{"id":486548,"date":"2023-06-21T12:41:27","date_gmt":"2023-06-21T09:41:27","guid":{"rendered":"https:\/\/eba.com.ua\/?p=486548"},"modified":"2023-06-21T14:56:07","modified_gmt":"2023-06-21T11:56:07","slug":"nbu-skasovuye-obmezhennya-na-transkordonni-platezhi-za-deyakymy-kredytamy-vid-nerezydentiv","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/eba.com.ua\/en\/nbu-skasovuye-obmezhennya-na-transkordonni-platezhi-za-deyakymy-kredytamy-vid-nerezydentiv\/","title":{"rendered":"[:ua]\u041d\u0411\u0423 \u0441\u043a\u0430\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454 \u043e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0430 \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u0440\u0434\u043e\u043d\u043d\u0456 \u043f\u043b\u0430\u0442\u0435\u0436\u0456 \u0437\u0430 \u0434\u0435\u044f\u043a\u0438\u043c\u0438 \u043a\u0440\u0435\u0434\u0438\u0442\u0430\u043c\u0438 \u0432\u0456\u0434 \u043d\u0435\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043d\u0442\u0456\u0432[:en]NBU lifts restrictions on cross-border payments under certain loans from foreign lenders[:]"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n<p><strong>Key changes<\/strong><\/p>\n<p>With effect from 16 May 2023, Ukrainian borrowers are allowed to make payments from Ukraine abroad to repay and service certain cross-border loans from foreign lenders. This applies to the loans that are:<\/p>\n<ul>\n<li>fully or partially backed by a guarantee or suretyship of an international financial institution (IFI);<\/li>\n<li>provided with the participation of (i) a foreign export credit agency, (ii) a foreign state acting through its authorized agency, or (iii) a foreign legal entity owned by a foreign state or a foreign bank (provided that a foreign state is the shareholder of such foreign bank).<\/li>\n<\/ul>\n<p>The exempt payments should not be made prior to the payment date stipulated in the relevant loan agreement. The National Bank of Ukraine (NBU) has expressly prohibited any amendments to the existing loan agreements that would shorten the payment terms thereunder.<\/p>\n<p><strong>Background information<\/strong><\/p>\n<p>In May 2022, the NBU permitted Ukrainian residents to make payments from Ukraine abroad under contracts for sale of goods with nonresidents, provided that such contracts are financed by an IFI loan or a loan from the state of Ukraine funded by an IFI loan. Notably, payments from Ukraine abroad under loans extended by IFIs have not been restricted since martial law was introduced in Ukraine in February 2022.<\/p>\n<p><strong>Context<\/strong><\/p>\n<p>These recent changes come amid the martial law regime, which has been in effect in Ukraine since 24 February 2022. The martial law led to significant restrictions on capital outflow and tightened foreign exchange controls. Although the changes mentioned above can be viewed as a positive development, the broader foreign exchange regime in Ukraine remains severely restricted, with transactions not explicitly permitted by the NBU remaining prohibited during the martial law period or until the NBU lifts these restrictions.<\/p>\n<p>For further information and to discuss what this development might mean for you, please get in touch with your usual Baker McKenzie contacts.<\/p>\n<p><strong>Contacts<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"mailto:Serhiy.Chorny@bakermckenzie.com\">Serhiy Chorny<\/a><br \/>\nManaging Partner Baker McKenzie<\/p>\n<p><a href=\"mailto:Bogdan.Dyakovych@bakermckenzie.com\">Bogdan Dyakovych<\/a><br \/>\nAssociate Baker McKenzie<\/p>\n<p><a href=\"mailto:Polina.Korotka@bakermckenzie.com\">Polina Korotka<\/a><br \/>\nJunior Associate Baker McKenzie<\/p>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Key changes With effect from 16 May 2023, Ukrainian borrowers are allowed to make payments from Ukraine abroad to repay and service certain cross-border loans from foreign lenders. This applies to the loans that are: fully or partially backed by a guarantee or suretyship of an international financial institution (IFI); provided with the participation of [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4489,"featured_media":486570,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false},"categories":[24,23],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.0 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>NBU lifts restrictions on cross-border payments under certain loans from foreign lenders - European Business Association<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/eba.com.ua\/nbu-skasovuye-obmezhennya-na-transkordonni-platezhi-za-deyakymy-kredytamy-vid-nerezydentiv\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"NBU lifts restrictions on cross-border payments under certain loans from foreign lenders - European Business Association\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Key changes With effect from 16 May 2023, Ukrainian borrowers are allowed to make payments from Ukraine abroad to repay and service certain cross-border loans from foreign lenders. This applies to the loans that are: fully or partially backed by a guarantee or suretyship of an international financial institution (IFI); provided with the participation of [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/eba.com.ua\/nbu-skasovuye-obmezhennya-na-transkordonni-platezhi-za-deyakymy-kredytamy-vid-nerezydentiv\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"European Business Association\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-06-21T09:41:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-06-21T11:56:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/eba.com.ua\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Baker_McKenzie_21062023.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Katia Chaikovska\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Katia Chaikovska\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/eba.com.ua\/nbu-skasovuye-obmezhennya-na-transkordonni-platezhi-za-deyakymy-kredytamy-vid-nerezydentiv\/\",\"url\":\"https:\/\/eba.com.ua\/nbu-skasovuye-obmezhennya-na-transkordonni-platezhi-za-deyakymy-kredytamy-vid-nerezydentiv\/\",\"name\":\"[:ua]\u041d\u0411\u0423 \u0441\u043a\u0430\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454 \u043e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0430 \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u0440\u0434\u043e\u043d\u043d\u0456 \u043f\u043b\u0430\u0442\u0435\u0436\u0456 \u0437\u0430 \u0434\u0435\u044f\u043a\u0438\u043c\u0438 \u043a\u0440\u0435\u0434\u0438\u0442\u0430\u043c\u0438 \u0432\u0456\u0434 \u043d\u0435\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043d\u0442\u0456\u0432[:en]NBU lifts restrictions on cross-border payments under certain loans from foreign lenders[:] - European Business Association\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/eba.com.ua\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-06-21T09:41:27+00:00\",\"dateModified\":\"2023-06-21T11:56:07+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/eba.com.ua\/#\/schema\/person\/591c0ae4ce3e3490f70325dfb642ac52\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/eba.com.ua\/nbu-skasovuye-obmezhennya-na-transkordonni-platezhi-za-deyakymy-kredytamy-vid-nerezydentiv\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/eba.com.ua\/nbu-skasovuye-obmezhennya-na-transkordonni-platezhi-za-deyakymy-kredytamy-vid-nerezydentiv\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/eba.com.ua\/nbu-skasovuye-obmezhennya-na-transkordonni-platezhi-za-deyakymy-kredytamy-vid-nerezydentiv\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/eba.com.ua\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u041d\u0411\u0423 \u0441\u043a\u0430\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454 \u043e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0430 \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u0440\u0434\u043e\u043d\u043d\u0456 \u043f\u043b\u0430\u0442\u0435\u0436\u0456 \u0437\u0430 \u0434\u0435\u044f\u043a\u0438\u043c\u0438 \u043a\u0440\u0435\u0434\u0438\u0442\u0430\u043c\u0438 \u0432\u0456\u0434 \u043d\u0435\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043d\u0442\u0456\u0432\",\"item\":{\"@type\":\"WebPage\",\"name\":\"[:ua]\u041d\u0411\u0423 \u0441\u043a\u0430\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454 \u043e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0430 \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u0440\u0434\u043e\u043d\u043d\u0456 \u043f\u043b\u0430\u0442\u0435\u0436\u0456 \u0437\u0430 \u0434\u0435\u044f\u043a\u0438\u043c\u0438 \u043a\u0440\u0435\u0434\u0438\u0442\u0430\u043c\u0438 \u0432\u0456\u0434 \u043d\u0435\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043d\u0442\u0456\u0432[:en]NBU lifts restrictions on cross-border payments under certain loans from foreign lenders[:]\"}}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/eba.com.ua\/#website\",\"url\":\"https:\/\/eba.com.ua\/\",\"name\":\"European Business Association\",\"description\":\"We are looking for proactive business leaders, who shape the investment climate of Ukraine and ready to supervise the work of the largest and the most influential business-community of Ukraine \u2013 European Business Association!\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/eba.com.ua\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/eba.com.ua\/#\/schema\/person\/591c0ae4ce3e3490f70325dfb642ac52\",\"name\":\"Katia Chaikovska\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/eba.com.ua\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/59d91c5da250ea725c3c425585ff46fb?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/59d91c5da250ea725c3c425585ff46fb?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Katia Chaikovska\"},\"url\":\"https:\/\/eba.com.ua\/en\/author\/katia-chaikovska-eba-com-ua\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"[:ua]\u041d\u0411\u0423 \u0441\u043a\u0430\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454 \u043e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0430 \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u0440\u0434\u043e\u043d\u043d\u0456 \u043f\u043b\u0430\u0442\u0435\u0436\u0456 \u0437\u0430 \u0434\u0435\u044f\u043a\u0438\u043c\u0438 \u043a\u0440\u0435\u0434\u0438\u0442\u0430\u043c\u0438 \u0432\u0456\u0434 \u043d\u0435\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043d\u0442\u0456\u0432[:en]NBU lifts restrictions on cross-border payments under certain loans from foreign lenders[:] - European Business Association","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/eba.com.ua\/nbu-skasovuye-obmezhennya-na-transkordonni-platezhi-za-deyakymy-kredytamy-vid-nerezydentiv\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"NBU lifts restrictions on cross-border payments under certain loans from foreign lenders - European Business Association","og_description":"Key changes With effect from 16 May 2023, Ukrainian borrowers are allowed to make payments from Ukraine abroad to repay and service certain cross-border loans from foreign lenders. This applies to the loans that are: fully or partially backed by a guarantee or suretyship of an international financial institution (IFI); provided with the participation of [&hellip;]","og_url":"https:\/\/eba.com.ua\/nbu-skasovuye-obmezhennya-na-transkordonni-platezhi-za-deyakymy-kredytamy-vid-nerezydentiv\/","og_site_name":"European Business Association","article_published_time":"2023-06-21T09:41:27+00:00","article_modified_time":"2023-06-21T11:56:07+00:00","og_image":[{"width":600,"height":600,"url":"https:\/\/eba.com.ua\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Baker_McKenzie_21062023.png","type":"image\/png"}],"author":"Katia Chaikovska","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Katia Chaikovska","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/eba.com.ua\/nbu-skasovuye-obmezhennya-na-transkordonni-platezhi-za-deyakymy-kredytamy-vid-nerezydentiv\/","url":"https:\/\/eba.com.ua\/nbu-skasovuye-obmezhennya-na-transkordonni-platezhi-za-deyakymy-kredytamy-vid-nerezydentiv\/","name":"[:ua]\u041d\u0411\u0423 \u0441\u043a\u0430\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454 \u043e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0430 \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u0440\u0434\u043e\u043d\u043d\u0456 \u043f\u043b\u0430\u0442\u0435\u0436\u0456 \u0437\u0430 \u0434\u0435\u044f\u043a\u0438\u043c\u0438 \u043a\u0440\u0435\u0434\u0438\u0442\u0430\u043c\u0438 \u0432\u0456\u0434 \u043d\u0435\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043d\u0442\u0456\u0432[:en]NBU lifts restrictions on cross-border payments under certain loans from foreign lenders[:] - European Business Association","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eba.com.ua\/#website"},"datePublished":"2023-06-21T09:41:27+00:00","dateModified":"2023-06-21T11:56:07+00:00","author":{"@id":"https:\/\/eba.com.ua\/#\/schema\/person\/591c0ae4ce3e3490f70325dfb642ac52"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/eba.com.ua\/nbu-skasovuye-obmezhennya-na-transkordonni-platezhi-za-deyakymy-kredytamy-vid-nerezydentiv\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/eba.com.ua\/nbu-skasovuye-obmezhennya-na-transkordonni-platezhi-za-deyakymy-kredytamy-vid-nerezydentiv\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/eba.com.ua\/nbu-skasovuye-obmezhennya-na-transkordonni-platezhi-za-deyakymy-kredytamy-vid-nerezydentiv\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/eba.com.ua\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u041d\u0411\u0423 \u0441\u043a\u0430\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454 \u043e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0430 \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u0440\u0434\u043e\u043d\u043d\u0456 \u043f\u043b\u0430\u0442\u0435\u0436\u0456 \u0437\u0430 \u0434\u0435\u044f\u043a\u0438\u043c\u0438 \u043a\u0440\u0435\u0434\u0438\u0442\u0430\u043c\u0438 \u0432\u0456\u0434 \u043d\u0435\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043d\u0442\u0456\u0432","item":{"@type":"WebPage","name":"[:ua]\u041d\u0411\u0423 \u0441\u043a\u0430\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454 \u043e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0430 \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u0440\u0434\u043e\u043d\u043d\u0456 \u043f\u043b\u0430\u0442\u0435\u0436\u0456 \u0437\u0430 \u0434\u0435\u044f\u043a\u0438\u043c\u0438 \u043a\u0440\u0435\u0434\u0438\u0442\u0430\u043c\u0438 \u0432\u0456\u0434 \u043d\u0435\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043d\u0442\u0456\u0432[:en]NBU lifts restrictions on cross-border payments under certain loans from foreign lenders[:]"}}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/eba.com.ua\/#website","url":"https:\/\/eba.com.ua\/","name":"European Business Association","description":"We are looking for proactive business leaders, who shape the investment climate of Ukraine and ready to supervise the work of the largest and the most influential business-community of Ukraine \u2013 European Business Association!","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/eba.com.ua\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/eba.com.ua\/#\/schema\/person\/591c0ae4ce3e3490f70325dfb642ac52","name":"Katia Chaikovska","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/eba.com.ua\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/59d91c5da250ea725c3c425585ff46fb?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/59d91c5da250ea725c3c425585ff46fb?s=96&d=mm&r=g","caption":"Katia Chaikovska"},"url":"https:\/\/eba.com.ua\/en\/author\/katia-chaikovska-eba-com-ua\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eba.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/486548"}],"collection":[{"href":"https:\/\/eba.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/eba.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eba.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4489"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eba.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=486548"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/eba.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/486548\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":486571,"href":"https:\/\/eba.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/486548\/revisions\/486571"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eba.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/486570"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eba.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=486548"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/eba.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=486548"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/eba.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=486548"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}