{"id":309161,"date":"2021-01-19T14:54:58","date_gmt":"2021-01-19T12:54:58","guid":{"rendered":"https:\/\/eba.com.ua\/?p=309161"},"modified":"2021-01-19T15:05:25","modified_gmt":"2021-01-19T13:05:25","slug":"vasyl-kisil-i-partnery-yurydychnyj-radnyk-lekhim-shhodo-dystrybutsiyi-vaktsyny-vid-covid-19","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/eba.com.ua\/en\/vasyl-kisil-i-partnery-yurydychnyj-radnyk-lekhim-shhodo-dystrybutsiyi-vaktsyny-vid-covid-19\/","title":{"rendered":"[:ua]\u0412\u0430\u0441\u0438\u043b\u044c \u041a\u0456\u0441\u0456\u043b\u044c \u0456 \u041f\u0430\u0440\u0442\u043d\u0435\u0440\u0438 \u2013 \u044e\u0440\u0438\u0434\u0438\u0447\u043d\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0434\u043d\u0438\u043a \u041b\u0435\u043a\u0445\u0456\u043c \u0449\u043e\u0434\u043e \u0434\u0438\u0441\u0442\u0440\u0438\u0431\u0443\u0446\u0456\u0457 \u0432\u0430\u043a\u0446\u0438\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 COVID-19[:en]Vasil Kisil & Partners advising Lekhim on distribution of COVID-19 vaccine[:]"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n

Lekhim group of companies reached an agreement with Sinovac Biotech Ltd. on distribution and production in Ukraine of vaccine against SARS-CoV-2, which causes COVID-19 illness, and acting as the exclusive supplier of the manufacturer in Ukraine entered with the Ministry of Health of Ukraine an agreement for supply of over 1.9 million doses of vaccine. CoronaVac is an inactivated vaccine. It is distributed in syringes and stored at temperature from +2 to +8 degrees Celsius.<\/p>\n

Vasil Kisil & Partners advised Lekhim on structuring the distribution of vaccine in Ukraine, price regulations and sales taxation, and proposed the most efficient way to formalise in contracts the relations between Lekhim and consumers, which are companies willing to facilitate their employees with vaccination, as well as other involved entities, such as Ukrainian healthcare centers and insurance companies. Vasil Kisil & Partners\u2019 team has drafted detailed agreements according to the designed contractual structure, which take into consideration the specific terms of settlements, the instructions for storage and application of vaccine, which are necessary for safeguarding the patients’ health, and ensure adequately balanced distribution of obligations and liability with respect to application of the vaccine among everyone involved in the vaccine treatment on the path from the manufacturer to the patient.<\/p>\n

Vasil Kisil & Partners\u2019 team included Alexander Borodkin<\/a><\/strong>, Partner, and Roman Riabenko<\/a><\/strong>, Senior Associate.<\/p>\n

Lekhim Group of Companies is one of the pharmaceutical leaders in Ukraine in the area of development, manufacture and sale of qualitative and affordable medicines of all therapeutic groups produced according to international GMP standards (over 200 items) and annually registers about 10 new products manufactured according to advanced technologies.<\/p>\n

Sinovac Biotech Ltd. is a Chinese-based biopharmaceutical company that was incorporated in 1999 and focuses on the research, manufacture and commercialization of the vaccines for infectious diseases with significant unmet medical need, including vaccines against hepatitis A and B, seasonal influenza, H5N1 pandemic influenza (avian flu), H1N1 influenza (swine flu), mumps. Sinovac Biotech Ltd. has production capacity of 300 to 500 million doses per year.<\/p>\n

###<\/p>\n

For more details please contact Olga Shevchenko<\/strong>, PR Manager
\nTel.: +380 67 <\/strong>358 47 82<\/strong><\/p>\n

E-mail: shevchenko@vkp.ua<\/a><\/strong><\/p>\n

About the Firm<\/strong><\/p>\n

Established in 1992, Vasil Kisil & Partners is a Ukrainian law firm that delivers integrated legal advice in banking & finance, mergers & acquisitions, capital markets, antitrust, competition and trade, dispute resolution, tax law, energy and natural resources law, intellectual property law, labor and employment law, real estate and construction law, as well as PPP, concessions and infrastructure law. Vasil Kisil & Partners is a member and exclusively represents Ukraine in such international professional associations as TerraLex<\/a> (160 law firms in 100 countries), Cathay Associates<\/a> (40 high-profile law firms with over 500 headcount worldwide in 43 major cities and countries across Europe and Asia) and Ius Laboris<\/a> (1700 labor and employment lawyers in 50 countries). Andriy Stelmashchuk<\/a>is a managing partner of Vasil Kisil & Partners law firm.<\/p>\n

<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Lekhim group of companies reached an agreement with Sinovac Biotech Ltd. on distribution and production in Ukraine of vaccine against SARS-CoV-2, which causes COVID-19 illness, and acting as the exclusive supplier of the manufacturer in Ukraine entered with the Ministry of Health of Ukraine an agreement for supply of over 1.9 million doses of vaccine. […]<\/p>\n","protected":false},"author":4489,"featured_media":309177,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false},"categories":[24,23],"tags":[],"yoast_head":"\nVasil Kisil & Partners advising Lekhim on distribution of COVID-19 vaccine - European Business Association<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/eba.com.ua\/en\/vasyl-kisil-i-partnery-yurydychnyj-radnyk-lekhim-shhodo-dystrybutsiyi-vaktsyny-vid-covid-19\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Vasil Kisil & Partners advising Lekhim on distribution of COVID-19 vaccine - European Business Association\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Lekhim group of companies reached an agreement with Sinovac Biotech Ltd. on distribution and production in Ukraine of vaccine against SARS-CoV-2, which causes COVID-19 illness, and acting as the exclusive supplier of the manufacturer in Ukraine entered with the Ministry of Health of Ukraine an agreement for supply of over 1.9 million doses of vaccine. […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/eba.com.ua\/en\/vasyl-kisil-i-partnery-yurydychnyj-radnyk-lekhim-shhodo-dystrybutsiyi-vaktsyny-vid-covid-19\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"European Business Association\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-01-19T12:54:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-01-19T13:05:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/eba.com.ua\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Vasil_Kisil_19012021.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Katia Chaikovska\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Katia Chaikovska\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/eba.com.ua\/en\/vasyl-kisil-i-partnery-yurydychnyj-radnyk-lekhim-shhodo-dystrybutsiyi-vaktsyny-vid-covid-19\/\",\"url\":\"https:\/\/eba.com.ua\/en\/vasyl-kisil-i-partnery-yurydychnyj-radnyk-lekhim-shhodo-dystrybutsiyi-vaktsyny-vid-covid-19\/\",\"name\":\"[:ua]\u0412\u0430\u0441\u0438\u043b\u044c \u041a\u0456\u0441\u0456\u043b\u044c \u0456 \u041f\u0430\u0440\u0442\u043d\u0435\u0440\u0438 \u2013 \u044e\u0440\u0438\u0434\u0438\u0447\u043d\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0434\u043d\u0438\u043a \u041b\u0435\u043a\u0445\u0456\u043c \u0449\u043e\u0434\u043e \u0434\u0438\u0441\u0442\u0440\u0438\u0431\u0443\u0446\u0456\u0457 \u0432\u0430\u043a\u0446\u0438\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 COVID-19[:en]Vasil Kisil & Partners advising Lekhim on distribution of COVID-19 vaccine[:] - European Business Association\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/eba.com.ua\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-01-19T12:54:58+00:00\",\"dateModified\":\"2021-01-19T13:05:25+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/eba.com.ua\/#\/schema\/person\/591c0ae4ce3e3490f70325dfb642ac52\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/eba.com.ua\/en\/vasyl-kisil-i-partnery-yurydychnyj-radnyk-lekhim-shhodo-dystrybutsiyi-vaktsyny-vid-covid-19\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/eba.com.ua\/en\/vasyl-kisil-i-partnery-yurydychnyj-radnyk-lekhim-shhodo-dystrybutsiyi-vaktsyny-vid-covid-19\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/eba.com.ua\/en\/vasyl-kisil-i-partnery-yurydychnyj-radnyk-lekhim-shhodo-dystrybutsiyi-vaktsyny-vid-covid-19\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/eba.com.ua\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Vasil Kisil & Partners advising Lekhim on distribution of COVID-19 vaccine\",\"item\":{\"@type\":\"WebPage\",\"name\":\"[:ua]\u0412\u0430\u0441\u0438\u043b\u044c \u041a\u0456\u0441\u0456\u043b\u044c \u0456 \u041f\u0430\u0440\u0442\u043d\u0435\u0440\u0438 \u2013 \u044e\u0440\u0438\u0434\u0438\u0447\u043d\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0434\u043d\u0438\u043a \u041b\u0435\u043a\u0445\u0456\u043c \u0449\u043e\u0434\u043e \u0434\u0438\u0441\u0442\u0440\u0438\u0431\u0443\u0446\u0456\u0457 \u0432\u0430\u043a\u0446\u0438\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 COVID-19[:en]Vasil Kisil & Partners advising Lekhim on distribution of COVID-19 vaccine[:]\"}}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/eba.com.ua\/#website\",\"url\":\"https:\/\/eba.com.ua\/\",\"name\":\"European Business Association\",\"description\":\"We are looking for proactive business leaders, who shape the investment climate of Ukraine and ready to supervise the work of the largest and the most influential business-community of Ukraine \u2013 European Business Association!\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/eba.com.ua\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/eba.com.ua\/#\/schema\/person\/591c0ae4ce3e3490f70325dfb642ac52\",\"name\":\"Katia Chaikovska\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/eba.com.ua\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/59d91c5da250ea725c3c425585ff46fb?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/59d91c5da250ea725c3c425585ff46fb?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Katia Chaikovska\"},\"url\":\"https:\/\/eba.com.ua\/en\/author\/katia-chaikovska-eba-com-ua\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"[:ua]\u0412\u0430\u0441\u0438\u043b\u044c \u041a\u0456\u0441\u0456\u043b\u044c \u0456 \u041f\u0430\u0440\u0442\u043d\u0435\u0440\u0438 \u2013 \u044e\u0440\u0438\u0434\u0438\u0447\u043d\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0434\u043d\u0438\u043a \u041b\u0435\u043a\u0445\u0456\u043c \u0449\u043e\u0434\u043e \u0434\u0438\u0441\u0442\u0440\u0438\u0431\u0443\u0446\u0456\u0457 \u0432\u0430\u043a\u0446\u0438\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 COVID-19[:en]Vasil Kisil & Partners advising Lekhim on distribution of COVID-19 vaccine[:] - European Business Association","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/eba.com.ua\/en\/vasyl-kisil-i-partnery-yurydychnyj-radnyk-lekhim-shhodo-dystrybutsiyi-vaktsyny-vid-covid-19\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Vasil Kisil & Partners advising Lekhim on distribution of COVID-19 vaccine - European Business Association","og_description":"Lekhim group of companies reached an agreement with Sinovac Biotech Ltd. on distribution and production in Ukraine of vaccine against SARS-CoV-2, which causes COVID-19 illness, and acting as the exclusive supplier of the manufacturer in Ukraine entered with the Ministry of Health of Ukraine an agreement for supply of over 1.9 million doses of vaccine. […]","og_url":"https:\/\/eba.com.ua\/en\/vasyl-kisil-i-partnery-yurydychnyj-radnyk-lekhim-shhodo-dystrybutsiyi-vaktsyny-vid-covid-19\/","og_site_name":"European Business Association","article_published_time":"2021-01-19T12:54:58+00:00","article_modified_time":"2021-01-19T13:05:25+00:00","og_image":[{"width":400,"height":400,"url":"https:\/\/eba.com.ua\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Vasil_Kisil_19012021.png","type":"image\/png"}],"author":"Katia Chaikovska","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Katia Chaikovska","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/eba.com.ua\/en\/vasyl-kisil-i-partnery-yurydychnyj-radnyk-lekhim-shhodo-dystrybutsiyi-vaktsyny-vid-covid-19\/","url":"https:\/\/eba.com.ua\/en\/vasyl-kisil-i-partnery-yurydychnyj-radnyk-lekhim-shhodo-dystrybutsiyi-vaktsyny-vid-covid-19\/","name":"[:ua]\u0412\u0430\u0441\u0438\u043b\u044c \u041a\u0456\u0441\u0456\u043b\u044c \u0456 \u041f\u0430\u0440\u0442\u043d\u0435\u0440\u0438 \u2013 \u044e\u0440\u0438\u0434\u0438\u0447\u043d\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0434\u043d\u0438\u043a \u041b\u0435\u043a\u0445\u0456\u043c \u0449\u043e\u0434\u043e \u0434\u0438\u0441\u0442\u0440\u0438\u0431\u0443\u0446\u0456\u0457 \u0432\u0430\u043a\u0446\u0438\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 COVID-19[:en]Vasil Kisil & Partners advising Lekhim on distribution of COVID-19 vaccine[:] - European Business Association","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eba.com.ua\/#website"},"datePublished":"2021-01-19T12:54:58+00:00","dateModified":"2021-01-19T13:05:25+00:00","author":{"@id":"https:\/\/eba.com.ua\/#\/schema\/person\/591c0ae4ce3e3490f70325dfb642ac52"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/eba.com.ua\/en\/vasyl-kisil-i-partnery-yurydychnyj-radnyk-lekhim-shhodo-dystrybutsiyi-vaktsyny-vid-covid-19\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/eba.com.ua\/en\/vasyl-kisil-i-partnery-yurydychnyj-radnyk-lekhim-shhodo-dystrybutsiyi-vaktsyny-vid-covid-19\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/eba.com.ua\/en\/vasyl-kisil-i-partnery-yurydychnyj-radnyk-lekhim-shhodo-dystrybutsiyi-vaktsyny-vid-covid-19\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/eba.com.ua\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Vasil Kisil & Partners advising Lekhim on distribution of COVID-19 vaccine","item":{"@type":"WebPage","name":"[:ua]\u0412\u0430\u0441\u0438\u043b\u044c \u041a\u0456\u0441\u0456\u043b\u044c \u0456 \u041f\u0430\u0440\u0442\u043d\u0435\u0440\u0438 \u2013 \u044e\u0440\u0438\u0434\u0438\u0447\u043d\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0434\u043d\u0438\u043a \u041b\u0435\u043a\u0445\u0456\u043c \u0449\u043e\u0434\u043e \u0434\u0438\u0441\u0442\u0440\u0438\u0431\u0443\u0446\u0456\u0457 \u0432\u0430\u043a\u0446\u0438\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 COVID-19[:en]Vasil Kisil & Partners advising Lekhim on distribution of COVID-19 vaccine[:]"}}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/eba.com.ua\/#website","url":"https:\/\/eba.com.ua\/","name":"European Business Association","description":"We are looking for proactive business leaders, who shape the investment climate of Ukraine and ready to supervise the work of the largest and the most influential business-community of Ukraine \u2013 European Business Association!","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/eba.com.ua\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/eba.com.ua\/#\/schema\/person\/591c0ae4ce3e3490f70325dfb642ac52","name":"Katia Chaikovska","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/eba.com.ua\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/59d91c5da250ea725c3c425585ff46fb?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/59d91c5da250ea725c3c425585ff46fb?s=96&d=mm&r=g","caption":"Katia Chaikovska"},"url":"https:\/\/eba.com.ua\/en\/author\/katia-chaikovska-eba-com-ua\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eba.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/309161"}],"collection":[{"href":"https:\/\/eba.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/eba.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eba.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4489"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eba.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=309161"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/eba.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/309161\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":309165,"href":"https:\/\/eba.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/309161\/revisions\/309165"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eba.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/309177"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eba.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=309161"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/eba.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=309161"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/eba.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=309161"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}