EBA закликає тимчасово спростити вимоги до маркування продукції

30/ 09/ 2026

Європейська Бізнес Асоціація звернулася до Уряду з пропозицією тимчасово спростити вимоги до маркування продукції на період дії воєнного стану. Адже через регулярні атаки на виробничу, складську та логістичну інфраструктуру компанії іноді не мають змоги виконати окремі вимоги до маркування імпортованих товарів. Внаслідок ракетних та безпілотних атак пошкоджуються і знищуються склади, розподільчі центри, товарні запаси та обладнання. Бізнес змушений переносити операційну діяльність на тимчасові майданчики, які не завжди мають необхідне обладнання та персонал для стікерування кожної одиниці продукції. Водночас аналогічні труднощі вже виникали у 2022 році, коли через бойові дії та руйнування логістичних ланцюгів було запроваджено тимчасові спрощення для забезпечення безперебійного постачання імпортованих харчових продуктів і кормів. З 1 жовтня 2026 року цей спеціальний механізм має припинити дію. Відповідне рішення було передбачене постановою Кабінету Міністрів №980. Проте, на думку бізнесу, обставини, які свого часу стали підставою для запровадження спрощень, залишаються актуальними, а складська та логістична інфраструктура продовжує зазнавати руйнувань. Асоціація вдячна Уряду за продовження дії цього механізму до 1 квітня для харчової продукції, водночас бізнес закликає застосувати аналогічний механізм і до нехарчових товарів. Асоціація пропонує на період дії воєнного стану передбачити тимчасові та чітко визначені спрощення, зокрема: дозволити компаніям, які через воєнні дії не можуть нанести інформацію українською мовою, тимчасово вводити в обіг та реалізовувати імпортовану продукцію з маркуванням іншою мовою, крім мови держави-агресора; забезпечити можливість надання споживачу обов’язкової інформації українською мовою альтернативним способом — наприклад, у місці продажу, через QR-код, електронний цінник, інформаційний термінал, вебсайт або мобільний застосунок; дозволити реалізацію такої продукції до завершення її мінімального терміну придатності або граничного терміну споживання; встановити відповідні особливості державного ринкового нагляду та контролю на період дії воєнного стану; передбачити окремі спрощення для екстреного ввезення дієтичних добавок, медичних виробів та визначених категорій продукції у випадках, коли імпортер втратив складські потужності через воєнні дії. дозволити тимчасове ввезення та реалізацію продукції без обов’язкового нанесення знака відповідності технічним регламентам, за винятком газових котлів та водонагрівачів (газових колонок), для яких така вимога має зберігатися з огляду на безпеку споживачів. Збереження можливості постачати таку продукцію на український ринок дозволить зменшити ризики перебоїв із постачанням, уникнути списання частини товарів та додаткових фінансових втрат компаній, які вже зазнають значних збитків через пошкодження майна та товарних запасів. Відповідне звернення Асоціація направила Прем’єр-міністру України, міністру економіки України, міністру охорони здоров’я України, голові Державної служби України з питань безпечності харчових продуктів та захисту споживачів, а також голові Комітету Верховної Ради України з питань фінансів, податкової та митної політики.

Внаслідок ракетних та безпілотних атак пошкоджуються і знищуються склади, розподільчі центри, товарні запаси та обладнання. Бізнес змушений переносити операційну діяльність на тимчасові майданчики, які не завжди мають необхідне обладнання та персонал для стікерування кожної одиниці продукції.

Водночас аналогічні труднощі вже виникали у 2022 році, коли через бойові дії та руйнування логістичних ланцюгів було запроваджено тимчасові спрощення для забезпечення безперебійного постачання імпортованих харчових продуктів і кормів.

З 1 жовтня 2026 року цей спеціальний механізм має припинити дію. Відповідне рішення було передбачене постановою Кабінету Міністрів №980. Проте, на думку бізнесу, обставини, які свого часу стали підставою для запровадження спрощень, залишаються актуальними, а складська та логістична інфраструктура продовжує зазнавати руйнувань.

Асоціація вдячна Уряду за продовження дії цього механізму до 1 квітня для харчової продукції, водночас бізнес закликає застосувати аналогічний механізм і до нехарчових товарів.

Асоціація пропонує на період дії воєнного стану передбачити тимчасові та чітко визначені спрощення, зокрема:

дозволити компаніям, які через воєнні дії не можуть нанести інформацію українською мовою, тимчасово вводити в обіг та реалізовувати імпортовану продукцію з маркуванням іншою мовою, крім мови держави-агресора;
забезпечити можливість надання споживачу обов’язкової інформації українською мовою альтернативним способом — наприклад, у місці продажу, через QR-код, електронний цінник, інформаційний термінал, вебсайт або мобільний застосунок;
дозволити реалізацію такої продукції до завершення її мінімального терміну придатності або граничного терміну споживання;
встановити відповідні особливості державного ринкового нагляду та контролю на період дії воєнного стану;
передбачити окремі спрощення для екстреного ввезення дієтичних добавок, медичних виробів та визначених категорій продукції у випадках, коли імпортер втратив складські потужності через воєнні дії.
дозволити тимчасове ввезення та реалізацію продукції без обов’язкового нанесення знака відповідності технічним регламентам, за винятком газових котлів та водонагрівачів (газових колонок), для яких така вимога має зберігатися з огляду на безпеку споживачів.

Збереження можливості постачати таку продукцію на український ринок дозволить зменшити ризики перебоїв із постачанням, уникнути списання частини товарів та додаткових фінансових втрат компаній, які вже зазнають значних збитків через пошкодження майна та товарних запасів.

Відповідне звернення Асоціація направила Прем’єр-міністру України, міністру економіки України, міністру охорони здоров’я України, голові Державної служби України з питань безпечності харчових продуктів та захисту споживачів, а також голові Комітету Верховної Ради України з питань фінансів, податкової та митної політики.