{"id":303943,"date":"2020-12-08T08:20:57","date_gmt":"2020-12-08T06:20:57","guid":{"rendered":"https:\/\/eba.com.ua\/?p=303943"},"modified":"2020-12-08T17:29:56","modified_gmt":"2020-12-08T15:29:56","slug":"ukrayina-novi-pravyla-korystuvannya-vodnymy-ob-yektamy-ta-zemleyu-pid-nymy","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/eba.com.ua\/en\/ukrayina-novi-pravyla-korystuvannya-vodnymy-ob-yektamy-ta-zemleyu-pid-nymy\/","title":{"rendered":"[:ua]\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430: \u041d\u043e\u0432\u0456 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u0430 \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u043e\u0434\u043d\u0438\u043c\u0438 \u043e\u0431&#8217;\u0454\u043a\u0442\u0430\u043c\u0438 \u0442\u0430 \u0437\u0435\u043c\u043b\u0435\u044e \u043f\u0456\u0434 \u043d\u0438\u043c\u0438[:en]Ukraine: New rules for the use of water bodies and underlying land[:]"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n<p>On 30 November 2020, the President of Ukraine signed the Law of Ukraine &#8220;On Amendments to Certain Ukrainian Legislation Related to Clarification of the Procedure for Leasing Water Bodies together with Land Plots&#8221; (&#8220;<strong>Law<\/strong>&#8220;). The Law will take effect three months after the date of its publication (save for its certain provisions).\u00a0<\/p>\n<p><strong>Highlights<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>The Law amends the Water Code of Ukraine, the Law of Ukraine &#8220;On Land Lease&#8221; and some other laws.<\/li>\n<li>The Law aims to unify the procedure for formalization of the right to use a water body (lake, pond, canal, river, etc.). Currently, the legislation provides that this right can be formalized by concluding a water fund land lease agreement or a water body lease agreement.<\/li>\n<li>For new users of water bodies, the Law provides for the conclusion of a single &#8220;lease agreement in respect of land together with a water body thereon&#8221; (&#8220;<strong>Agreement<\/strong>&#8220;) and authorizes the Cabinet of Ministers of Ukraine to approve a model Agreement.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Detailed overview<\/strong><\/p>\n<p>The Law provides for the following:<\/p>\n<ul>\n<li>The Agreement will be the only basis for leasing a water body. The right to lease land under the Agreement will also apply to a water body located on it.<\/li>\n<li>The sublease of a land plot together with a water body located on it will be prohibited.<\/li>\n<li>The lessee must permit special water use by third parties (except for cases when it prevents the lessee from using a water body for the purposes specified in the Agreement).<\/li>\n<li>The Agreement must specify, in particular, the volume and area of a water body (water area) and the amount of the rental fee for the use of the water body.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Lease agreements in respect of water bodies concluded before the entry into force of the Law will continue to operate under the terms and conditions provided in the agreements. As soon as they expire, the right to lease water bodies can be registered by concluding the Agreement.<\/p>\n<p>Parties to lease agreements in respect of water bodies\/underlying land plots that do not specify the terms regarding the amount of the rental fee for the use of the land plot\/water body and that were concluded before the entry into force of the Law must specify such terms <strong>within one year<\/strong> after the entry into force of the Law.<\/p>\n<p><strong>Contacts:<\/strong><\/p>\n<div><strong><a href=\"mailto:Serhiy.Piontkovsky@bakermckenzie.com\">Serhiy Piontkovsky<\/a><\/strong><\/div>\n<div>Managing partner Baker McKenzie<\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div><strong><a href=\"mailto:Lina.Nemchenko@bakermckenzie.com\">Lina Nemchenko<\/a><\/strong><\/div>\n<div>Partner Baker McKenzie<\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div><strong><a href=\"mailto:Andrii.Grebonkin@bakermckenzie.com\">Andrii Grebonkin<\/a><\/strong><\/div>\n<div>Senior Associate Baker McKenzie<\/div>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>On 30 November 2020, the President of Ukraine signed the Law of Ukraine &#8220;On Amendments to Certain Ukrainian Legislation Related to Clarification of the Procedure for Leasing Water Bodies together with Land Plots&#8221; (&#8220;Law&#8220;). The Law will take effect three months after the date of its publication (save for its certain provisions).\u00a0 Highlights The Law [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4489,"featured_media":303944,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false},"categories":[24,23],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.0 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Ukraine: New rules for the use of water bodies and underlying land - European Business Association<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/eba.com.ua\/ukrayina-novi-pravyla-korystuvannya-vodnymy-ob-yektamy-ta-zemleyu-pid-nymy\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ukraine: New rules for the use of water bodies and underlying land - European Business Association\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"On 30 November 2020, the President of Ukraine signed the Law of Ukraine &#8220;On Amendments to Certain Ukrainian Legislation Related to Clarification of the Procedure for Leasing Water Bodies together with Land Plots&#8221; (&#8220;Law&#8220;). The Law will take effect three months after the date of its publication (save for its certain provisions).\u00a0 Highlights The Law [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/eba.com.ua\/ukrayina-novi-pravyla-korystuvannya-vodnymy-ob-yektamy-ta-zemleyu-pid-nymy\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"European Business Association\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-12-08T06:20:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-12-08T15:29:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/eba.com.ua\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Baker_McKenzie_08122020.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"513\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"510\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Katia Chaikovska\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Katia Chaikovska\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/eba.com.ua\/ukrayina-novi-pravyla-korystuvannya-vodnymy-ob-yektamy-ta-zemleyu-pid-nymy\/\",\"url\":\"https:\/\/eba.com.ua\/ukrayina-novi-pravyla-korystuvannya-vodnymy-ob-yektamy-ta-zemleyu-pid-nymy\/\",\"name\":\"[:ua]\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430: \u041d\u043e\u0432\u0456 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u0430 \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u043e\u0434\u043d\u0438\u043c\u0438 \u043e\u0431'\u0454\u043a\u0442\u0430\u043c\u0438 \u0442\u0430 \u0437\u0435\u043c\u043b\u0435\u044e \u043f\u0456\u0434 \u043d\u0438\u043c\u0438[:en]Ukraine: New rules for the use of water bodies and underlying land[:] - European Business Association\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/eba.com.ua\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-12-08T06:20:57+00:00\",\"dateModified\":\"2020-12-08T15:29:56+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/eba.com.ua\/#\/schema\/person\/591c0ae4ce3e3490f70325dfb642ac52\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/eba.com.ua\/ukrayina-novi-pravyla-korystuvannya-vodnymy-ob-yektamy-ta-zemleyu-pid-nymy\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/eba.com.ua\/ukrayina-novi-pravyla-korystuvannya-vodnymy-ob-yektamy-ta-zemleyu-pid-nymy\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/eba.com.ua\/ukrayina-novi-pravyla-korystuvannya-vodnymy-ob-yektamy-ta-zemleyu-pid-nymy\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/eba.com.ua\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"[:ua]\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430: \u041d\u043e\u0432\u0456 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u0430 \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u043e\u0434\u043d\u0438\u043c\u0438 \u043e\u0431&#8217;\u0454\u043a\u0442\u0430\u043c\u0438 \u0442\u0430 \u0437\u0435\u043c\u043b\u0435\u044e \u043f\u0456\u0434 \u043d\u0438\u043c\u0438[:en]Ukraine: New rules for the use of water bodies and underlying land[:]\",\"item\":{\"@type\":\"WebPage\",\"name\":\"[:ua]\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430: \u041d\u043e\u0432\u0456 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u0430 \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u043e\u0434\u043d\u0438\u043c\u0438 \u043e\u0431&#8217;\u0454\u043a\u0442\u0430\u043c\u0438 \u0442\u0430 \u0437\u0435\u043c\u043b\u0435\u044e \u043f\u0456\u0434 \u043d\u0438\u043c\u0438[:en]Ukraine: New rules for the use of water bodies and underlying land[:]\"}}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/eba.com.ua\/#website\",\"url\":\"https:\/\/eba.com.ua\/\",\"name\":\"European Business Association\",\"description\":\"We are looking for proactive business leaders, who shape the investment climate of Ukraine and ready to supervise the work of the largest and the most influential business-community of Ukraine \u2013 European Business Association!\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/eba.com.ua\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/eba.com.ua\/#\/schema\/person\/591c0ae4ce3e3490f70325dfb642ac52\",\"name\":\"Katia Chaikovska\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/eba.com.ua\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/59d91c5da250ea725c3c425585ff46fb?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/59d91c5da250ea725c3c425585ff46fb?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Katia Chaikovska\"},\"url\":\"https:\/\/eba.com.ua\/en\/author\/katia-chaikovska-eba-com-ua\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"[:ua]\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430: \u041d\u043e\u0432\u0456 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u0430 \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u043e\u0434\u043d\u0438\u043c\u0438 \u043e\u0431'\u0454\u043a\u0442\u0430\u043c\u0438 \u0442\u0430 \u0437\u0435\u043c\u043b\u0435\u044e \u043f\u0456\u0434 \u043d\u0438\u043c\u0438[:en]Ukraine: New rules for the use of water bodies and underlying land[:] - European Business Association","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/eba.com.ua\/ukrayina-novi-pravyla-korystuvannya-vodnymy-ob-yektamy-ta-zemleyu-pid-nymy\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Ukraine: New rules for the use of water bodies and underlying land - European Business Association","og_description":"On 30 November 2020, the President of Ukraine signed the Law of Ukraine &#8220;On Amendments to Certain Ukrainian Legislation Related to Clarification of the Procedure for Leasing Water Bodies together with Land Plots&#8221; (&#8220;Law&#8220;). The Law will take effect three months after the date of its publication (save for its certain provisions).\u00a0 Highlights The Law [&hellip;]","og_url":"https:\/\/eba.com.ua\/ukrayina-novi-pravyla-korystuvannya-vodnymy-ob-yektamy-ta-zemleyu-pid-nymy\/","og_site_name":"European Business Association","article_published_time":"2020-12-08T06:20:57+00:00","article_modified_time":"2020-12-08T15:29:56+00:00","og_image":[{"width":513,"height":510,"url":"https:\/\/eba.com.ua\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Baker_McKenzie_08122020.png","type":"image\/png"}],"author":"Katia Chaikovska","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Katia Chaikovska","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/eba.com.ua\/ukrayina-novi-pravyla-korystuvannya-vodnymy-ob-yektamy-ta-zemleyu-pid-nymy\/","url":"https:\/\/eba.com.ua\/ukrayina-novi-pravyla-korystuvannya-vodnymy-ob-yektamy-ta-zemleyu-pid-nymy\/","name":"[:ua]\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430: \u041d\u043e\u0432\u0456 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u0430 \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u043e\u0434\u043d\u0438\u043c\u0438 \u043e\u0431'\u0454\u043a\u0442\u0430\u043c\u0438 \u0442\u0430 \u0437\u0435\u043c\u043b\u0435\u044e \u043f\u0456\u0434 \u043d\u0438\u043c\u0438[:en]Ukraine: New rules for the use of water bodies and underlying land[:] - European Business Association","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eba.com.ua\/#website"},"datePublished":"2020-12-08T06:20:57+00:00","dateModified":"2020-12-08T15:29:56+00:00","author":{"@id":"https:\/\/eba.com.ua\/#\/schema\/person\/591c0ae4ce3e3490f70325dfb642ac52"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/eba.com.ua\/ukrayina-novi-pravyla-korystuvannya-vodnymy-ob-yektamy-ta-zemleyu-pid-nymy\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/eba.com.ua\/ukrayina-novi-pravyla-korystuvannya-vodnymy-ob-yektamy-ta-zemleyu-pid-nymy\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/eba.com.ua\/ukrayina-novi-pravyla-korystuvannya-vodnymy-ob-yektamy-ta-zemleyu-pid-nymy\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/eba.com.ua\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"[:ua]\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430: \u041d\u043e\u0432\u0456 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u0430 \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u043e\u0434\u043d\u0438\u043c\u0438 \u043e\u0431&#8217;\u0454\u043a\u0442\u0430\u043c\u0438 \u0442\u0430 \u0437\u0435\u043c\u043b\u0435\u044e \u043f\u0456\u0434 \u043d\u0438\u043c\u0438[:en]Ukraine: New rules for the use of water bodies and underlying land[:]","item":{"@type":"WebPage","name":"[:ua]\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430: \u041d\u043e\u0432\u0456 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u0430 \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u043e\u0434\u043d\u0438\u043c\u0438 \u043e\u0431&#8217;\u0454\u043a\u0442\u0430\u043c\u0438 \u0442\u0430 \u0437\u0435\u043c\u043b\u0435\u044e \u043f\u0456\u0434 \u043d\u0438\u043c\u0438[:en]Ukraine: New rules for the use of water bodies and underlying land[:]"}}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/eba.com.ua\/#website","url":"https:\/\/eba.com.ua\/","name":"European Business Association","description":"We are looking for proactive business leaders, who shape the investment climate of Ukraine and ready to supervise the work of the largest and the most influential business-community of Ukraine \u2013 European Business Association!","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/eba.com.ua\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/eba.com.ua\/#\/schema\/person\/591c0ae4ce3e3490f70325dfb642ac52","name":"Katia Chaikovska","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/eba.com.ua\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/59d91c5da250ea725c3c425585ff46fb?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/59d91c5da250ea725c3c425585ff46fb?s=96&d=mm&r=g","caption":"Katia Chaikovska"},"url":"https:\/\/eba.com.ua\/en\/author\/katia-chaikovska-eba-com-ua\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eba.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/303943"}],"collection":[{"href":"https:\/\/eba.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/eba.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eba.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4489"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eba.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=303943"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/eba.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/303943\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":303950,"href":"https:\/\/eba.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/303943\/revisions\/303950"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eba.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/303944"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eba.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=303943"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/eba.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=303943"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/eba.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=303943"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}