, забезпечуючи розвиток майбутніх поколінь. Corteva Agriscience стала незалежною публічною компанією 1 червня 2019 року. Раніше компанія була сільськогосподарським підрозділом DowDuPont. Більш детальну інформацію можна знайти на сайті www.corteva.com.ua

Слідкуйте за Corteva Agriscience у FacebookInstagramLinkedInTwitter та YouTube.

Про Symborg

Symborg – це біотехнологічна компанія в сільськогосподарському секторі, яка допомагає фермерам максимізувати урожайність при мінімальних ресурсах, сприяючи більш стійкого сільського господарства. Symborg розробляє, виробляє і продає інноваційні біостимулятори і біодобрива для всіх типів сільськогосподарських культур і систем, підвищуючи ефективність використання поживних речовин, покращуючи зростання врожаю, фізіологічну активність сільськогосподарських культур і стійкість до стресу, оптимізуючи і підвищуючи тим самим їх урожайний потенціал і якість. Завдяки своїй значній прихильності досліджень, розробок та інновацій, Symborg зарекомендувала себе як провідна компанія агробізнесу, що поставляє біологічні рішення. В даний час у компанії є офіси в Іспанії і Португалії, Франції, США, Бразилії, Мексиці, Чилі, Перу, Туреччині та Китаї.

Більше інформації можна знайти на сайті www.symborg.com.

Слідкуйте за Symborg в Facebook, LinkedIn, Instagram, Twitter и YouTube.

# # #

Застереження про прогнозні заяви

Дане повідомлення містить прогнозні заяви в значенні, передбаченому Розділом 21E Закону про цінні папери від 1934 року з внесеними до нього поправками і Розділом 27A Закону про цінні папери від 1933 року з внесеними до нього поправками, щодо яких повинні застосовуватися положення про безпечну гавань в зв’язку з прогнозними заявами, що містяться в Законі про реформу судочинства по приватних цінних паперах від 1995 року, і можуть бути ідентифіковані по використанню таких слів, як «орієнтир», «плани», «очікує», «буде», «припускає», «вважає », «має намір», «проекти», «оцінки» або іншим словами аналогічного значення. Будь-які заяви, що стосуються очікувань або прогнозів на майбутнє, включаючи заяви про стратегію Corteva щодо приросту, розробки продуктів, отримання дозволів від регулюючих органів, положення на ринку, очікуваних переваг від придбань за останній час, термінів очікуваних переваг від дій по реструктуризації, результатів непередбачених обставин, таких як судові розгляди і врегулювання екологічних питань, витрати і фінансові результати, а також очікувані вигоди від відділення Corteva від DuPont, є прогнозними заявами.

Прогнозні заяви засновані на певних припущеннях і очікуваннях майбутніх подій, які можуть бути неточними або можуть не реалізуватися. Прогнозні заяви також включають ризики і невизначеності, на багато з яких Corteva не може вплинути. Незважаючи на те, що список представлених далі чинників, можна вважати репрезентативним, його все ж не слід розглядати як вичерпну заяву по всім потенційним ризикам і невизначеностей. Чинники, які не зазначені в списку, можуть представляти значні додаткові перешкоди для реалізації прогнозних заяв. Наслідки істотних відмінностей між фактично отриманими і передбачуваними в прогнозних заявах результатах можуть включати, зокрема, збої в роботі, операційні проблеми, фінансові збитки, юридичну відповідальність перед третіми особами та аналогічні ризики, кожний з яких може зробити істотний несприятливий вплив на бізнес, результати діяльності і фінансовий стан Corteva.

До деяких важливих факторів, через які фактичні результати діяльності Corteva можуть істотно відрізнятися від прогнозованих в будь-яких прогнозних заявах, можна віднести наступні: (i) нездатність отримати або своєчасно продовжувати необхідні дозволи регулюючих органів для деяких продуктів Corteva; (іi) нездатність компанії успішно розробити і комерціалізувати безперервне постачання продукції на ринок; (іii) вплив ступеня суспільного розуміння і визнання або передбачуваного суспільного визнання біотехнологій та інших сільськогосподарських продуктів Corteva; (іv) вплив змін у сільськогосподарській та супутньої галузевої політики держави і міжнародних організацій; (v) вплив конкуренції і консолідації в галузі, де Corteva здійснює свою діяльність; (vi) конкуренція з боку виробників дженериків; (vii) витрати на дотримання мінливих нормативних вимог і наслідки фактичних або передбачуваних порушень природоохоронного законодавства або дозвільних вимог; (viii)) вплив зміни клімату і непередбачуваних сезонних і погодних факторів; (іx) ризики пов’язані з сировинним і нафтовим ринками; (х) створення конкурентом посередницької платформи для поширення продукції Corteva; (хi) залежність Corteva від третіх осіб щодо деяких видів сировини або отримання ліцензій та комерціалізації; (Xii) наслідки індустріального шпигунства, збоїв в ланцюжку поставок, в інформаційних технологіях або мережевих системах Corteva; (хiii) вплив волатильності на витрати Corteva на закупівлю сировини; (хiv) нездатність реалізувати очікувані вигоди від внутрішніх реорганізацій, зроблених DowDuPont в зв’язку з відділенням Corteva і інших оптимізаційних ініціатив; (хv) нездатність залучити капітал через ринки капіталу або короткострокові позики на умовах, прийнятних для Corteva; (хvi) відмова клієнтів Corteva погасити свої борги перед компанією, включаючи програми фінансування клієнтів; (хvii) збільшення пенсійних та інших зобов’язань по фінансуванню пенсійних допомог; (хviii) нездатність отримати вигоду від істотної синергії витрат і ризиків, пов’язаних із зобов’язаннями по відшкодуванню зобов’язань, які перейшли від DuPont, в зв’язку з відділенням Corteva; (хix) дотримання природоохоронних законів і вимог і несприятливі судові рішення, винесені за результатами розглядів; (хx) ризики, пов’язані з глобальними операціями Corteva; (хxi) нездатність ефективно управляти придбаннями, відчуження, альянсами і іншими елементами портфеля; (хxii) ризики, пов’язані з глобальною пандемією COVID-19; (хxiii) ризики, пов’язані з втручанням акціонерів; (хxiv) нездатність Corteva реалізувати свої права на інтелектуальну власність в примусовому порядку або захистити їх від вимог третіх осіб; (хxv) вплив контрафактної продукції; (хxvi) залежність Corteva від угод з перехресної ліцензією на володіння правом інтелектуальної власності; ([xvii) інші ризики, пов’язані з відділенням від DowDuPont.

Крім того, можуть існувати інші ризики і невизначеності, які Corteva на даному етапі не може визначити чи які, згідно з поточним думку Corteva, що не будуть робити істотний вплив на її бізнес. У тих випадках, коли в будь-якому прогнозну заяву виражається очікування або переконання щодо майбутніх результатів або подій, таке очікування або переконання ґрунтується на поточних планах і очікуваннях керівництва Corteva, виражається сумлінно і вважається обґрунтованим, при цьому компанія не дає ніяких гарантій про те, що такі очікування або припущення будуть реалізовані, досягнуті або виконані. Corteva відмовляється і не бере на себе ніяких зобов’язань по оновленню або перегляду будь-яких прогнозних заяв, якщо це не передбачено чинним законодавством. Деякі значні ризики і невизначеності, через які результати і події можуть істотно відрізнятися від передбачених прогнозними заявами, детально розглядаються в розділі «Фактори ризику» Річного звіту Corteva, складеному за формою 10-K.

Контакт для ЗМІ:

Corteva Agriscience

Йожеф Мате
керівник напрямку корпоративних комунікацій в Європі
[email protected]

Symborg

Марія Луїза Лукас
[email protected]

Якщо ви знайшли помилку, будь ласка, виділіть фрагмент тексту та натисніть Ctrl+Enter.

Стартуй в Telegram боті
Читайте корисні статті та новини. Поширюйте їх соціальними мережами.

Повідомити про помилку

Текст, який буде надіслано нашим редакторам: