У Данії стартувала мистецька виставка про українських військових медиків

18/ 02/ 2026

Прослухати онлайн Зупинити   Шостого лютого у Данії стартувала виставка про українських військових медиків “Behind the Smile”. Це мистецький проєкт, який створила команда благодійного фонду Repower, спільно з banda.  Про проєкт Проєкт розкриває приховані психологічні травми та внутрішню боротьбу українських військових медиків, які часто зазнають серйозних проблем з психічним здоровям, адже вимушені постійно приховувати свої емоції. Щоб привернути увагу до цієї проблеми та показати внутрішній світ тих, хто рятує життя під час війни, був створений проєкт Behind The Smile: The Hidden Layers of Ukrainian Medics Realities – портрет Ірини «Чеки» Цибух, бойової медикині. Портрет має чотири приховані шари, кожен з яких зображує історії з особистого бойового досвіду Ірини, та стають кроком у невідоме, у світ її психологічних травм, втрат та переживань. Художник Максим Скалацький відтворював ці спогади зі слів Ірини у візуальних образах. А роздивитися їх можна за допомогою рентгену, який є частиною інсталяції та висить поруч з портретом. На верхньому шарі портрета Ірина посміхається, але за цією посмішкою ховається глибока таємниця. Перший прихований шар містить спогад із Зеленого Поля, де Ірина зрозуміла, що війна як трагедія торкається кожної живої істоти. Другий шар відкриває спогад з Михайлівського собору, коли вона усвідомила сувору реальність війни та прийняла рішення взяти до рук зброю. Третій шар розповідає історію Мирослава із Серебрянського лісу, майбутнього батька, важко пораненого в бою, але сповненого рішучості жити. Четвертий шар зображує спогад із Селидового, де любов та смерть перетнулися в історії загиблого українського солдата. Ірина “Чека” загинула 29 травня 2024 року, за кілька днів до свого 26-річчя та за місяць до офіційної презентації виставки на тижні Almedalen Week у Швеції. Згодом виставка була експонована в Artipelag Museum — одній із провідних мистецьких інституцій Швеції, відомій роботою з сучасним мистецтвом, архітектурою та суспільно важливими темами. Як і коли можна відвідати виставку у Данії У лютому 2026 року “Behind the Smile” буде вперше представлена в Данії — у Dokk1, головному культурному та громадському центрі міста Орхус. Dokk1 є одним із найважливіших сучасних публічних просторів Скандинавії — місцем, де культура, громадський діалог і суспільно значущі теми зустрічаються з широкою аудиторією. Саме тут відбуваються ключові дискусії про майбутнє суспільства, демократію та людську відповідальність. Виставка триватиме з 6 до 25 лютого 2026 року Hovedbiblioteket Hack Kampmanns Plads 2 8000 Aarhus C Dokk1, rampetrin 5 Більше

Шостого лютого у Данії стартувала виставка про українських військових медиків “Behind the Smile”. Це мистецький проєкт, який створила команда благодійного фонду Repower, спільно з banda. 

Про проєкт

Проєкт розкриває приховані психологічні травми та внутрішню боротьбу українських військових медиків, які часто зазнають серйозних проблем з психічним здоров’ям, адже вимушені постійно приховувати свої емоції. Щоб привернути увагу до цієї проблеми та показати внутрішній світ тих, хто рятує життя під час війни, був створений проєкт Behind The Smile: The Hidden Layers of Ukrainian Medics Realities – портрет Ірини «Чеки» Цибух, бойової медикині.

Портрет має чотири приховані шари, кожен з яких зображує історії з особистого бойового досвіду Ірини, та стають кроком у невідоме, у світ її психологічних травм, втрат та переживань. Художник Максим Скалацький відтворював ці спогади зі слів Ірини у візуальних образах. А роздивитися їх можна за допомогою рентгену, який є частиною інсталяції та висить поруч з портретом.

На верхньому шарі портрета Ірина посміхається, але за цією посмішкою ховається глибока таємниця. Перший прихований шар містить спогад із Зеленого Поля, де Ірина зрозуміла, що війна як трагедія торкається кожної живої істоти. Другий шар відкриває спогад з Михайлівського собору, коли вона усвідомила сувору реальність війни та прийняла рішення взяти до рук зброю. Третій шар розповідає історію Мирослава із Серебрянського лісу, майбутнього батька, важко пораненого в бою, але сповненого рішучості жити. Четвертий шар зображує спогад із Селидового, де любов та смерть перетнулися в історії загиблого українського солдата.

Ірина “Чека” загинула 29 травня 2024 року, за кілька днів до свого 26-річчя та за місяць до офіційної презентації виставки на тижні Almedalen Week у Швеції. Згодом виставка була експонована в Artipelag Museum — одній із провідних мистецьких інституцій Швеції, відомій роботою з сучасним мистецтвом, архітектурою та суспільно важливими темами.

Як і коли можна відвідати виставку у Данії

У лютому 2026 року “Behind the Smile” буде вперше представлена в Данії — у Dokk1, головному культурному та громадському центрі міста Орхус. Dokk1 є одним із найважливіших сучасних публічних просторів Скандинавії — місцем, де культура, громадський діалог і суспільно значущі теми зустрічаються з широкою аудиторією. Саме тут відбуваються ключові дискусії про майбутнє суспільства, демократію та людську відповідальність.

Виставка триватиме з 6 до 25 лютого 2026 року

Hovedbiblioteket

Hack Kampmanns Plads 2

8000 Aarhus C

Dokk1, rampetrin 5

Більше