CMS – юридичний радник Експортно-імпортного банку Кореї (KEXIM) щодо здійснення рефінансування для портового зернового терміналу в Миколаєві

12/ 08/ 2020

Прослухати онлайн Зупинити   Команда юристів із трьох офісів CMS Cameron McKenna Nabarro Olswang стала юридичним радником Експортно-імпортного банку Кореї (KEXIM), експортно-кредитної агенції Південної Кореї, щодо трансакції із забезпеченого фінансування на суму 36 млн. доларів США сінгапурському спільному підприємству Grain Terminal Holdings. Зазначене спільне підприємство яке створене компаніями Posco International Corporation (найбільшою торговельною компанією Південної Кореї) та Orexim Group (провідною українською компанією в сфері перевалки та експорту сільгосппродукції), контролює зерновий термінал (ПрАТ Миколаївський комбінат хлібопродуктів) у м. Миколаїв. Пакет забезпечення фінансування включав, серед іншого, іпотеку портового терміналу та заставу акцій різних компаній, які входять до складу групи спільного підприємства у кількох юрисдикціях (Сінгапур, Південна Корея, Кіпр та Україна). ПрАТ МКХП використало кредитні кошти для рефінансування раніше наданого кредиту від Чорноморського банку торгівлі та розвитку (ЧБТР) на модернізацію портового терміналу та збільшення обсягу зберігання зерна до 2,5 млн. тонн на рік. Елітса Іванова, Партнер та Керівник практики банківського та фінансового права у CMS Софія, коментує: «Ми раді, що успішно надали консультації KEXIM з цієї фінансової угоди. Ця угода є однією із низки масштабних корпоративних фінансових угод, які відбулися в Україні цього року, особливо враховуючі складні часи. Наша робота демонструє не лише транскордонний досвід CMS, а й підкреслює наші можливості в сільськогосподарському секторі  регіону». Ця трансакція показала можливості CMS допомагати клієнтам по всьому світу, працюючи в різних часових поясах. До складу команди CMS (яку очолила Елітса Іванова) увійшли юристи з трьох офісів: юрист Катрина Христова (Софія), партнер Ігор Олехов, радник Катерина Чечуліна, старший юрист Орест Матвійчук та юристи Іван Пшик та Ірина Кравченко (Київ); партнер Тобі Грейнджер, старший юрист Сем Нг та юрист Ерік Лаі (Сінгапур). -КІНЕЦЬ- Для отримання додаткової інформації просимо звертатися до таких осіб: Дарина Гордієнко, Керівниця із розвитку бізнесу E: [email protected] T: +38 044 391 3377                            ПРИМІТКИ ДЛЯ РЕДАКТОРІВ Про CMS Заснована у 1999 році, CMS є інтегрованою, міжнародною організацією юридичних фірм, яка пропонує повний спектр юридичних та податкових консультацій. CMS, яка має понад 70 офісів у більш як 40 країнах світу, в яких працюють понад 4800 юристів, має тривалий досвід з надання юридичних консультацій з національного права та на міжнародному рівні. Всім нашим клієнтам – від найбільших транснаціональних корпорацій та компаній середнього розміру до ініціативних стартапів – ми пропонуємо технічну точність, стратегічну досконалість та довгострокові партнерські відносини для того, щоб кожен клієнт завжди був лідером на обраних ним ринках. Юридичні фірми, які входять до складу CMS, надають широкий спектр високопрофесійних послуг у 19 сферах практики та галузях, у тому числі з корпоративного права/M&A, енергетики та змін клімату, інвестиційних фондів, медико-біологічних наук та охорони здоров’я, ТМК, податків, банківського та фінансового права, комерційного права, конкуренційного права та права ЄС, вирішення спорів, трудового права та права в сфері пенсійного забезпечення, інтелектуальної власності, а також нерухомості та будівництва. Для отримання більш докладної інформації, просимо відвідати наш сайт в Інтернеті за адресою cms.law

Команда юристів із трьох офісів CMS Cameron McKenna Nabarro Olswang стала юридичним радником Експортно-імпортного банку Кореї (KEXIM), експортно-кредитної агенції Південної Кореї, щодо трансакції із забезпеченого фінансування на суму 36 млн. доларів США сінгапурському спільному підприємству Grain Terminal Holdings. Зазначене спільне підприємство яке створене компаніями Posco International Corporation (найбільшою торговельною компанією Південної Кореї) та Orexim Group (провідною українською компанією в сфері перевалки та експорту сільгосппродукції), контролює зерновий термінал (ПрАТ “Миколаївський комбінат хлібопродуктів”) у м. Миколаїв. Пакет забезпечення фінансування включав, серед іншого, іпотеку портового терміналу та заставу акцій різних компаній, які входять до складу групи спільного підприємства у кількох юрисдикціях (Сінгапур, Південна Корея, Кіпр та Україна).

ПрАТ “МКХП” використало кредитні кошти для рефінансування раніше наданого кредиту від Чорноморського банку торгівлі та розвитку (ЧБТР) на модернізацію портового терміналу та збільшення обсягу зберігання зерна до 2,5 млн. тонн на рік.

Елітса Іванова, Партнер та Керівник практики банківського та фінансового права у CMS Софія, коментує: «Ми раді, що успішно надали консультації KEXIM з цієї фінансової угоди. Ця угода є однією із низки масштабних корпоративних фінансових угод, які відбулися в Україні цього року, особливо враховуючі складні часи. Наша робота демонструє не лише транскордонний досвід CMS, а й підкреслює наші можливості в сільськогосподарському секторі  регіону».

Ця трансакція показала можливості CMS допомагати клієнтам по всьому світу, працюючи в різних часових поясах. До складу команди CMS (яку очолила Елітса Іванова) увійшли юристи з трьох офісів: юрист Катрина Христова (Софія), партнер Ігор Олехов, радник Катерина Чечуліна, старший юрист Орест Матвійчук та юристи Іван Пшик та Ірина Кравченко (Київ); партнер Тобі Грейнджер, старший юрист Сем Нг та юрист Ерік Лаі (Сінгапур).

-КІНЕЦЬ-

Для отримання додаткової інформації просимо звертатися до таких осіб:

Дарина Гордієнко, Керівниця із розвитку бізнесу

E: [email protected]

T: +38 044 391 3377                           

ПРИМІТКИ ДЛЯ РЕДАКТОРІВ

Про CMS

Заснована у 1999 році, CMS є інтегрованою, міжнародною організацією юридичних фірм, яка пропонує повний спектр юридичних та податкових консультацій. CMS, яка має понад 70 офісів у більш як 40 країнах світу, в яких працюють понад 4800 юристів, має тривалий досвід з надання юридичних консультацій з національного права та на міжнародному рівні. Всім нашим клієнтам – від найбільших транснаціональних корпорацій та компаній середнього розміру до ініціативних стартапів – ми пропонуємо технічну точність, стратегічну досконалість та довгострокові партнерські відносини для того, щоб кожен клієнт завжди був лідером на обраних ним ринках.

Юридичні фірми, які входять до складу CMS, надають широкий спектр високопрофесійних послуг у 19 сферах практики та галузях, у тому числі з корпоративного права/M&A, енергетики та змін клімату, інвестиційних фондів, медико-біологічних наук та охорони здоров’я, ТМК, податків, банківського та фінансового права, комерційного права, конкуренційного права та права ЄС, вирішення спорів, трудового права та права в сфері пенсійного забезпечення, інтелектуальної власності, а також нерухомості та будівництва.

Для отримання більш докладної інформації, просимо відвідати наш сайт в Інтернеті за адресою cms.law