{"id":68870,"date":"2017-11-27T14:01:02","date_gmt":"2017-11-27T14:01:02","guid":{"rendered":"https:\/\/eba.com.ua\/?p=68870"},"modified":"2017-11-27T14:01:59","modified_gmt":"2017-11-27T14:01:59","slug":"asters-vystupaye-yurydychnym-radnykom-chbtr-shhodo-nadannya-kompaniyi-novoteh-terminal-kredytu-u-rozmiri-5-mln-dolariv-ssha","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/eba.com.ua\/en\/asters-vystupaye-yurydychnym-radnykom-chbtr-shhodo-nadannya-kompaniyi-novoteh-terminal-kredytu-u-rozmiri-5-mln-dolariv-ssha\/","title":{"rendered":"[:ua]\u0410\u0441\u0442\u0435\u0440\u0441 \u0432\u0438\u0441\u0442\u0443\u043f\u0430\u0454 \u044e\u0440\u0438\u0434\u0438\u0447\u043d\u0438\u043c \u0440\u0430\u0434\u043d\u0438\u043a\u043e\u043c \u0427\u0411\u0422\u0420 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0456\u0457 &#8220;\u041d\u043e\u0432\u043e\u0442\u0435\u0445-\u0422\u0435\u0440\u043c\u0456\u043d\u0430\u043b&#8221; \u043a\u0440\u0435\u0434\u0438\u0442\u0443 \u0443 \u0440\u043e\u0437\u043c\u0456\u0440\u0456 5 \u043c\u043b\u043d. \u0434\u043e\u043b\u0430\u0440\u0456\u0432 \u0421\u0428\u0410[:en]Asters advises BSTDB on USD 5 million loan to Novotech Terminal[:]"},"content":{"rendered":"<p>Asters acts as a legal counsel to the Black Sea Trade and Development Bank (BSTDB) in connection with its USD 5 million financing to &#8220;Novotech-Terminal&#8221; Ltd, a Ukrainian private stevedoring company.<\/p>\n<p>A seven-year loan will assist the company in expanding and modernizing its grain terminal transshipment complex in the major Odessa Sea Trade Port. The Novotech\u2019s development plan targets to increase the grain terminal\u2019s capacity up to 2.5 million tons per year.<\/p>\n<p>Asters&#8217; banking and finance team advising on the project consisted of partner\u00a0<a href=\"https:\/\/www.asterslaw.com\/our_team\/pokanay\/\"><strong>Iryna Pokanay<\/strong><\/a>, counsel\u00a0<a title=\"Gabriel Aslanian\" href=\"https:\/\/www.asterslaw.com\/our_team\/aslanian\/\"><strong>Gabriel Aslanian<\/strong><\/a>\u00a0and associate\u00a0<strong>Inna Bondarenko<\/strong>.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>* * *<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.bstdb.org\/\"><strong>The Black Sea Trade and Development Bank (BSTDB)<\/strong><\/a>\u00a0is an international financial institution established by Albania, Armenia, Azerbaijan, Bulgaria, Georgia, Greece, Moldova, Romania, Russia, Turkey, and Ukraine. The BSTDB headquarters are in Thessaloniki, Greece. BSTDB supports economic development and regional cooperation by providing loans, credit lines, equity and\u00a0guarantees for projects\u00a0and trade financing in the public and private sectors in its member countries. The authorized capital of the Bank is EUR 3.45 billion. BSTDB is rated long-term \u201cA-\u201d by Standard and Poor\u2019s and \u201cA2\u201d by Moody\u2019s.<\/p>\n<p><strong>&#8220;Novotech Terminal&#8221; LLC<\/strong>\u00a0is a private stevedoring company, established in 2004 at the Odessa Sea Trade Port in Ukraine. The Company is involved in export, import and transit operations with direct loading of metal and grain through warehousing, providing consumers with a wide range of services.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.asterslaw.com\/index.php\"><strong>Asters<\/strong><\/a>\u00a0is a full-service independent national law firm that has maintained a strong presence in Ukraine since 1995. Asters has been acknowledged as the Law Firm of the Decade by Ukraine&#8217;s Legal Awards 2016. The Firm is a two-time winner of the Law Firm of the Year: Ukraine and the CIS award (The Lawyer European Awards 2014 and 2015), Law Firm of the Year (Ukraine) award (Who&#8217;s Who Legal Awards 2014), Law Firm of the Year award (Ukrainian Legal Awards 2014) and is also named No.1 law firm in Ukraine according to the 2011, 2012, 2013, 2014, 2015 and 2016 Top 50 Law Firms Annual National Ranking.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Asters acts as a legal counsel to the Black Sea Trade and Development Bank (BSTDB) in connection with its USD 5 million financing to &#8220;Novotech-Terminal&#8221; Ltd, a Ukrainian private stevedoring company. A seven-year loan will assist the company in expanding and modernizing its grain terminal transshipment complex in the major Odessa Sea Trade Port. The [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4489,"featured_media":68873,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false},"categories":[24,23],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.0 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Asters advises BSTDB on USD 5 million loan to Novotech Terminal - European Business Association<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/eba.com.ua\/en\/asters-vystupaye-yurydychnym-radnykom-chbtr-shhodo-nadannya-kompaniyi-novoteh-terminal-kredytu-u-rozmiri-5-mln-dolariv-ssha\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Asters advises BSTDB on USD 5 million loan to Novotech Terminal - European Business Association\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Asters acts as a legal counsel to the Black Sea Trade and Development Bank (BSTDB) in connection with its USD 5 million financing to &#8220;Novotech-Terminal&#8221; Ltd, a Ukrainian private stevedoring company. A seven-year loan will assist the company in expanding and modernizing its grain terminal transshipment complex in the major Odessa Sea Trade Port. The [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/eba.com.ua\/en\/asters-vystupaye-yurydychnym-radnykom-chbtr-shhodo-nadannya-kompaniyi-novoteh-terminal-kredytu-u-rozmiri-5-mln-dolariv-ssha\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"European Business Association\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-11-27T14:01:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-11-27T14:01:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/eba.com.ua\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/Asters_27112017.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"300\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"300\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Katia Chaikovska\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Katia Chaikovska\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/eba.com.ua\/en\/asters-vystupaye-yurydychnym-radnykom-chbtr-shhodo-nadannya-kompaniyi-novoteh-terminal-kredytu-u-rozmiri-5-mln-dolariv-ssha\/\",\"url\":\"https:\/\/eba.com.ua\/en\/asters-vystupaye-yurydychnym-radnykom-chbtr-shhodo-nadannya-kompaniyi-novoteh-terminal-kredytu-u-rozmiri-5-mln-dolariv-ssha\/\",\"name\":\"[:ua]\u0410\u0441\u0442\u0435\u0440\u0441 \u0432\u0438\u0441\u0442\u0443\u043f\u0430\u0454 \u044e\u0440\u0438\u0434\u0438\u0447\u043d\u0438\u043c \u0440\u0430\u0434\u043d\u0438\u043a\u043e\u043c \u0427\u0411\u0422\u0420 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0456\u0457 \\\"\u041d\u043e\u0432\u043e\u0442\u0435\u0445-\u0422\u0435\u0440\u043c\u0456\u043d\u0430\u043b\\\" \u043a\u0440\u0435\u0434\u0438\u0442\u0443 \u0443 \u0440\u043e\u0437\u043c\u0456\u0440\u0456 5 \u043c\u043b\u043d. \u0434\u043e\u043b\u0430\u0440\u0456\u0432 \u0421\u0428\u0410[:en]Asters advises BSTDB on USD 5 million loan to Novotech Terminal[:] - European Business Association\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/eba.com.ua\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-11-27T14:01:02+00:00\",\"dateModified\":\"2017-11-27T14:01:59+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/eba.com.ua\/#\/schema\/person\/591c0ae4ce3e3490f70325dfb642ac52\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/eba.com.ua\/en\/asters-vystupaye-yurydychnym-radnykom-chbtr-shhodo-nadannya-kompaniyi-novoteh-terminal-kredytu-u-rozmiri-5-mln-dolariv-ssha\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/eba.com.ua\/en\/asters-vystupaye-yurydychnym-radnykom-chbtr-shhodo-nadannya-kompaniyi-novoteh-terminal-kredytu-u-rozmiri-5-mln-dolariv-ssha\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/eba.com.ua\/en\/asters-vystupaye-yurydychnym-radnykom-chbtr-shhodo-nadannya-kompaniyi-novoteh-terminal-kredytu-u-rozmiri-5-mln-dolariv-ssha\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/eba.com.ua\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Asters advises BSTDB on USD 5 million loan to Novotech Terminal\",\"item\":{\"@type\":\"WebPage\",\"name\":\"[:ua]\u0410\u0441\u0442\u0435\u0440\u0441 \u0432\u0438\u0441\u0442\u0443\u043f\u0430\u0454 \u044e\u0440\u0438\u0434\u0438\u0447\u043d\u0438\u043c \u0440\u0430\u0434\u043d\u0438\u043a\u043e\u043c \u0427\u0411\u0422\u0420 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0456\u0457 &#8220;\u041d\u043e\u0432\u043e\u0442\u0435\u0445-\u0422\u0435\u0440\u043c\u0456\u043d\u0430\u043b&#8221; \u043a\u0440\u0435\u0434\u0438\u0442\u0443 \u0443 \u0440\u043e\u0437\u043c\u0456\u0440\u0456 5 \u043c\u043b\u043d. \u0434\u043e\u043b\u0430\u0440\u0456\u0432 \u0421\u0428\u0410[:en]Asters advises BSTDB on USD 5 million loan to Novotech Terminal[:]\"}}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/eba.com.ua\/#website\",\"url\":\"https:\/\/eba.com.ua\/\",\"name\":\"European Business Association\",\"description\":\"We are looking for proactive business leaders, who shape the investment climate of Ukraine and ready to supervise the work of the largest and the most influential business-community of Ukraine \u2013 European Business Association!\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/eba.com.ua\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/eba.com.ua\/#\/schema\/person\/591c0ae4ce3e3490f70325dfb642ac52\",\"name\":\"Katia Chaikovska\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/eba.com.ua\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/59d91c5da250ea725c3c425585ff46fb?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/59d91c5da250ea725c3c425585ff46fb?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Katia Chaikovska\"},\"url\":\"https:\/\/eba.com.ua\/en\/author\/katia-chaikovska-eba-com-ua\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"[:ua]\u0410\u0441\u0442\u0435\u0440\u0441 \u0432\u0438\u0441\u0442\u0443\u043f\u0430\u0454 \u044e\u0440\u0438\u0434\u0438\u0447\u043d\u0438\u043c \u0440\u0430\u0434\u043d\u0438\u043a\u043e\u043c \u0427\u0411\u0422\u0420 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0456\u0457 \"\u041d\u043e\u0432\u043e\u0442\u0435\u0445-\u0422\u0435\u0440\u043c\u0456\u043d\u0430\u043b\" \u043a\u0440\u0435\u0434\u0438\u0442\u0443 \u0443 \u0440\u043e\u0437\u043c\u0456\u0440\u0456 5 \u043c\u043b\u043d. \u0434\u043e\u043b\u0430\u0440\u0456\u0432 \u0421\u0428\u0410[:en]Asters advises BSTDB on USD 5 million loan to Novotech Terminal[:] - European Business Association","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/eba.com.ua\/en\/asters-vystupaye-yurydychnym-radnykom-chbtr-shhodo-nadannya-kompaniyi-novoteh-terminal-kredytu-u-rozmiri-5-mln-dolariv-ssha\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Asters advises BSTDB on USD 5 million loan to Novotech Terminal - European Business Association","og_description":"Asters acts as a legal counsel to the Black Sea Trade and Development Bank (BSTDB) in connection with its USD 5 million financing to &#8220;Novotech-Terminal&#8221; Ltd, a Ukrainian private stevedoring company. A seven-year loan will assist the company in expanding and modernizing its grain terminal transshipment complex in the major Odessa Sea Trade Port. The [&hellip;]","og_url":"https:\/\/eba.com.ua\/en\/asters-vystupaye-yurydychnym-radnykom-chbtr-shhodo-nadannya-kompaniyi-novoteh-terminal-kredytu-u-rozmiri-5-mln-dolariv-ssha\/","og_site_name":"European Business Association","article_published_time":"2017-11-27T14:01:02+00:00","article_modified_time":"2017-11-27T14:01:59+00:00","og_image":[{"width":300,"height":300,"url":"https:\/\/eba.com.ua\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/Asters_27112017.png","type":"image\/png"}],"author":"Katia Chaikovska","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Katia Chaikovska","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/eba.com.ua\/en\/asters-vystupaye-yurydychnym-radnykom-chbtr-shhodo-nadannya-kompaniyi-novoteh-terminal-kredytu-u-rozmiri-5-mln-dolariv-ssha\/","url":"https:\/\/eba.com.ua\/en\/asters-vystupaye-yurydychnym-radnykom-chbtr-shhodo-nadannya-kompaniyi-novoteh-terminal-kredytu-u-rozmiri-5-mln-dolariv-ssha\/","name":"[:ua]\u0410\u0441\u0442\u0435\u0440\u0441 \u0432\u0438\u0441\u0442\u0443\u043f\u0430\u0454 \u044e\u0440\u0438\u0434\u0438\u0447\u043d\u0438\u043c \u0440\u0430\u0434\u043d\u0438\u043a\u043e\u043c \u0427\u0411\u0422\u0420 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0456\u0457 \"\u041d\u043e\u0432\u043e\u0442\u0435\u0445-\u0422\u0435\u0440\u043c\u0456\u043d\u0430\u043b\" \u043a\u0440\u0435\u0434\u0438\u0442\u0443 \u0443 \u0440\u043e\u0437\u043c\u0456\u0440\u0456 5 \u043c\u043b\u043d. \u0434\u043e\u043b\u0430\u0440\u0456\u0432 \u0421\u0428\u0410[:en]Asters advises BSTDB on USD 5 million loan to Novotech Terminal[:] - European Business Association","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eba.com.ua\/#website"},"datePublished":"2017-11-27T14:01:02+00:00","dateModified":"2017-11-27T14:01:59+00:00","author":{"@id":"https:\/\/eba.com.ua\/#\/schema\/person\/591c0ae4ce3e3490f70325dfb642ac52"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/eba.com.ua\/en\/asters-vystupaye-yurydychnym-radnykom-chbtr-shhodo-nadannya-kompaniyi-novoteh-terminal-kredytu-u-rozmiri-5-mln-dolariv-ssha\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/eba.com.ua\/en\/asters-vystupaye-yurydychnym-radnykom-chbtr-shhodo-nadannya-kompaniyi-novoteh-terminal-kredytu-u-rozmiri-5-mln-dolariv-ssha\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/eba.com.ua\/en\/asters-vystupaye-yurydychnym-radnykom-chbtr-shhodo-nadannya-kompaniyi-novoteh-terminal-kredytu-u-rozmiri-5-mln-dolariv-ssha\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/eba.com.ua\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Asters advises BSTDB on USD 5 million loan to Novotech Terminal","item":{"@type":"WebPage","name":"[:ua]\u0410\u0441\u0442\u0435\u0440\u0441 \u0432\u0438\u0441\u0442\u0443\u043f\u0430\u0454 \u044e\u0440\u0438\u0434\u0438\u0447\u043d\u0438\u043c \u0440\u0430\u0434\u043d\u0438\u043a\u043e\u043c \u0427\u0411\u0422\u0420 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0456\u0457 &#8220;\u041d\u043e\u0432\u043e\u0442\u0435\u0445-\u0422\u0435\u0440\u043c\u0456\u043d\u0430\u043b&#8221; \u043a\u0440\u0435\u0434\u0438\u0442\u0443 \u0443 \u0440\u043e\u0437\u043c\u0456\u0440\u0456 5 \u043c\u043b\u043d. \u0434\u043e\u043b\u0430\u0440\u0456\u0432 \u0421\u0428\u0410[:en]Asters advises BSTDB on USD 5 million loan to Novotech Terminal[:]"}}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/eba.com.ua\/#website","url":"https:\/\/eba.com.ua\/","name":"European Business Association","description":"We are looking for proactive business leaders, who shape the investment climate of Ukraine and ready to supervise the work of the largest and the most influential business-community of Ukraine \u2013 European Business Association!","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/eba.com.ua\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/eba.com.ua\/#\/schema\/person\/591c0ae4ce3e3490f70325dfb642ac52","name":"Katia Chaikovska","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/eba.com.ua\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/59d91c5da250ea725c3c425585ff46fb?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/59d91c5da250ea725c3c425585ff46fb?s=96&d=mm&r=g","caption":"Katia Chaikovska"},"url":"https:\/\/eba.com.ua\/en\/author\/katia-chaikovska-eba-com-ua\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eba.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/68870"}],"collection":[{"href":"https:\/\/eba.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/eba.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eba.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4489"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eba.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=68870"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/eba.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/68870\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":68871,"href":"https:\/\/eba.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/68870\/revisions\/68871"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eba.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/68873"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eba.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=68870"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/eba.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=68870"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/eba.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=68870"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}