ACINO підписала угоду про придбання терапевтичного портфелю препаратів Takeda на ключових ринках країн, що розвиваються

15/ 10/ 2019

ACINO та Takeda Pharmaceuticals підписали угоду про придбання компанією ACINO частини терапевтичного портфелю препаратів компанії Takeda в Україні та країнах Близького Сходу та Африки. Придбання зміцнить позиції компанії ACINO в цих важливих регіонах. Компанія ACINO придбає частину терапевтичного портфелю препаратів компанії Takeda в Україні та окремих країнах Близького Сходу та Африки на визначених умовах. Відповідної домовленості компанії досягли 10 жовтня 2019 року. «Ця угода зміцнює нашу присутність на наших основних ринках, що розвиваються, де ми зарекомендували себе як провідний постачальник високоякісної фармацевтичної продукцiї, — говорить Штеффен Салтофте, генеральний директор компанії ACINO. — Ми зможемо розширити як наш портфель, так і географічну присутність на наших ключових ринках. А також забезпечити безперервний доступ пацієнтам на цих ринках до більш розширеного портфелю високоякісних лікарських засобів компанії ACINO». У рамках цієї угоди ACINO набуває права на продукти, що використовуються, зокрема, у терапії болю, гастроентерології, а також для лікування захворювань серцево-судинної та дихальної систем. Угода також включатиме переведення ряду працівників компанії Takeda в Україні, Молдові, Туреччині, Південній Африці, Саудівській Аравії, Катарі, Об’єднаних Арабських Еміратах та Єгипті. Takeda та ACINO домовилися не розголошувати жодних фінансових деталей угоди. Вона підлягає затвердженню відповідними органами у кожній країні. Консультаційні послуги на підтримку угоди надавали компанії Rothschild&Co, Latham і Watkins та PwC. Про Takeda Takeda Pharmaceutical Company Limited (TSE: 4502 / NYSE: TAK) — це міжнародна біофармацевтична ціннісно-орієнтована компанія-лідер, яка фокусує свою діяльність на розробці та дослідженні інноваційних лікарських засобів. Компанія Takeda представлена у близько 80 країнах світу з лідируючими позиціями в США та Японії, які є першим та третім за своїми розмірами фармацевтичними ринками світу відповідно. Вже понад 230 років Takeda робить все можливе, щоб забезпечити світле та здорове майбутнє для людей у всьому світі. Takeda прагне і надалі покращувати стан здоровя та якість життя пацієнтів, використовуючи інновації в галузі медицини. Свої зусилля Takeda зосереджує на розробці та дослідженні у 4х терапевтичних напрямах: онкологія, гастроентерологія, рідкісні захворювання та неврологія. Також Takeda фокусує свою науково-дослідницьку діяльність на вакцинах та терапії дериватами плазми крові. Таким чином, біофармацевтична компанія Takeda має на меті розброку високоінноваційних лікарських засобів, які допомагають покращити життя людей шляхом надання доступу до нових підходів у лікуванні. Для отримання додаткової інформації відвідайте www.takeda.com Про ACINO ACINO — швейцарська фармацевтична компанія зі штаб-квартирою у Цюриху, яка фокусує свою діяльність на обраних ринках країн Близького Сходу, Африки, СНД та Латинської Америки. Ми пропонуємо високоякісні лікарські засоби для забезпечення доступної медичної допомоги на ринках країн, що розвиваються. Як світовий партнер фармацевтичних компаній, ACINO надає готові рішення, починаючи від розробки та реєстрації препаратів до контрактного виробництва, упаковки та логістики. ACINO в Україні входить у швейцарську групу компаній ACINO та є сучасною фармацевтичною компанією у галузі розробки та виробництва високотехнологічних генеричних лікарських засобів з додатковими властивостями, яка провадить діяльність на території України. Головний офіс ACINO в Україні розташований у м.Київ та виконує функцію регіональної штаб-квартири для бізнесу ACINO у країнах СНД. Виробничий завод ACINO в Україні – «Фарма Старт», який знаходиться у м.Київ, сертифікований відповідно до стандартів належної виробничої практики GMP та оснащений науково-дослідною лабораторією з розробки генеричних препаратів. З нашими перевагами: підтверджений успіхом досвід та глибокі знання наших ринків, прагнення робити медицину доступною для тих, хто цього найбільше потребує, та науковий підхід, ми воліємо стати брендом, який обирають, як пацієнти, так і спеціалісти охорони здоров’я. Обираючи ACINO, ви обираєте якість, на яку можна покластися. Додаткова інформація: www.acino.swiss Контакти: АСІНО УКРАЇНА, Acino Group, [email protected]

Компанія ACINO придбає частину терапевтичного портфелю препаратів компанії Takeda в Україні та окремих країнах Близького Сходу та Африки на визначених умовах. Відповідної домовленості компанії досягли 10 жовтня 2019 року.

«Ця угода зміцнює нашу присутність на наших основних ринках, що розвиваються, де ми зарекомендували себе як провідний постачальник високоякісної фармацевтичної продукцiї, — говорить Штеффен Салтофте, генеральний директор компанії ACINO. — Ми зможемо розширити як наш портфель, так і географічну присутність на наших ключових ринках. А також забезпечити безперервний доступ пацієнтам на цих ринках до більш розширеного портфелю високоякісних лікарських засобів компанії ACINO».

У рамках цієї угоди ACINO набуває права на продукти, що використовуються, зокрема, у терапії болю, гастроентерології, а також для лікування захворювань серцево-судинної та дихальної систем. Угода також включатиме переведення ряду працівників компанії Takeda в Україні, Молдові, Туреччині, Південній Африці, Саудівській Аравії, Катарі, Об’єднаних Арабських Еміратах та Єгипті.

Takeda та ACINO домовилися не розголошувати жодних фінансових деталей угоди. Вона підлягає затвердженню відповідними органами у кожній країні. Консультаційні послуги на підтримку угоди надавали компанії Rothschild&Co, Latham і Watkins та PwC.

Про Takeda

Takeda Pharmaceutical Company Limited (TSE: 4502 / NYSE: TAK) — це міжнародна біофармацевтична ціннісно-орієнтована компанія-лідер, яка фокусує свою діяльність на розробці та дослідженні інноваційних лікарських засобів. Компанія Takeda представлена у близько 80 країнах світу з лідируючими позиціями в США та Японії, які є першим та третім за своїми розмірами фармацевтичними ринками світу відповідно.

Вже понад 230 років Takeda робить все можливе, щоб забезпечити світле та здорове майбутнє для людей у всьому світі. Takeda прагне і надалі покращувати стан здоров’я та якість життя пацієнтів, використовуючи інновації в галузі медицини.

Свої зусилля Takeda зосереджує на розробці та дослідженні у 4х терапевтичних напрямах: онкологія, гастроентерологія, рідкісні захворювання та неврологія. Також Takeda фокусує свою науково-дослідницьку діяльність на вакцинах та терапії дериватами плазми крові. Таким чином, біофармацевтична компанія Takeda має на меті розброку високоінноваційних лікарських засобів, які допомагають покращити життя людей шляхом надання доступу до нових підходів у лікуванні.

Для отримання додаткової інформації відвідайте www.takeda.com

Про ACINO

ACINO — швейцарська фармацевтична компанія зі штаб-квартирою у Цюриху, яка фокусує свою діяльність на обраних ринках країн Близького Сходу, Африки, СНД та Латинської Америки. Ми пропонуємо високоякісні лікарські засоби для забезпечення доступної медичної допомоги на ринках країн, що розвиваються. Як світовий партнер фармацевтичних компаній, ACINO надає готові рішення, починаючи від розробки та реєстрації препаратів до контрактного виробництва, упаковки та логістики.

ACINO в Україні входить у швейцарську групу компаній ACINO та є сучасною фармацевтичною компанією у галузі розробки та виробництва високотехнологічних генеричних лікарських засобів з додатковими властивостями, яка провадить діяльність на території України. Головний офіс ACINO в Україні розташований у м.Київ та виконує функцію регіональної штаб-квартири для бізнесу ACINO у країнах СНД. Виробничий завод ACINO в Україні – «Фарма Старт», який знаходиться у м.Київ, сертифікований відповідно до стандартів належної виробничої практики GMP та оснащений науково-дослідною лабораторією з розробки генеричних препаратів.

З нашими перевагами: підтверджений успіхом досвід та глибокі знання наших ринків, прагнення робити медицину доступною для тих, хто цього найбільше потребує, та науковий підхід, ми воліємо стати брендом, який обирають, як пацієнти, так і спеціалісти охорони здоров’я.

Обираючи ACINO, ви обираєте якість, на яку можна покластися.

Додаткова інформація: www.acino.swiss

Контакти: АСІНО УКРАЇНА, Acino Group, [email protected]