{"id":643196,"date":"2025-05-16T20:06:59","date_gmt":"2025-05-16T17:06:59","guid":{"rendered":"https:\/\/eba.com.ua\/?p=643196"},"modified":"2025-05-16T20:06:59","modified_gmt":"2025-05-16T17:06:59","slug":"vyhovantsi-dytyachyh-budynkiv-otrymaly-pershi-v-zhytti-vyshyvanky-vid-otp-bank","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/eba.com.ua\/en\/vyhovantsi-dytyachyh-budynkiv-otrymaly-pershi-v-zhytti-vyshyvanky-vid-otp-bank\/","title":{"rendered":"[:ua]\u0412\u0438\u0445\u043e\u0432\u0430\u043d\u0446\u0456 \u0434\u0438\u0442\u044f\u0447\u0438\u0445 \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043a\u0456\u0432 \u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u043b\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u0456 \u0432 \u0436\u0438\u0442\u0442\u0456 \u0432\u0438\u0448\u0438\u0432\u0430\u043d\u043a\u0438 \u0432\u0456\u0434 \u041e\u0422\u041f \u0411\u0410\u041d\u041a[:en]OTP BANK presented to 550 orphanage schoolchildren first in their lives vyshyvankas[:]"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n\t<div class=\"img-with-caption img-with-caption--speaker img-left animate-block animate-block--before\">\n\t\t<div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img src=\"https:\/\/eba.com.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/den_vyshyvanky_1080h1080.png\">\n\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n<p style=\"font-weight: 400;\">OTP BANK JSC within the <a href=\"https:\/\/helps-ukraine.otpbank.com.ua\/ua\/\">OTP Bank Helps Ukraine<\/a> charity program implemented an initiative to purchase embroidered shirts for schoolchildren of family-type orphanages, centers for social and psychological rehabilitation of children, and special schools.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><em>&#8220;For almost all the children, these were the first embroidered clothes in their lives! On May 15, on the Vyshyvanka Day, the Bank&#8217;s volunteers personally went to children&#8217;s institutions to congratulate the children and give them embroidered clothes. It is extremely important that these young hearts grow up with love for Ukrainian traditions, with knowledge about their native land and its history. After all, vyshyvankas were worn even during the times of Kyivan Rus, and mentions of them are contained in the &#8220;Word of Igor&#8217;s Campaign&#8221; and in the Ipatiev Chronicle. We really want to preserve this connection between generations and to give children warmth, care and love\u201d,<\/em> &#8211; told <strong>team leader of the OTP Bank Helps Ukraine charity project and director of retail sales and network management of OTP BANK Lesia Syrota<\/strong>.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">In total, the embroidered shirts were delivered to 20 children&#8217;s institutions. The children of one of them &#8211; the Braginets family-type orphanage &#8211; together with their guardians personally visited the Bank&#8217;s head office, where they received vyshyvankas from the Chairman of the Board, Volodymyr Mudryi.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">The total cost of the initiative was over 600 thousand UAH. You can learn more about it <a href=\"https:\/\/helps-ukraine.otpbank.com.ua\/ua\/programs\/vishivanka-u-podarunok-dityam\/\">here<\/a>.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">To remind, that in 2024, OTP Bank Helps Ukraine volunteers also donated embroidered shirts to children from orphanages and special schools. To read about last year&#8217;s project, follow the <a href=\"https:\/\/helps-ukraine.otpbank.com.ua\/ua\/programs\/pershi-u-zhitti-ditey-vishivanki\/\">link<\/a>.<\/p>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>OTP BANK JSC within the OTP Bank Helps Ukraine charity program implemented an initiative to purchase embroidered shirts for schoolchildren of family-type orphanages, centers for social and psychological rehabilitation of children, and special schools. &#8220;For almost all the children, these were the first embroidered clothes in their lives! On May 15, on the Vyshyvanka Day, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4489,"featured_media":643197,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false},"categories":[24,23],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.0 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>OTP BANK presented to 550 orphanage schoolchildren first in their lives vyshyvankas - European Business Association<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/eba.com.ua\/vyhovantsi-dytyachyh-budynkiv-otrymaly-pershi-v-zhytti-vyshyvanky-vid-otp-bank\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"OTP BANK presented to 550 orphanage schoolchildren first in their lives vyshyvankas - European Business Association\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"OTP BANK JSC within the OTP Bank Helps Ukraine charity program implemented an initiative to purchase embroidered shirts for schoolchildren of family-type orphanages, centers for social and psychological rehabilitation of children, and special schools. &#8220;For almost all the children, these were the first embroidered clothes in their lives! On May 15, on the Vyshyvanka Day, [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/eba.com.ua\/vyhovantsi-dytyachyh-budynkiv-otrymaly-pershi-v-zhytti-vyshyvanky-vid-otp-bank\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"European Business Association\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-05-16T17:06:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/eba.com.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/den_vyshyvanky_1080h1080.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Katia Chaikovska\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Katia Chaikovska\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/eba.com.ua\/vyhovantsi-dytyachyh-budynkiv-otrymaly-pershi-v-zhytti-vyshyvanky-vid-otp-bank\/\",\"url\":\"https:\/\/eba.com.ua\/vyhovantsi-dytyachyh-budynkiv-otrymaly-pershi-v-zhytti-vyshyvanky-vid-otp-bank\/\",\"name\":\"[:ua]\u0412\u0438\u0445\u043e\u0432\u0430\u043d\u0446\u0456 \u0434\u0438\u0442\u044f\u0447\u0438\u0445 \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043a\u0456\u0432 \u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u043b\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u0456 \u0432 \u0436\u0438\u0442\u0442\u0456 \u0432\u0438\u0448\u0438\u0432\u0430\u043d\u043a\u0438 \u0432\u0456\u0434 \u041e\u0422\u041f \u0411\u0410\u041d\u041a[:en]OTP BANK presented to 550 orphanage schoolchildren first in their lives vyshyvankas[:] - European Business Association\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/eba.com.ua\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-05-16T17:06:59+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-16T17:06:59+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/eba.com.ua\/#\/schema\/person\/591c0ae4ce3e3490f70325dfb642ac52\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/eba.com.ua\/vyhovantsi-dytyachyh-budynkiv-otrymaly-pershi-v-zhytti-vyshyvanky-vid-otp-bank\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/eba.com.ua\/vyhovantsi-dytyachyh-budynkiv-otrymaly-pershi-v-zhytti-vyshyvanky-vid-otp-bank\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/eba.com.ua\/vyhovantsi-dytyachyh-budynkiv-otrymaly-pershi-v-zhytti-vyshyvanky-vid-otp-bank\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/eba.com.ua\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u0412\u0438\u0445\u043e\u0432\u0430\u043d\u0446\u0456 \u0434\u0438\u0442\u044f\u0447\u0438\u0445 \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043a\u0456\u0432 \u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u043b\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u0456 \u0432 \u0436\u0438\u0442\u0442\u0456 \u0432\u0438\u0448\u0438\u0432\u0430\u043d\u043a\u0438 \u0432\u0456\u0434 \u041e\u0422\u041f \u0411\u0410\u041d\u041a\",\"item\":{\"@type\":\"WebPage\",\"name\":\"[:ua]\u0412\u0438\u0445\u043e\u0432\u0430\u043d\u0446\u0456 \u0434\u0438\u0442\u044f\u0447\u0438\u0445 \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043a\u0456\u0432 \u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u043b\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u0456 \u0432 \u0436\u0438\u0442\u0442\u0456 \u0432\u0438\u0448\u0438\u0432\u0430\u043d\u043a\u0438 \u0432\u0456\u0434 \u041e\u0422\u041f \u0411\u0410\u041d\u041a[:en]OTP BANK presented to 550 orphanage schoolchildren first in their lives vyshyvankas[:]\"}}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/eba.com.ua\/#website\",\"url\":\"https:\/\/eba.com.ua\/\",\"name\":\"European Business Association\",\"description\":\"We are looking for proactive business leaders, who shape the investment climate of Ukraine and ready to supervise the work of the largest and the most influential business-community of Ukraine \u2013 European Business Association!\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/eba.com.ua\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/eba.com.ua\/#\/schema\/person\/591c0ae4ce3e3490f70325dfb642ac52\",\"name\":\"Katia Chaikovska\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/eba.com.ua\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/59d91c5da250ea725c3c425585ff46fb?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/59d91c5da250ea725c3c425585ff46fb?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Katia Chaikovska\"},\"url\":\"https:\/\/eba.com.ua\/en\/author\/katia-chaikovska-eba-com-ua\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"[:ua]\u0412\u0438\u0445\u043e\u0432\u0430\u043d\u0446\u0456 \u0434\u0438\u0442\u044f\u0447\u0438\u0445 \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043a\u0456\u0432 \u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u043b\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u0456 \u0432 \u0436\u0438\u0442\u0442\u0456 \u0432\u0438\u0448\u0438\u0432\u0430\u043d\u043a\u0438 \u0432\u0456\u0434 \u041e\u0422\u041f \u0411\u0410\u041d\u041a[:en]OTP BANK presented to 550 orphanage schoolchildren first in their lives vyshyvankas[:] - European Business Association","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/eba.com.ua\/vyhovantsi-dytyachyh-budynkiv-otrymaly-pershi-v-zhytti-vyshyvanky-vid-otp-bank\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"OTP BANK presented to 550 orphanage schoolchildren first in their lives vyshyvankas - European Business Association","og_description":"OTP BANK JSC within the OTP Bank Helps Ukraine charity program implemented an initiative to purchase embroidered shirts for schoolchildren of family-type orphanages, centers for social and psychological rehabilitation of children, and special schools. &#8220;For almost all the children, these were the first embroidered clothes in their lives! On May 15, on the Vyshyvanka Day, [&hellip;]","og_url":"https:\/\/eba.com.ua\/vyhovantsi-dytyachyh-budynkiv-otrymaly-pershi-v-zhytti-vyshyvanky-vid-otp-bank\/","og_site_name":"European Business Association","article_published_time":"2025-05-16T17:06:59+00:00","og_image":[{"width":1080,"height":1080,"url":"https:\/\/eba.com.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/den_vyshyvanky_1080h1080.png","type":"image\/png"}],"author":"Katia Chaikovska","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Katia Chaikovska","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/eba.com.ua\/vyhovantsi-dytyachyh-budynkiv-otrymaly-pershi-v-zhytti-vyshyvanky-vid-otp-bank\/","url":"https:\/\/eba.com.ua\/vyhovantsi-dytyachyh-budynkiv-otrymaly-pershi-v-zhytti-vyshyvanky-vid-otp-bank\/","name":"[:ua]\u0412\u0438\u0445\u043e\u0432\u0430\u043d\u0446\u0456 \u0434\u0438\u0442\u044f\u0447\u0438\u0445 \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043a\u0456\u0432 \u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u043b\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u0456 \u0432 \u0436\u0438\u0442\u0442\u0456 \u0432\u0438\u0448\u0438\u0432\u0430\u043d\u043a\u0438 \u0432\u0456\u0434 \u041e\u0422\u041f \u0411\u0410\u041d\u041a[:en]OTP BANK presented to 550 orphanage schoolchildren first in their lives vyshyvankas[:] - European Business Association","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eba.com.ua\/#website"},"datePublished":"2025-05-16T17:06:59+00:00","dateModified":"2025-05-16T17:06:59+00:00","author":{"@id":"https:\/\/eba.com.ua\/#\/schema\/person\/591c0ae4ce3e3490f70325dfb642ac52"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/eba.com.ua\/vyhovantsi-dytyachyh-budynkiv-otrymaly-pershi-v-zhytti-vyshyvanky-vid-otp-bank\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/eba.com.ua\/vyhovantsi-dytyachyh-budynkiv-otrymaly-pershi-v-zhytti-vyshyvanky-vid-otp-bank\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/eba.com.ua\/vyhovantsi-dytyachyh-budynkiv-otrymaly-pershi-v-zhytti-vyshyvanky-vid-otp-bank\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/eba.com.ua\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u0412\u0438\u0445\u043e\u0432\u0430\u043d\u0446\u0456 \u0434\u0438\u0442\u044f\u0447\u0438\u0445 \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043a\u0456\u0432 \u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u043b\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u0456 \u0432 \u0436\u0438\u0442\u0442\u0456 \u0432\u0438\u0448\u0438\u0432\u0430\u043d\u043a\u0438 \u0432\u0456\u0434 \u041e\u0422\u041f \u0411\u0410\u041d\u041a","item":{"@type":"WebPage","name":"[:ua]\u0412\u0438\u0445\u043e\u0432\u0430\u043d\u0446\u0456 \u0434\u0438\u0442\u044f\u0447\u0438\u0445 \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043a\u0456\u0432 \u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u043b\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u0456 \u0432 \u0436\u0438\u0442\u0442\u0456 \u0432\u0438\u0448\u0438\u0432\u0430\u043d\u043a\u0438 \u0432\u0456\u0434 \u041e\u0422\u041f \u0411\u0410\u041d\u041a[:en]OTP BANK presented to 550 orphanage schoolchildren first in their lives vyshyvankas[:]"}}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/eba.com.ua\/#website","url":"https:\/\/eba.com.ua\/","name":"European Business Association","description":"We are looking for proactive business leaders, who shape the investment climate of Ukraine and ready to supervise the work of the largest and the most influential business-community of Ukraine \u2013 European Business Association!","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/eba.com.ua\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/eba.com.ua\/#\/schema\/person\/591c0ae4ce3e3490f70325dfb642ac52","name":"Katia Chaikovska","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/eba.com.ua\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/59d91c5da250ea725c3c425585ff46fb?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/59d91c5da250ea725c3c425585ff46fb?s=96&d=mm&r=g","caption":"Katia Chaikovska"},"url":"https:\/\/eba.com.ua\/en\/author\/katia-chaikovska-eba-com-ua\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eba.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/643196"}],"collection":[{"href":"https:\/\/eba.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/eba.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eba.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4489"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eba.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=643196"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/eba.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/643196\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":643198,"href":"https:\/\/eba.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/643196\/revisions\/643198"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eba.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/643197"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eba.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=643196"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/eba.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=643196"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/eba.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=643196"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}