{"id":486905,"date":"2023-06-23T09:31:46","date_gmt":"2023-06-23T06:31:46","guid":{"rendered":"https:\/\/eba.com.ua\/?p=486905"},"modified":"2023-06-23T09:31:46","modified_gmt":"2023-06-23T06:31:46","slug":"nbu-poslabyv-zaboronu-shhodo-perekazu-valyutnyh-koshtiv-za-kordon-v-umovah-voyennogo-stanu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/eba.com.ua\/en\/nbu-poslabyv-zaboronu-shhodo-perekazu-valyutnyh-koshtiv-za-kordon-v-umovah-voyennogo-stanu\/","title":{"rendered":"[:ua]\u041d\u0411\u0423 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0430\u0431\u0438\u0432 \u0437\u0430\u0431\u043e\u0440\u043e\u043d\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u0430\u0437\u0443 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u043d\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0448\u0442\u0456\u0432 \u0437\u0430 \u043a\u043e\u0440\u0434\u043e\u043d \u0432 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0430\u0445 \u0432\u043e\u0454\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u0442\u0430\u043d\u0443[:en]The NBU Mitigated the Ban on the Cross Border Currency Transfers during the Martial Law[:]"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">On June 15, 2023, the National Bank of Ukraine (hereinafter the \u201cNBU\u201d) adopted Resolution of the NBU Board No. 73, allowing the transfer of funds abroad to fulfill certain categories of obligations. Therefore, the NBU has mitigated the prohibitions on foreign currency transfers established by the NBU Board Resolution No. 18 \u201cOn the Operation of the Banking System during the Period of Martial Law\u201d dated February 24, 2022.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">In this regard, the NBU allowed resident borrowers to transfer funds abroad to repay their obligations under foreign loans and borrowings that are:<\/p>\n<ul>\n<li>secured by a guarantee or surety of an international financial organization;<\/li>\n<li>provided with the participation of a foreign export credit agency or a foreign state through an institution authorized by it or through a foreign legal entity whose shareholders are a foreign state or a foreign state bank.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"font-weight: 400;\">In addition, the NBU has also determined that residents will be able to carry out such transactions in accordance with the terms of repayment and terms of interests\u2019 payment stipulated in the loan agreement.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">The respective rules came into force on June 16, 2023.<\/p>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>On June 15, 2023, the National Bank of Ukraine (hereinafter the \u201cNBU\u201d) adopted Resolution of the NBU Board No. 73, allowing the transfer of funds abroad to fulfill certain categories of obligations. Therefore, the NBU has mitigated the prohibitions on foreign currency transfers established by the NBU Board Resolution No. 18 \u201cOn the Operation of [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4489,"featured_media":486906,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false},"categories":[24,23],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.0 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>The NBU Mitigated the Ban on the Cross Border Currency Transfers during the Martial Law - European Business Association<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/eba.com.ua\/nbu-poslabyv-zaboronu-shhodo-perekazu-valyutnyh-koshtiv-za-kordon-v-umovah-voyennogo-stanu\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"The NBU Mitigated the Ban on the Cross Border Currency Transfers during the Martial Law - European Business Association\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"On June 15, 2023, the National Bank of Ukraine (hereinafter the \u201cNBU\u201d) adopted Resolution of the NBU Board No. 73, allowing the transfer of funds abroad to fulfill certain categories of obligations. Therefore, the NBU has mitigated the prohibitions on foreign currency transfers established by the NBU Board Resolution No. 18 \u201cOn the Operation of [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/eba.com.ua\/nbu-poslabyv-zaboronu-shhodo-perekazu-valyutnyh-koshtiv-za-kordon-v-umovah-voyennogo-stanu\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"European Business Association\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-06-23T06:31:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/eba.com.ua\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Golaw_23062023.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Katia Chaikovska\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Katia Chaikovska\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/eba.com.ua\/nbu-poslabyv-zaboronu-shhodo-perekazu-valyutnyh-koshtiv-za-kordon-v-umovah-voyennogo-stanu\/\",\"url\":\"https:\/\/eba.com.ua\/nbu-poslabyv-zaboronu-shhodo-perekazu-valyutnyh-koshtiv-za-kordon-v-umovah-voyennogo-stanu\/\",\"name\":\"[:ua]\u041d\u0411\u0423 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0430\u0431\u0438\u0432 \u0437\u0430\u0431\u043e\u0440\u043e\u043d\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u0430\u0437\u0443 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u043d\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0448\u0442\u0456\u0432 \u0437\u0430 \u043a\u043e\u0440\u0434\u043e\u043d \u0432 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0430\u0445 \u0432\u043e\u0454\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u0442\u0430\u043d\u0443[:en]The NBU Mitigated the Ban on the Cross Border Currency Transfers during the Martial Law[:] - European Business Association\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/eba.com.ua\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-06-23T06:31:46+00:00\",\"dateModified\":\"2023-06-23T06:31:46+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/eba.com.ua\/#\/schema\/person\/591c0ae4ce3e3490f70325dfb642ac52\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/eba.com.ua\/nbu-poslabyv-zaboronu-shhodo-perekazu-valyutnyh-koshtiv-za-kordon-v-umovah-voyennogo-stanu\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/eba.com.ua\/nbu-poslabyv-zaboronu-shhodo-perekazu-valyutnyh-koshtiv-za-kordon-v-umovah-voyennogo-stanu\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/eba.com.ua\/nbu-poslabyv-zaboronu-shhodo-perekazu-valyutnyh-koshtiv-za-kordon-v-umovah-voyennogo-stanu\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/eba.com.ua\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u041d\u0411\u0423 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0430\u0431\u0438\u0432 \u0437\u0430\u0431\u043e\u0440\u043e\u043d\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u0430\u0437\u0443 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u043d\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0448\u0442\u0456\u0432 \u0437\u0430 \u043a\u043e\u0440\u0434\u043e\u043d \u0432 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0430\u0445 \u0432\u043e\u0454\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u0442\u0430\u043d\u0443\",\"item\":{\"@type\":\"WebPage\",\"name\":\"[:ua]\u041d\u0411\u0423 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0430\u0431\u0438\u0432 \u0437\u0430\u0431\u043e\u0440\u043e\u043d\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u0430\u0437\u0443 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u043d\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0448\u0442\u0456\u0432 \u0437\u0430 \u043a\u043e\u0440\u0434\u043e\u043d \u0432 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0430\u0445 \u0432\u043e\u0454\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u0442\u0430\u043d\u0443[:en]The NBU Mitigated the Ban on the Cross Border Currency Transfers during the Martial Law[:]\"}}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/eba.com.ua\/#website\",\"url\":\"https:\/\/eba.com.ua\/\",\"name\":\"European Business Association\",\"description\":\"We are looking for proactive business leaders, who shape the investment climate of Ukraine and ready to supervise the work of the largest and the most influential business-community of Ukraine \u2013 European Business Association!\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/eba.com.ua\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/eba.com.ua\/#\/schema\/person\/591c0ae4ce3e3490f70325dfb642ac52\",\"name\":\"Katia Chaikovska\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/eba.com.ua\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/59d91c5da250ea725c3c425585ff46fb?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/59d91c5da250ea725c3c425585ff46fb?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Katia Chaikovska\"},\"url\":\"https:\/\/eba.com.ua\/en\/author\/katia-chaikovska-eba-com-ua\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"[:ua]\u041d\u0411\u0423 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0430\u0431\u0438\u0432 \u0437\u0430\u0431\u043e\u0440\u043e\u043d\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u0430\u0437\u0443 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u043d\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0448\u0442\u0456\u0432 \u0437\u0430 \u043a\u043e\u0440\u0434\u043e\u043d \u0432 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0430\u0445 \u0432\u043e\u0454\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u0442\u0430\u043d\u0443[:en]The NBU Mitigated the Ban on the Cross Border Currency Transfers during the Martial Law[:] - European Business Association","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/eba.com.ua\/nbu-poslabyv-zaboronu-shhodo-perekazu-valyutnyh-koshtiv-za-kordon-v-umovah-voyennogo-stanu\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"The NBU Mitigated the Ban on the Cross Border Currency Transfers during the Martial Law - European Business Association","og_description":"On June 15, 2023, the National Bank of Ukraine (hereinafter the \u201cNBU\u201d) adopted Resolution of the NBU Board No. 73, allowing the transfer of funds abroad to fulfill certain categories of obligations. Therefore, the NBU has mitigated the prohibitions on foreign currency transfers established by the NBU Board Resolution No. 18 \u201cOn the Operation of [&hellip;]","og_url":"https:\/\/eba.com.ua\/nbu-poslabyv-zaboronu-shhodo-perekazu-valyutnyh-koshtiv-za-kordon-v-umovah-voyennogo-stanu\/","og_site_name":"European Business Association","article_published_time":"2023-06-23T06:31:46+00:00","og_image":[{"width":600,"height":600,"url":"https:\/\/eba.com.ua\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Golaw_23062023.png","type":"image\/png"}],"author":"Katia Chaikovska","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Katia Chaikovska","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/eba.com.ua\/nbu-poslabyv-zaboronu-shhodo-perekazu-valyutnyh-koshtiv-za-kordon-v-umovah-voyennogo-stanu\/","url":"https:\/\/eba.com.ua\/nbu-poslabyv-zaboronu-shhodo-perekazu-valyutnyh-koshtiv-za-kordon-v-umovah-voyennogo-stanu\/","name":"[:ua]\u041d\u0411\u0423 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0430\u0431\u0438\u0432 \u0437\u0430\u0431\u043e\u0440\u043e\u043d\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u0430\u0437\u0443 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u043d\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0448\u0442\u0456\u0432 \u0437\u0430 \u043a\u043e\u0440\u0434\u043e\u043d \u0432 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0430\u0445 \u0432\u043e\u0454\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u0442\u0430\u043d\u0443[:en]The NBU Mitigated the Ban on the Cross Border Currency Transfers during the Martial Law[:] - European Business Association","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eba.com.ua\/#website"},"datePublished":"2023-06-23T06:31:46+00:00","dateModified":"2023-06-23T06:31:46+00:00","author":{"@id":"https:\/\/eba.com.ua\/#\/schema\/person\/591c0ae4ce3e3490f70325dfb642ac52"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/eba.com.ua\/nbu-poslabyv-zaboronu-shhodo-perekazu-valyutnyh-koshtiv-za-kordon-v-umovah-voyennogo-stanu\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/eba.com.ua\/nbu-poslabyv-zaboronu-shhodo-perekazu-valyutnyh-koshtiv-za-kordon-v-umovah-voyennogo-stanu\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/eba.com.ua\/nbu-poslabyv-zaboronu-shhodo-perekazu-valyutnyh-koshtiv-za-kordon-v-umovah-voyennogo-stanu\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/eba.com.ua\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u041d\u0411\u0423 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0430\u0431\u0438\u0432 \u0437\u0430\u0431\u043e\u0440\u043e\u043d\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u0430\u0437\u0443 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u043d\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0448\u0442\u0456\u0432 \u0437\u0430 \u043a\u043e\u0440\u0434\u043e\u043d \u0432 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0430\u0445 \u0432\u043e\u0454\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u0442\u0430\u043d\u0443","item":{"@type":"WebPage","name":"[:ua]\u041d\u0411\u0423 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0430\u0431\u0438\u0432 \u0437\u0430\u0431\u043e\u0440\u043e\u043d\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u0430\u0437\u0443 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u043d\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0448\u0442\u0456\u0432 \u0437\u0430 \u043a\u043e\u0440\u0434\u043e\u043d \u0432 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0430\u0445 \u0432\u043e\u0454\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u0442\u0430\u043d\u0443[:en]The NBU Mitigated the Ban on the Cross Border Currency Transfers during the Martial Law[:]"}}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/eba.com.ua\/#website","url":"https:\/\/eba.com.ua\/","name":"European Business Association","description":"We are looking for proactive business leaders, who shape the investment climate of Ukraine and ready to supervise the work of the largest and the most influential business-community of Ukraine \u2013 European Business Association!","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/eba.com.ua\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/eba.com.ua\/#\/schema\/person\/591c0ae4ce3e3490f70325dfb642ac52","name":"Katia Chaikovska","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/eba.com.ua\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/59d91c5da250ea725c3c425585ff46fb?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/59d91c5da250ea725c3c425585ff46fb?s=96&d=mm&r=g","caption":"Katia Chaikovska"},"url":"https:\/\/eba.com.ua\/en\/author\/katia-chaikovska-eba-com-ua\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eba.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/486905"}],"collection":[{"href":"https:\/\/eba.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/eba.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eba.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4489"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eba.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=486905"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/eba.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/486905\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":486907,"href":"https:\/\/eba.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/486905\/revisions\/486907"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eba.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/486906"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eba.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=486905"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/eba.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=486905"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/eba.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=486905"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}